的人說 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• berkata kepada orang-orang
• kata si pria

在 中文 中使用 的人說 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你一定是一個工程師~」熱氣球上的人說。
Kamu pasti seorang menjadi insinyur kata si pria tua di balon udara.

對抽煙的人來說，日本可說是天堂。
Beberapa orang akan mengatakan bahwa Jepang adalah surga bagi perokok.

不通道的人們說：‘你不是使者。
Berkatalah orang-orang kafir:" Kamu bukan seorang yang dijadikan Rasul".

就對旁邊站著的人說、奪過他這一錠來、給那有十錠的.
Kemudian raja itu berkata kepada orang-orang yang berdiri di situ,' Ambil uang itu dari dia dan berikanlah kepada pelayan yang mempunyai sepuluh uang emas itu.

你一定是從事IT方面的工程師」熱氣球上的人說.
Kamu pasti seorang menjadi insinyur kata si pria tua di balon udara.

你喜歡住2016嗎？52％的人說不，實際上，並不多。
Adakah anda suka tinggal di 2016, dan 52% penduduknya berkata tidak, sebenarnya, tidak banyak.

我從來沒有見過任何說英語的人說他會離開十四日十四夜。
Saya tidak pernah berjumpa dengan sesiapa yang dapat bertutur dalam bahasa Inggeris bahawa dia akan bercuti selama empat belas hari dan empat belas malam.

樂天派的人會說：『聖誕節以前，我們就會被釋放。
Mereka adalah orang-orang yang berkata, Kami akan dibebaskan menjelang Natal.

五顏六色的人說，亞洲婦女是世界上最美麗的女性。
Colorful orang mengatakan, bahwa wanita Asia adalah para wanita yang paling indah di dunia.

摩西照耶和華的話、吩咐以色列人說、約瑟支派的人說得有理.
Lalu Musa menyampaikan kepada bangsa Israel perintah ini dari TUHAN," Apa yang dikatakan orang-orang keturunan Yusuf itu benar.

誠實作答，要說出你不會跟剛見面的人說的事情。
Untuk menjadi sangat jujur dan mengatakan hal-hal yang kau tidak akan mengatakan kepada seseorang yang baru saja kau temui.

不信道的人們評論信道的人們說：「假若那是一件善事，他們不得在我們前信奉它。
Dan orang-orang yang kafir berkata kepada orang-orang yang beriman, Sekiranya( Al Quran) itu sesuatu yang baik, tentu mereka tidak pantas mendahului kami( beriman) kepadanya..

耶利米對利甲族的人說、萬軍之耶和華以色列的神如此說、因你們聽從你們先祖約拿達的吩咐、謹守他的一切誡命、照他所吩咐你們的去行.
Lalu aku berkata kepada orang-orang kaum Rekhab bahwa TUHAN Yang Mahakuasa, Allah Israel, berkata begini," Kamu telah taat kepada leluhurmu Yonadab; semua perintahnya telah kamu turuti dan jalankan.

既出去、到了門口、又有一個使女看見他、就對那裡的人說、這個人也是同拿撒勒人耶穌一夥的.
Lalu ia pergi ke pintu halaman. Seorang pelayan wanita yang lain melihat Petrus, dan berkata kepada orang-orang di situ," Orang ini tadi juga bersama-sama dengan Yesus dari Nazaret itu.

又在未燒脂油以前、祭司的僕人就來對獻祭的人說、將肉給祭司叫他烤罷．他不要煮過的、要生的.
Bahkan kadang-kadang pembantu itu datang sebelum lemaknya dipisahkan untuk dibakar, lalu ia berkata kepada orang yang mempersembahkan kurban itu," Berikanlah daging yang masih mentah itu kepada imam supaya dipanggangnya; ia tidak mau menerima daging rebus.

耶穌聽見就希奇、對跟從的人說、我實在告訴你們、這麼大的信心、就是在以色列中、我也沒有遇見過.
Waktu Yesus mendengar apa yang dikatakan oleh perwira itu, Ia kagum sekali. Lalu Ia berkata kepada orang-orang yang sedang mengikuti Dia," Bukan main orang ini. Di antara orang Israel pun belum pernah Aku menemukan iman sebesar ini.

年，他在研究論文中提到：在他所調查的30名墜落幸存者中，95%的人說在瀕死過程中感受到平靜和快樂。
Pada 1892, dalam makalah penelitiannya dikemukakan bahwa hasil penelitian dari 30 orang yang hidup kembali dari kematian, sebanyak 95% orang mengatakan merasa tenang dan gembira dalam proses mendekati kematian itu.

他要來除滅這些園戶、將葡萄園轉給別人．聽見的人說、這是萬不可的!
Pasti ia akan datang dan membunuh penggarap-penggarap itu, lalu menyerahkan kebun itu kepada penggarap-penggarap yang lain." Mendengar itu, berkatalah orang-orang kepada Yesus," Sekali-kali tidak!

耶戶和利甲的兒子約拿達、進了巴力廟、對拜巴力的人說、你們察看察看、在你們這裡不可有耶和華的僕人、只可容留拜巴力的人.
Yehu memasuki kuil Baal itu bersama Yonadab anak Rekhab, dan berkata kepada orang-orang di sana," Periksalah dengan teliti apakah semua yang hadir ini hanya penyembah Baal. Jangan sampai ada di sini orang yang menyembah TUHAN.

耶穌又向請餐的人說：「當你請人食午餐或晚飯時，不要請你的朋友、兄弟、親戚或富有的鄰居，以免他們回請你時，你便獲得報酬。
Yesus berkata kepada orang yang mengundang-Nya itu, Bila kamu mengadakan jamuan makan siang atau makan malam, jangan mengundang teman-teman, saudara-saudara, kaum keluarga, atau tetanggamu yang kaya karena mereka akan membalasmu dengan mengundangmu untuk makan bersama mereka.

容這兩樣一齊長、等著收割．當收割的時候、我要對收割的人說、先將稗子薅出來、捆成捆、留著燒．惟有麥子、要收在倉裡.
Biarkanlah alang-alang itu tumbuh bersama-sama sampai waktu menuai. Nanti saya akan berkata kepada orang-orang yang menuai: Kumpulkan dahulu alang-alangnya, ikat, lalu bakar. Sesudah itu kumpulkan gandumnya, lalu simpan di dalam lumbung.'.

容這兩樣一齊長、等著收割．當收割的時候、我要對收割的人說、先將稗子薅出來、捆成捆、留著燒．惟有麥子、要收在倉裡.
Biarkanlah alang-alang itu tumbuh bersama-sama sampai waktu menuai. Nanti saya akan berkata kepada orang-orang yang menuai: Kumpulkan dahulu alang-alangnya, ikat, lalu bakar. Sesudah itu kumpulkan gandumnya, lalu simpan di dalam lumbung.'.