的内心深处 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dalam diri

在 中文 中使用 的内心深处 的示例及其翻译为 印度尼西亚

老爷爷说：在人的内心深处，住着两只狼。
Sang kakek bercerita bahwa dalam diri manusia ada dua serigala.

老爷爷说：在人的内心深处，住着两只狼。
Sang kakek berkata," Dalam diri manusia ada dua ekor serigala.

它是从每个人的内心深处而来的。?
Itu berasal dari jauh di dalam diri setiap orang?

谢谢格里从我们的内心深处!
Wd, terima kasih dari lubuk hati kita!

谢谢格里从我们的内心深处!
Terima kasih Nico dari lubuk hati kami!

在我的内心深处，就是想成为白起这样的人。
Dalam hatiku yang terdalam aku ingin menjadi orang seperti itu.

在我的内心深处我多想你能留下.
Aku, jauh di dalam hati, ingin kamu terus ada.

我必须工作，因为在我的内心深处，我(总是)有种想工作的冲动。
Saya harus bekerja, karena, di dalam diri saya, saya[ selalu] memiliki keinginan untuk bekerja.

自从亚特兰蒂斯以来，这是第一次，你将有机会体验真正的内心深处的快乐和满足。
Untuk pertama kalinya sejak Atlantis, Anda akan memiliki kesempatan untuk mengalami kebahagiaan dan kepuasan dalam diri sejati.

实际上，在那些恶霸的内心深处，是他们没有胆量去做你做得最好之事。
Sebenarnya, di lubuk hati mereka, mereka tidak berani melakukan hal yang bisa anda lakukan.

因为在他们的内心深处有一个强烈的声音总在告诉他们：神看不见摸不着，神是不存在的。
Ini karena dalam lubuk hati mereka, ada suara intens yang selalu mengatakan kepada mereka: Tuhan tidak terlihat dan tidak tersentuh, dan Tuhan tidak ada.

当你遇到美女，你觉得你的内心深处的手一伸，把她带进你的心域。
Ketika engkau bertemu kecantikan, kau akan rasakan tangan yang berada jauh di lubuk hati, dan berusaha untuk mem-bawanya ke dalam ruang hatimu..

谁知道我的内心深处不是我注定要去的地方呢?
Siapa yang tahu jauh dalam lubuk hatiku, aku tak berada di tempat yang seharusnya?

杰米来自英超的低级别联赛，我想，在他的内心深处，他宁愿留在莱斯特，结束他的职业生涯。
Jamie datang dari kelas paling bawah, dan saya pikir jauh dalam hatinya, dia bakal memilih tetap bertahan bersama Leicester hingga akhir kariernya.".

在我的内心深处，也同样有一个孩子拒绝长大。
Di dalam diri saya, ada seorang bocah naif yang menolak untuk menjadi dewasa.

未来，与以色列的盟约将大不相同：“在我的内心深处，我将种植我的法律，写在他们心中…….
Di masa depan, perjanjian dengan Israel akan sangat berbeda:" Aku akan menaruh Taurat-Ku dalam batin mereka dan menuliskannya dalam hati mereka.

陷入了一堆不切实际的期望和毫无根据的预测，我们所知道的内心深处是模糊不清的。
Terperangkap dalam harapan yang tidak realistis dan proyeksi yang tidak berdasar, apa yang kita ketahui jauh di lubuk hati.

有效的、热切的祷告可以来自圣经，也可以来自我们的内心深处。
Doa yang efektif, yakin, dan bergairah dapat hadir dari Alkitab maupun dari dalam hati kita.

即使是变成了卡巴内瑞，不再是人类，这种感觉依旧残留在自己的内心深处，直到今天才终于再次涌现。
Bahkan jika dia telah berubah menjadi Kabaneri dan bukan manusia lagi, perasaan ini tetap berada jauh di dalam hatinya dan akhirnya muncul hari ini.

我要告诉他，在他的内心深处，他有很大的潜力成为一个慷慨的人、一个善良的人、一个能拯救人，而不是毁灭他人的人。
Saya akan mengatakan kepadanya bahwa di dalam dirinya dia memiliki potensi besar untuk menjadi orang yang murah hati, menjadi orang yang baik, menjadi orang yang akan menyelamatkan orang, menyelamatkan manusia daripada menghancurkan mereka.

作为女演员，我们总是生活在聚光灯下，但我认为，优雅女性的真正标志不是来自照亮她身上的光，而是来自她的内心深处。
Sebagai aktris, kita selalu dalam sorotan namun saya percaya penanda sejati dari wanita anggun tidaklah datang dari cahaya yang menyinarinya namun lebih pada cahaya yang keluar dari dalam hatinya" kata sang aktris.

上帝不仅仅衡量人的行动，言语，为人所见感情上的表达，祂也监查人的内心深处（撒母耳记上16:7）。
Tuhan tidak hanya menilai tindakan, perkataan, ekspresi emosi yang dapat dilihat orang lain, melainkan Dia menyelidiki apa yang ada dalam hati kita yang terdalam( 1 Samuel 16: 7).

在一个人的内心深处…….
Di dalam hati seseorang.

在他的内心深处，他不相信。
Tapi pada kedalaman jiwanya, ia tidak meyakini.

你的内心深处也意识到了这点。
Dalam hati Anda pun menyadari hal ini.

在你自己的内心深处知道，你是可爱.
Aku tau jauh di dalam dirimu, kamu itu sangat baik.

你觉得在这里,在你的内心深处?
Adakah Dia disana, di dalam hatimu?

如果你想认识我，向你的内心深处探寻。
Jika kamu ingin menemukannya. carilah di dalam hatimu.