的協助 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• bantuan

在 中文 中使用 的協助 的示例及其翻译为 印度尼西亚

需要ISO20000的協助？?
Butuh bantuan dengan ISO 20000?

取得有關地圖的協助.
Mendapatkan bantuan tentang Peta.

尋求有關iTunesExtras的協助。
Dapatkan bantuan dengan iTunes Extras.

我們歡迎各種形式的協助。
Mereka menyambut baik berbagai bentuk bantuan.

需要HACCP的協助？?
Butuh bantuan dengan HACCP?

需要GDPR的協助？?
Butuh bantuan dengan GDPR?

在友人的協助之下.
Dengan bantuan teman-temannya.

我們的協助.
Pada bantuan kita.

朋友們的協助.
Dengan bantuan teman-temannya.

解決，甚少倚靠政府的協助。
Dan tertindas dengan sedikit tergantung dari bantuan pemerintah.

尼根必須尋求助手的協助，解決聖殿面臨的巨大問題。
Negan harus meminta bantuan letnannya untuk memecahkan masalah besar yang dihadapi Sanctuary.

目前還不知道奎非亞監獄星期六發生的越獄事件同上述抗議活動是否有關，還是囚犯得到了外面的協助。
Tidak jelas apakah penjebolan penjara Sabtu di penjara al-Kuifiya terkait dengan protes-protes itu atau apakah tahanan memperoleh bantuan dari luar.

我們經驗豐富的駐點團隊可為你提供寶貴的日常協助和支援。
Tim lokal kami yang berpengalaman disediakan untuk memberi Anda bantuan dan dukungan harian yang berharga.

除了微小、個人的服務行動，摩爾門也為有需要的地區提供大型、有組織的協助。
Selain tindakan pelayanan pribadi dan kecil, orang Mormon memberikan bantuan terorganisasi yang besar ke area-area yang membutuhkan.

我們要凖備好向法國政府及人民提供他們需要的任何協助。
Kami berdiri dan siap memberikan bantuan apa pun yang dibutuhkan pemerintah dan rakyat Prancis.

當別人利用他人的協助一次又一次地逃避自己的責任時，最好的方式是終結自己的協助。
Ketika orang menggunakan bantuan Anda untuk lari dari tanggung jawab lagi dan lagi, yang terbaik untuk berani mengakhiri bantuan Anda.

達賴喇嘛說：「因此讓我們致力於在家庭和社會中營造和平，不要期望上帝、佛陀或是政府的協助。
Jadi, marilah kita bersama-sama menciptakan perdamaian di dalam keluarga dan masyarakat, bukan mengharapkan bantuan dari Tuhan, Buddha, atau pemerintah.

但他補充說，「有些遭宗教極端主義分子矇騙的人士…應該被重新安置和接受教育的協助」。
Namun dia menambahkan bahwa" mereka yang tertipu oleh ekstremisme agama harus dibantu melalui pemukiman dan pendidikan kembali.

六）有口譯人員的協助，如果他不懂或不會說所使用的語言;
( VI) untuk bebas dari bantuan juru bahasa jika ia tidak dapat berbicara atau memahami bahasa yang digunakan;

我們所談論的是神的兒女，藉由神強而有力的協助，我們可以做更多事來幫助祂的兒女。
Kita berbicara mengenai anak-anak Allah, dan dengan bantuan-Nya yang kuat, kita dapat berbuat lebih banyak untuk membantu mereka.

他還提到，這項新的安全協助將會加強海上安全、發展人道援助、維和能力和面對處理跨國性威脅。
Lebih lanjut ia menyatakan, bantuan keamanan yang baru ini akan digunakan memperkuat keamanan di lautan, mengembangkan bantuan kemanusiaan dan kemampuan menjaga perdamaian, serta melawan ancaman lintas negara.

夫妻間從結婚、懷孕到生子皆需耗費許多心力，維持幸福關係需要靠良好的溝通，如當發生衝突時，也要勇敢的尋求協助。
Antara suami dan istri mulai dari menikah, hamil hingga bersalin semuanya perlu menghabiskan banyak usaha, mempertahankan hubungan yang bahagia memerlukan komunikasi yang baik, misalnya sewaktu terjadi bentrokan, juga harus berani mencari bantuan.

卡姆登是個很獨立的孩子，不喜歡別人為他做事，但如果他真的需要幫助，他也會請求爸爸和媽媽的協助。
Camden adalah seorang kanak-kanak yang berdikari dan tidak suka sesiapa pun untuk membantunya melakukan sesuatu, tetapi jika dia memerlukan bantuan, dia akan meminta bantuan daripada ibu atau ayahnya.

我們已經發出宣佈，也建立了電話專線，讓教會職員可聽取處理這類案件的建議，並且透過後期聖徒家庭服務處提供專業的協助。
Kami telah mengeluarkan publikasi, mendirikan saluran telepon di mana pejabat Gereja dapat menerima bimbingan dalam menangani kasus, dan menawarkan bantuan profesional melalui Layanan Keluarga OSZA.

一如國際社會，必要時基於人道考量，對於在台港人，台灣也會提供必要的協助，不會坐視。
Sama seperti komunitas internasional, jika perlu, berdasarkan pertimbangan kemanusiaan, juga akan memberikan bantuan yang diperlukan untuk warga Hongkong di Taiwan, dan tidak akan berdiam diri.

主辦方建議得獎者遵循澳洲內政事務部網站上的相關指引，得獎者的當地澳洲使館/領事館，或尋求已註冊移民代理的協助。
Sponsor merekomendasikan agar para pemenang mengikuti pedoman yang relevan dari Departemen Dalam Negeri Pemerintah Australia, melalui situs webnya, kedutaan/ konsulat Australia setempat para pemenang atau para pemenang mencari bantuan dari agen migrasi terdaftar.

這項緊急支援為困苦人們提供至少三天份營養均衡的食物，告訴他們到何處尋求進一步的協助。
Dukungan darurat ini memberikan kepada orang-orang yang membutuhkan minimal makanan yang bernutrisi seimbang selama tiga hari, dengan memberi tahu mereka tempat untuk mendapatkan bantuan lebih lanjut.

有了個人檔案建立精靈的協助，我們可以一步一步地幫助建立你自己的頁面，上傳你的照片，撰寫有關你自己的點點滴滴，並且回答福音的相關問題，你的回答將會幫助他人更了解我們的信仰。
Dengan bantuan dari pembuatan profil wizard kami, kami akan memandu Anda melalui langkah-langkah membuat laman Anda sendiri, mengunggah foto Anda, menulis tentang diri Anda sendiri, dan menjawab pertanyaan tentang Injil yang akan membantu orang lain untuk memahami lebih baik keyakinan kita.

蘇先生在術後第2天，不但可以下床，包括疼痛指數、行走方式，相較於術前都大有改善，更能在助行器的協助下逐漸恢復行走功能。
Pada hari kedua setelah operasi, Nyonya Sun tidak hanya bisa turun dari ranjang, termasuk indeks sakit, cara berjalan, dibanding dengan sebelum operasi juga ada banyak kemajuan, terlebih lagi dengan bantuan alat jalan 4 kaki, pelan-pelan memulihkan kemampuan berjalan.

孫女士在術後第二天，不但可以下床，包括疼痛指數，行走方式，相較於術前都大有改善，更能在四腳拐助行器的協助下逐漸恢復行走功能。
Pada hari kedua setelah operasi, Nyonya Sun tidak hanya bisa turun dari ranjang, termasuk indeks sakit, cara berjalan, dibanding dengan sebelum operasi juga ada banyak kemajuan, terlebih lagi dengan bantuan alat jalan 4 kaki, pelan-pelan memulihkan kemampuan berjalan.