的人所 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• orang yang
• orang-orang yang

在 中文 中使用 的人所 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我想你也被同样的人所包围。
Kamu akan dikelilingi oleh orang yang berpikiran sama.

我认为，成功是那些敢于尝试的人所拥有的。
KESUKSESAN hanya milik orang yang berani mencoba.

这就是有责任感的人所做的。
Inilah yang dilakukan orang-orang yang bertanggung jawab.

大概正是因为这个缘故，它们才为越来越多的人所接受。
Mungkin itu sebabnya makin banyak saja orang yang mengaguminya.

我想你也被同样的人所包围。
Anda akan dikelilingi oleh orang-orang yang berpikiran sama.

使他感觉被有才干的人所领导。
Dia terasa seperti diciptakan oleh orang-orang yang berbakat.

你同意你喜歡的人所想或所說的一切嗎？?
Adakah anda bersetuju dengan semua orang yang anda suka berfikir atau katakan?

全球10%的人所穿的衣服，都将与互联网连接。
Pakaian yang manusia gunakan terhubung ke Internet.

進步不是由滿足的人所創造。
Kemajuan tidak diciptakan oleh orang yang puas.

他被所有认识他的人所爱.
Dia dicintai oleh semua yang mengenalnya.

他被爱他的人所环绕并且直到生命的尽头都清楚这一点。
Dia dikelilingi orang-orang yang mencintainya dan dia tahu itu sampai detik terakhir.

另有些人说：“这话不是附魔的人所能说的；难道魔鬼能开瞎子的眼睛么？”?
Namun ada juga di antara mereka yang berkata Dia bukan orang yang kerasukan setan; dapatkah setan memelekkan mata orang buta?

但是，现在我真希望，当时我肯听从你所派来的人所说的话。
Tetapi aku berharap dulu aku mendengarkan orang-orang yang Kau utus padaku.

保罗记载下了514个人的真实见证，其中也包括像彼得和其他使徒这样很了解耶稣的人所说的话。
Paulus mencatat kesaksian 514 saksi mata termasuk pernyataan orang-orang yang benar-benar mengenal Yesus, seperti Petrus dan para rasul lainnya.

鑑定證實經書是出自使徒或跟隨使徒的人所寫。
Kitab-kitab Injil ditulis oleh orang-orang yang secara tradisi terbukti adalah para rasul atau orang-orang yang sangat dekat dengan mereka sendiri.

第一項必要條件，即相信神的存在，幾乎普遍為有宗教信仰的人所接受。
Persyaratan pertama untuk percaya akan adanya Allah hampir diterima secara universal di antara orang-orang yang religius.

我们对自身的痛苦理解得如此透彻，却多半不容易理解那些恶意对待我们的人所承受的痛苦。
Kami memahami rasa sakit kami sendiri dengan sangat baik, namun sulit bagi kebanyakan dari kita untuk memahami rasa sakit seseorang yang memperlakukan kita dengan buruk.

一个因果循环或时间悖论是每个观看电影的人所听到的悖论，有人改变时间或过去。
Loop sebab akibat atau paradoks temporal adalah paradoks yang didengar oleh semua orang yang menonton film di mana seseorang mengubah waktu atau pergi ke masa lalu.

参与这些袭击的人所使用的技术极其危险，我们很幸运，没有人受伤。
Teknik yang digunakan oleh orang-orang yang terlibat dalam serangan ini sangat berisiko dan kami beruntung tidak ada yang terluka.

这是那些失败之人所未能达到的，更是那些不能找着基督的人所未能达到的。
Hal inilah yang tidak dapat dijangkau oleh orang-orang yang gagal, dan bahkan lebih tak terjangkau bagi orang-orang yang tidak bisa menemukan Kristus.

你们也听见人说，生命是黑暗的，在你疲瘁之中，你附和了那疲瘁的人所说的话。
Tentang Kerja Anda telah diberitahu juga bahwa hidup adalah kegelapan, dan dalam kelelahan Anda menggemakan apa yang dikatakan mereka yang lelah.

这种感觉很难描述，但却易被以前患过疱疹病毒感染的人所辨认。
Perasaan ini sulit untuk diungkpkan, tetapi mudah dikenali pada seseorang yang sebelumnya menderita herpes.

這是那些失敗之人所未能達到的，更是那些不能找着基督的人所未能達到的。
Hal inilah yang tidak dapat dijangkau oleh orang-orang yang gagal, dan bahkan lebih tak terjangkau bagi orang-orang yang tidak bisa menemukan Kristus.

現在"進化"觀念已被一般，至少在受過教育的人所接受。
Sekarang ini gagasan evolusi telah secara umum diterima setidaknya oleh orang-orang yang terdidik.

正像艾略特所言：“这个世界已经发生的坏事中有一半是那些感觉到自身重要性的人所做。
Menurut TS Eliot," separuh kerugian yang dilakukan di dunia ini adalah karena orang-orang yang ingin merasa penting.

你们也听见人说，生命是黑暗的，在你疲瘁之中，你附和了那疲瘁的人所说的话。
Selama ini kau dengar orang berkata pula, bahwa hidup adalah kegelapan, dan dalam keletihanmu kau tirukan kata-kata mereka yang lelah.

例如，如果你想变得更外向，让自己被外向的人所围绕。
Misalnya, jika Anda ingin menjadi orang yang lebih terbuka, dekatkan diri Anda dengan orang-orang yang terbuka.

你们可能都还记得苏格拉底在临死前说的那些话，以及他在平时对不赞同他的人所说的话。
Kalian semua mungkin ingat beberapa hal yang diujarkan Socrates ketika ia akan wafat, dan beberapa hal yang biasanya ia katakan pada orang yang tidak setuju padanya..

通过这种方式，移情是成为更好的人所需的重要属性，而镜像神经元似乎是理想的支持细胞合作行为在人群中。
Dengan cara ini, empati adalah atribut penting yang dibutuhkan untuk menjadi orang yang lebih baik dan neuron cermin tampaknya menjadi sel yang ideal untuk didukung perilaku kooperatif diantara orang orang..