在 中文 中使用 的估計 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
關於日本的穆斯林人口並沒有可靠的估計。
關於日本的穆斯林人口並沒有可靠的估計。
當然，這隻是我自己的估計。
Iya, itu estimasi saya sendiri.我的估計表明，去年公立學校約有100萬新西蘭學生參加全州的閱讀和數學考試。
Perkiraan saya menunjukkan bahwa sekitar 26 juta siswa di sekolah negeri mengambil tes di seluruh negara bagian dalam membaca dan matematika tahun lalu.根據Scaruffi的估計，中國可能比領先的高端電腦芯片生產商落后至多10年。
Scaruffi memperkirakan bahwa China dapat mencapai 10 tahun di belakang produsen terkemuka chip komputer kelas atas.Combinations with other parts of speech
如果僅考慮政府對醫療保健的估計通貨膨脹率，那麼成本將是40萬億美元。
Jika kita mengambil perkiraan tingkat inflasi pemerintah hanya untuk perawatan kesehatan, maka biayanya adalah$ 45 Triliun.一份新報告顯示，中國相信北韓可能已擁有20枚核彈，這個數字大大超過以往的估計。
Sebuah laporan baru mengemukakan indikasi bahwa China yakin Korea Utara kemungkinan sudah memiliki 20 hulu ledak nuklir,jumlah yang jauh lebih tinggi daripada diperkirakan sebelumnya.目前的估計表明，成癮影響了美國三分之一的人口。
Perkiraan saat ini menunjukkan bahwa kecanduan mempengaruhi sepertiga dari populasi di Amerika Serikat.那就是說，我可以給你一些粗略的估計，給你一個想法和希望（手指交叉）我至少接近。
Yang mengatakan, saya bisa menawarkan beberapa perkiraan kasar untuk memberi Anda ide dan harapan( semoga saja) bahwa saya setidaknya dekat.參見DehejiaandWahba(1999)的例子，其中匹配方法能夠產生類似於隨機對照實驗的估計。
Lihat Dehejia and Wahba( 1999)untuk contoh di mana metode yang cocok mampu menghasilkan perkiraan yang serupa dengan yang berasal dari eksperimen terkontrol acak.即使數據不具有代表性，在某些條件下，也可對其進行加權以產生良好的估計。
Bahkan jika data tidak representatif, dalam kondisi tertentu,mereka dapat ditimbang untuk menghasilkan perkiraan yang baik.但這一數字受到了廣泛的質疑，依據一些人權組織的估計，遭到強姦的華裔婦女的正確數字應在千人以上。
Namun data tersebut telah diragukan oleh kalangan luas dan menurut perkiraan beberapa organisasi HAM, perempuan Tionghoa yang diperkosa diprediksi di atas seribu orang.從三種方法的估計十分相似，從高品質的基準，如當前人口調查（CPS）和國民健康訪問調查（NHIS）的估計。
Perkiraan dari tiga pendekatan yang cukup mirip dengan perkiraan dari tolok ukur berkualitas tinggi seperti Survey sekarang Penduduk( CPS) dan National Health Interview Survey( NHIS).紀要顯示，美聯儲官員們“預計2018年經濟增長率將超過他們對可持續長期增長速度的估計，並且勞動力市場狀況將進一步加強”。
Para petinggi Fed" mengantisipasi bahwatingkat pertumbuhan ekonomi di 2018 akan melampaui estimasi mereka untuk laju pertumbuhan yang dapat bertahan lebih lama dan bahwa kondisi pasar tenaga kerja akan terus menguat.".根據研究人員最新的估計，有近十倍於已發現土木結構的建築或許被亞馬遜森林植被所覆蓋。
Menurut perkiraan terbaru para peneliti, terdapat sebanyak sekitar 10 kali lipat struktur bangunan yang ada dari yang telah ditemukan sekarang yang hingga kini masih tertutup rerimbunan hutan Amazon.一份2015年的研究估計，在美國，槍支暴力所導致的死者中，只有4%的人的死亡原因與精神病有關。
Penelitian pada tahun 2015 memperkirakan bahwa hanya 4% kematian yang diakibatkan senjata di Amerika Serikat berhubungan dengan masalah kesehatan mental.總之，大數據集本身並不是目的，但它們可以實現某些類型的研究，包括稀有事件的研究，異質性的估計以及小差異的檢測。
Kesimpulannya, dataset besar bukan merupakan akhir dari dirinya sendiri, tetapi mereka dapat memungkinkan beberapa jenispenelitian termasuk studi tentang kejadian langka, perkiraan heterogenitas, dan deteksi perbedaan kecil.這幅畫現在是展品在畫廊最流行之一，被認為是值得的100美元，1.5億美元據2006年的估計。
Lukisan ini sekarang salah satu pameran yang paling populer di galeri, dan diperkirakan bernilai antara$ 100 dan$ 150 juta, menurut perkiraan tahun 2006.一份新報告顯示，中國相信北韓可能已擁有20枚核彈，這個數字大大超過以往的估計。
Hal itu dipastikan menurut sebuah laporan baru yang mengemukakan indikasi bahwa Tiongkok yakin Korea Utara kemungkinan sudah memiliki 20 hulu ledak nuklir,jumlah yang jauh lebih tinggi daripada diperkirakan sebelumnya.此外，在第3章中，我們將了解如何權重可以使研究人員能夠從非代表性的數據做出更好的估計。
Selanjutnya, dalam Bab 3,kita akan belajar tentang bagaimana pembobotan dapat memungkinkan para peneliti untuk membuat perkiraan yang lebih baik dari data non-representatif.沿著模型，告訴他們法官，您會接觸到他們的估計和認識的贏家一樣的服裝部件的最佳組合。
Sepanjang model, menunjukkan mereka kepada hakim, yang akan mengekspos Anda untuk perkiraan mereka dan mengakui pemenang seperti kombinasi terbaik dari bagian pakaian.各種公佈的估計一致表明，數十萬患者死亡，數百萬人因醫療程序出錯，藥物錯誤或其副作用以及藥物治療不當或未按患者指示服用而受傷。
Berbagai perkiraan yang dipublikasikan dengan suara bulat menunjukkan bahwa ratusan ribu pasien meninggal dan jutaan lainnya terluka oleh prosedur medis yang tidak beres, kesalahan pengobatan atau efek sampingnya dan obat-obatan yang diresepkan dengan tidak tepat atau tidak dilakukan sesuai petunjuk pasien.但是，如果研究人員可以調整在採樣過程中（例如，分層後）的偏見或稍微控制採樣過程（如，樣本匹配），它們可以產生更好的估計，甚至足夠的質量對於大多數用途的估計。
Namun, jika peneliti dapat menyesuaikan untuk bias dalam proses pengambilan sampel( misalnya, pasca-stratifikasi) atau mengontrol proses pengambilan sampel agak( misalnya, sampel pencocokan), mereka dapat menghasilkan perkiraan yang lebih baik, dan bahkan perkiraan kualitas yang cukup untuk sebagian besar tujuan.全球組織執行董事亞當·伊斯梅爾（AdamIsmail）表示，2015年出版的國立衛生研究院的研究估計，2012年，7.8％的美國人使用魚油，但其他研究顯示美國人使用魚油的數量高達23％EPA和DHAOmega-3。
Penelitian National Institutes of Health yangditerbitkan pada tahun 2015 memperkirakan bahwa 7,8% orang Amerika menggunakan minyak ikan pada tahun 2012, meskipun penelitian lain menyebutkan jumlah orang Amerika yang menggunakan minyak ikan setinggi 23%, menurut Adam Ismail, direktur eksekutif Organisasi Global untuk EPA dan DHA Omega-3s.這並不奇怪，世界領先的經濟雜誌，在經濟學家的估計，或者更確切地說，確保網上版本也公佈了最近的一篇社論，總統蘇西洛·班邦·尤多約諾是印尼之間的那些成功管理的狀態和他的黨。
Tak mengherankan jika majalah ekonomi terkemuka di dunia, The Economist dalam tajuknya baru-baru ini yangjuga dimuat di versi online memperkirakan, atau tepatnya memastikan, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono tidak termasuk dalam kelompok orang Indonesia yang sukses mengelola negara dan partainya.英國的估計值高於25％。
Perkiraan untuk Inggris lebih tinggi pada 25%.每個人寫下自己的估計值。
Setiap orang menuliskan perkiraan mereka sendiri.然後GoogleLocationServices會回傳您的所在位置（例如經緯度）的估計值。
Penyedia Lokasi Google akan memberitahukan lokasi perkiraan tempat Anda berada( misalnya lintang dan bujur tempat Anda).解釋這兩種不同的估計值之間的差異一直是海平面社區內的一個緊迫問題。
Menjelaskan perbedaan antara dua perkiraan ini berbeda telah menjadi isu mendesak dalam komunitas permukaan laut.在迴歸分析中，Excel會針對每個點的估計y值及實際y值之間，計算該點的平方差。
Dalam analisis regresi, untuk setiap titik Excel menghitung selisih kuadrat antara nilai perkiraan y dengan nilai aktual y titik tersebut.
