的儿童和青少年 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• anak-anak dan remaja
• kanak-kanak dan remaja
• anak dan remaja

在 中文 中使用 的儿童和青少年 的示例及其翻译为 印度尼西亚

吸烟的儿童和青少年受到的健康问题与成人相同。
Anak-anak dan remaja yang merokok memiliki masalah kesehatan yang sama dengan perokok dewasa.

因此，“行为障碍”的儿童和青少年似乎很可能比同龄人更容易遭受社区暴力。
Jadi nampaknya anak-anak dan remaja dengan" gangguan perilaku" adalah kelompok yang lebih mungkin dibandingkan rekan-rekan mereka yang telah terkena kekerasan masyarakat.

当今的儿童和青少年定期与更多的技术（平板电脑，iPad和智能手机）进行互动。
Kanak-kanak dan remaja hari ini berinteraksi dengan lebih banyak teknologi- tablet, iPad dan telefon pintar- secara tetap.

一些研究发现，花在屏幕上的时间更长的儿童和青少年少开心,更郁闷，而且更有可能超重.
Beberapa penelitian menemukan bahwa anak-anak dan remaja yang menghabiskan lebih banyak waktu dengan layar kurang bahagia, lebih tertekan, dan lebih mungkin kegemukan.

出于这个原因，这是非常重要的儿童和青少年，让他们作出自己的决定授权….
Atas sebab ini, sangat penting bahawa kanak-kanak dan remaja dapat diberi kuasa dengan membenarkan mereka membuat keputusan sendiri.

对于年龄较大的儿童和青少年，他们提醒屏幕时间过长，但没有具体的时间限制。
Untuk anak-anak dan remaja yang lebih tua, mereka harus berhati-hati terhadap waktu layar, tetapi tidak ada batasan waktu tertentu.

在过去的一年中，世界各地成千上万的儿童和青少年拥挤在大街上，抗议政府对气候危机不采取任何行动。
Pada tahun lalu, jutaan anak dan remaja di seluruh dunia telah memadati jalan-jalan untuk memprotes kelambanan pemerintah terhadap krisis iklim.

我们的发现表明，遭受社区暴力的儿童和青少年比反对社区暴力的年轻人表现出更高的反社会行为水平。
Temuan kami menunjukkan bahwa anak-anak dan remaja yang mengalami kekerasan komunitas menunjukkan tingkat perilaku antisosial yang lebih tinggi daripada orang-orang muda yang tidak terkena kekerasan komunitas.

网络游戏已经成为最流行的方式来度过他们的休闲时间，今天的儿童和青少年。
Permainan dalam talian telah menjadi salah satu cara yang paling popular untuk menghabiskan masa lapang mereka kanak-kanak dan remaja hari ini.

出于这个原因，这是非常重要的儿童和青少年，让他们作出自己的决定授权….
Untuk alasan ini, sangat penting bahwa anak dan remaja diberdayakan dengan memungkinkan mereka untuk membuat keputusan sendiri.

证明可能是马里奥的事实，免费在线播放，不仅要布满青苔的旧电脑世界，但今天的儿童和青少年。
Buktinya mungkin fakta bahwa Mario bermain online secara gratis tidak hanya ingin berlumut dunia komputer tua tapi anak-anak dan remaja saat ini.

然而，近年来，越来越多的儿童和青少年被诊断为患有2型糖尿病。
Namun dalam beberapa tahun terakhir, semakin banyak anak dan remaja didiagnosis dengan pradiabetes dan diabetes tipe 2.

网络游戏已经成为最流行的方式来度过他们的休闲时间，今天的儿童和青少年。
Game online telah menjadi salah satu cara yang paling populer untuk menghabiskan waktu luang mereka anak-anak dan remaja saat ini.

根据，只有44％的成年人和不到20％的被诊断患有精神疾病的儿童和青少年接受了他们需要的治疗。
Hanya 44% orang dewasa dan kurang dari 20% anak dan remaja yang terdiagnosis masalah kesehatan mental yang mendapatkan penanganan yang diperlukan.

根据，只有44％的成年人和不到20％的被诊断患有精神疾病的儿童和青少年接受了他们需要的治疗。
Hanya 44% orang dewasa dengan masalah kesehatan mental yang dapat didiagnosis dan kurang dari 20% anak-anak dan remaja menerima perawatan yang diperlukan.

警告】:患有或正在从水痘或流感样症状中恢复的儿童和青少年不应使用本产品。
PERHATIAN: Sindroma Reye: Anak-anak dan remaja yang telah atau yang baru sembuh dari cacar air atau gejala mirip flu sebaiknya tidak menggunakan produk ini.

年，他建立了"彼得·曼菲"基金会，为帮助那些遇到社会和健康问题的儿童和青少年。
Tahun 2000 ia mendirikan Yayasan Peter Maffay, yang membantu anak-anak dan remaja dengan masalah kesehatan.

年至2015年间，急诊室内有自杀想法或试图自杀的儿童和青少年数量翻了一番。
Sepanjang tahun 2007 sampai 2015, jumlah remaja dan anak-anak di Amerika yang mengunjungi ruang darurat untuk percobaan bunuh diri meningkat dua kali lipat.

参加为10至16岁的儿童和青少年举行的德语考试.
Mengikuti ujian Bahasa Jerman untuk anak-anak dan remaja yang berusia antara 10 sampai 16 tahun.

对于年龄较大的儿童和青少年，他们提醒屏幕时间过长，但没有具体的时间限制。
Untuk kanak-kanak dan remaja, mereka berhati-hati terhadap masa skrin yang terlalu banyak, tetapi tidak ada batasan waktu tertentu.

我们的儿童和青少年学校周围环绕着美丽的风景或大城市的中心。
Sekolah kami untuk anak-anak dan remaja dikelilingi oleh pemandangan yang indah atau di pusat kota-kota besar.

我们的儿童和青少年学校周围环绕着美丽的风景或大城市的中心。
Sekolah-sekolah kami untuk kanak-kanak dan remaja dikelilingi oleh landskap yang indah atau di pusat bandar-bandar besar.

更重要的是，这对于有行为障碍的年轻人也是如此，但对于健康的儿童和青少年也如此。
Lebih penting lagi, ini benar untuk orang-orang muda dengan gangguan perilaku- tetapi juga untuk anak-anak dan remaja yang sehat.

我写了三本关于在有情绪和行为问题的儿童和青少年中使用药物的教科书。
Saya telah menulis tiga buku teks tentang penggunaan obat pada anak-anak dan remaja dengan masalah emosional dan perilaku.

每天使用一小时后，在屏幕上花费更多时间的儿童和青少年心理健康状况较差：他们不那么好奇，更容易分心，并且更难以交朋友，管理他们的愤怒和完成任务。
Setelah satu jam sehari digunakan, anak-anak dan remaja yang menghabiskan lebih banyak waktu di layar lebih rendah dalam hal kesejahteraan psikologis: Mereka kurang penasaran dan lebih mudah terganggu, dan memiliki waktu lebih sulit untuk berteman, mengelola kemarahan dan menyelesaikan tugas.

目前，美国儿科学会建议，年龄较大的儿童和青少年的屏幕时间不应以牺牲睡眠，课外活动和学业为代价。
Pada masa ini, Akademi Pediatrik Amerika mengesyorkan bahawa masa skrin kanak-kanak dan remaja yang lebih tua tidak seharusnya datang dengan mengorbankan tidur, aktiviti ekstrakurikuler dan kerja sekolah.

美国脱颖而出在高收入国家之间：在工业化国家发生的儿童和青少年中，所有枪支死亡人数的90％都发生在这个国家。
AS menonjol di antara negara-negara berpenghasilan tinggi: Lebih dari 90% dari semua kematian senjata api di kalangan anak-anak dan remaja yang terjadi di negara-negara industri terjadi di negara ini.

教育助理计划培养学生帮助需要额外支持的儿童和青少年，协助教师进入幼儿教育环境，小学和中学，并帮助社区中的儿童和青少年。
Program Asisten Pendidikan melatih siswa untuk membantu anak-anak dan remaja yang memerlukan dukungan ekstra, membantu guru dalam pengaturan pendidikan anak usia dini, sekolah dasar dan sekolah menengah, dan membantu anak-anak dan remaja di masyarakat.

目前，美国儿科学会建议，年龄较大的儿童和青少年的屏幕时间不应以牺牲睡眠，课外活动和学业为代价。
Saat ini, American Academy of Pediatrics merekomendasikan bahwa waktu layar anak-anak dan remaja yang lebih tua tidak boleh mengorbankan tidur, kegiatan ekstrakurikuler, dan pekerjaan sekolah.

两年多来，学生将获得从最初的想法到最终修正自己设计的社论项目所需要的技能，并准备将其范围发布的儿童和青少年中进行管理。
Lebih dari dua tahun, siswa akan memperoleh keterampilan yang dibutuhkan untuk merancang proyek editorial mereka sendiri dari ide awal untuk koreksi akhir, dan akan siap untuk mengelolanya dalam lingkup penerbitan anak-anak dan remaja.