在 中文 中使用 的医疗费用 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
肥胖的年度医疗费用超过$140十亿.
Biaya perawatan medis tahunan obesitas melebihi$ 140 milyar.殿下已提出支付贝卡的全部医疗费用，直到她从拉希德医院出院为止。
Yang Mulia telah menawarkan untuk membayar semua biaya medis Becca sampai dia dikeluarkan dari Rumah Sakit Rashid.如果你忽视了你的健康，你将会有更高的医疗费用，而且你将不能很好地发挥支付他们。
Jika Anda mengabaikan kesehatan Anda, Anda akan memiliki biaya medis yang lebih tinggi, dan Anda tidak akan bermain cukup baik untuk membayarnya.只要存在这些障碍，全世界每个10秒的两个人就会患上糖尿病，我们的医疗费用将继续上涨。
Selagi sekatan jalanan ini berlaku, setiap detik 10 dua orang diseluruh dunia akan membangunkan diabetes dan kos perubatan kami akan terus meningkat.我不得不抵押我的戒指来支付我在瑞士的医疗费用，因为我有失去孩子的危险，”伏伊伏丁那说。
Saya menggunakan uang itu untuk menutup tagihan medis saya di Swiss karena berisiko kehilangan bayi, kata Oksana.Javier的治疗预计需要两年时间，这将是一笔高昂的医疗费用。
Perawatan untuk Javier diperkirakan akan berlangsung selama dua tahun danakan menghasilkan biaya medis yang sangat tinggi.伤害率也很高，所以要准备好支付马匹和人类运动员的医疗费用。
Tingkat cedera juga tinggi, jadi bersiaplah untuk membayar biaya pengobatan untuk pemain kuda dan manusia.美国已开始向几百万没有医疗保险的人提供帮助,让他们购买医保来支付他们的医疗费用。
Pemerintah AS telah mulai menawarkan asuransi kesehatan bagi jutaan warga yang tidak memiliki asuransi untukmembantu mereka membayar tagihan medis.当努哈泽特的病情恶化时，C罗承担了他所有的医疗费用，前后共花费了数十万美元在一家私人医疗中心接受治疗。
Apabila keadaan Nuhuzet bertambah buruk,Ronaldo menawarkan untuk membayar keseluruhan kos perubatannya, yang berjumlah ratusan ribu, dan dirawat di sebuah pusat 雇主依然对其员工负责，必须缴纳健康福利保险，该险种涵盖您的医疗费用以及应向公共医疗体系缴纳的费用。
Pengusaha tetap bertanggung jawab atas pegawai mereka, dan harus membayar Kontribusi Keuntungan 大多数的医疗费用由患者及其家属支付的口袋里，而不是通过保险。
Sebagian besar biaya perawatan kesehatan dibayarkan oleh pasien dan keluarga mereka, bukan melalui asuransi.报告显示，世界有8亿人至少将10％的家庭预算用于自己、生病的孩子或其他家庭成员的医疗费用。
Juta orang menghabiskan setidaknya 10 persen dari anggaran rumah tangga merekauntuk biaya kesehatan 一旦加入了国家健康保险，你只需要支付30%的医疗费用。
Jika Anda terdaftar dalam asuransi publik,Anda hanya perlu membayar 30% dari biaya perawatan.据niramon说，这名男子一直患有各种不同的疾病，他的积蓄无法支付所需的医疗费用。
Menurut Niramon, pria itu menderita berbagai kondisi 访问马来西亚的健康旅行者与美国的花费相比，节省了65%到80%的医疗费用。
Wisatawan 在您入住期间,您可以期望在洪都拉斯您的医疗费用较低。
Selama Anda tinggal di Maroko, Anda dapat mengharapkan rendah biaya perawatan medis.我在世界各地碰到的农民往往只希望出售足够的多余农产品来支付自己的医疗费用和送子女上学。
Para petani yang pernah Saya temui di berbagai belahan dunia kebanyakan hanya ingin bisa menjual hasil panen yang cukup untukmembayar biaya kesehatan dan menyekolahkan anak-anak mereka.然而，这种护理一般是紧急服务和治疗轻微条件有限，因此鼓励国际学生购买健康保险，以弥补可能出现的其他医疗费用。
Semua universitas menawarkan perawatan kesehatan gratis di fasilitas 针对全球IBS患者所需的费用估计超过210亿美元，包括直接的医疗费用（医生就诊、测验检查、药物等）及间接费用（生产力低落、工作缺勤）。
马济宇体会到，多病的老人并不适合定居在美国，否则昂贵的医疗费用很快就会把儿女们拖垮，于是决定返回台湾。
Ma Jiyu menyadari bahwa seorang manula yang penyakitan tidak cocok untukmenetap di AS, biaya pengobatan yang mahal akan dengan mudahnya membuat anak-anaknya bangkrut, akhirnya ia memutuskan untuk kembali ke Taiwan.仅在英国，与心脏和循环系统疾病相关的医疗费用估计为每年90亿英镑（120亿美元）-而总体而言，欧盟经济的成本接近每年2000亿英镑（2600亿美元）。
Di Inggris saja, biaya perawatan kesehatan yang berkaitan dengan penyakit jantung dan peredaran darah diperkirakan mencapai 9 miliar setiap tahun- sementara secara keseluruhan, 在民调结果显示医保改革的支持率下滑的情况下，奥巴马说，他的方案将降低急剧增高的医疗费用，并说这是国家经济恢复以及长期经济发展的关键。
Dengan jajak pendapat yang menunjukkan berkurangnya dukungan bagi reformasi sistim asuransi 年花在治疗忧郁症的医疗费用估计大约有22亿美元；1998年大约是5亿美元，增长超过300％。
Medicare biaya untuk perawatan depresi diperkirakan sekitar$ 2, 2 miliar pada tahun 2007, dibandingkan dengan sekitar setengah miliar dolar pada tahun 1998- peningkatan lebih dari 300%.并且，好像这还不足以让我们坐下来注意（同时放下健怡可乐），苏打税还可以为这个国家节省超过170亿美元的医疗费用。
Dan, seolah itu tidak cukup untuk membuat kita duduk dan memperhatikan( sambil meletakkan Diet Coke itu), pajak soda juga bisa menyelamatkannegara kita lebih dari$ 17 miliar dalam biaya medis selama 10 tahun.克劳福德写道：“即使美国在2020财年年底之前完全从主要战区撤出并停止其他全球反恐战争行动，例如在菲律宾和非洲的反恐战争，9/11后战争的总预算负担将继续上升，因为美国要支付退伍军人的医疗费用和战争借款利息。
Kendati AS menarik diri sepenuhnya dari zona perang utama pada akhir FY2020 dan menghentikan operasi Perang Global Melawan Teror lainnya, di Filipina dan Afrika misalnya, total beban anggaran dari perang pasca 11/ 9 akan terus menerus meningkat karenaAS membayar biaya perawatan veteran yang sedang berlangsung dan bunga pinjaman untuk dana perang, tulis Crawford.克劳福德写道：“即使美国在2020财年年底之前完全从主要战区撤出并停止其他全球反恐战争行动，例如在菲律宾和非洲的反恐战争，9/11后战争的总预算负担将继续上升，因为美国要支付退伍军人的医疗费用和战争借款利息。
Meskipun Amerika Serikat sepenuhnya mundur dari zona perang utama pada akhir tahun fiskal 2020 dan mengakhiri operasi lain dari perang global melawan terorisme, di Filipina dan di Afrika, misalnya, total beban fiskal dari perang pasca 11/ 9 akan terus meningkat karenaAmerika Serikat mengasumsikan biaya perawatan veteran dan bunga pinjaman untuk dana perang", Tulis Crawford.这种充满悲剧性的考量其普遍程度令人震惊。据柳叶刀全球外科委员会估计，约有50亿人--几乎占到全球人口总数的70%--都无法获得安全、经济的手术和麻醉服务，而高达3，300万人则背负着无法承受的高额医疗费用。不出所料，受影响的绝大多数集中在全球贫困人口：虽然低收入国家占全球人口总数的近35%，但在能接受外科手术的人当中却仅占3.5%的份额。
Komisi the Lancet untuk Pembedahan Global memperkirakan bahwa sekitar lima miliar orang- yaitu hampir 70% populasi orang di dunia- tidak mempunyai akses terhadap layanan bedah dan anestesi yang aman serta terjangkau,sementara 33 juta orang dibebani oleh biaya kesehatan yang sangat mahal. Tidak mengherankan jika masyarakat miskin global menderita secara tidak proporsional: negara-negara berpendapatan rendah mencakup 35% dari populasi di dunia, dan jumlah pembedahan di negara-negara tersebut hanya berjumlah 3.5% dari seluruh prosedur bedah.当您前往葡萄牙时,您需要为高昂的医疗费用做好准备。
Ketika Anda melakukan perjalanan ke Portugal Anda perlu dipersiapkan untuk biaya tinggi perawatan medis.当您前往塞维利亚时,您需要为高昂的医疗费用做好准备。
Ketika Anda melakukan perjalanan ke Sopron Anda perlu dipersiapkan untuk biaya tinggi perawatan medis.
