的原始版本 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• versi asli
• versi orisinal
• versi awal

在 中文 中使用 的原始版本 的示例及其翻译为 印度尼西亚

法规的原始版本可以在肯普滕应用科学大学图书馆查看。
Versi asli dari undang-undang dapat dilihat di perpustakaan Kempten University of Applied Sciences.

沃兹尼亚克和乔布斯在为Atari工作时创建了游戏的原始版本。
Wozniak dan Jobs menciptakan versi orisinal game saat mereka bekerja untuk Atari.

WPA-PSK（TKIP）：这使用WPA协议的原始版本（基本上是WPA1）。
WPA-PSK( TKIP): Ini menggunakan versi asli protokol WPA( dasarnya WPA1).

照片和视频的原始版本将保留在电脑上，副本则会从iOS设备中移除。
Foto dan video versi asli akan tetap berada di komputer dan salinan dihapus dari perangkat iOS.

沃茲尼亞克和喬布斯在為Atari工作時創造了遊戲的原始版本。
Wozniak dan Jobs menciptakan versi orisinal game saat mereka bekerja untuk Atari.

BrianFox编写了bash和readline的原始版本，并继续改进shell直到1993年。
Brian Fox menulis versi awal bash dan readline dan terus memperbaikinya hingga tahun 1993.

Aquabox的原始版本有银色螺丝，透明墙壁由薄透明塑料制成。
Versi asli dari aquabox memiliki sekrup perak, dan dinding transparan terbuat dari plastik transparan tipis.

当吉米·威尔斯在2001年成立网站时，维基百科的原始版本在网上向所有人开放。
Ketika Jimmy Wales membuat situs web tersebut pada tahun 2001, versi asli Wikipedia tersedia untuk semua orang di internet.

这一套系统甚至可视为是后来AOL实时通信软件的原始版本。
Software itu sebenarnya bisa dikatakan sebagai versi awal dari AOL Instant Messenger.

WPA-PSK（TKIP）：它使用WPA协议的原始版本（主要是WPA1）。
WPA-PSK( TKIP): Ini menggunakan versi asli protokol WPA( dasarnya WPA1).

在1914年的原始版本里，有24颗星，这是与工作室签约的演员数量。
Versi aslinya dibuat pada 1914 dengan 24 bintang yang merupakan jumlah aktor yang menandatangani kontrak dengan studio itu.

当您在Mac或PC上打开iCloud照片图库后，您的原始版本将上传到iCloud，然后您便可以在您的所有设备上访问它们。
Saat Anda mengaktifkan Foto iCloud di Mac atau PC, versi aslinya akan diunggah ke iCloud dan dapat diakses di seluruh perangkat Anda.

作为该计划的原始版本，有一个层，最常用和方便的过滤器和其他的重要工具全面支持。
Seperti pada versi asli dari program ini, ada dukungan penuh untuk lapisan, yang paling sering digunakan dan nyaman filter dan alat-alat penting lainnya.

在1914年的原始版本里，有24颗星，这是与工作室签约的演员数量。
Di versi aslinya, yang dibuat pada 1914, ada 24 bintang, ini adalah jumlah aktor yang menandatangani kontrak dengan studio.

在睡美人的原始版本中，王子不會用吻來喚醒她。
Dalam versi asli Sleeping Beauty, sang pangeran tidak membangunkannya dengan ciuman.

在1914年的原始版本里，有24颗星，这是与工作室签约的演员数量。
Pada versi aslinya yang dibuat tahun 1914, ada 24 bintang mengeliling gunung, ini adalah simbol dari 24 aktor yang menandatangani kontrak dengan studio.

睡美人的原始版本中，王子并没有用一个吻将她唤醒。
Dalam versi asli Sleeping Beauty, sang pangeran tidak membangunkannya dengan ciuman.

在1914年的原始版本里，有24颗星，这是与工作室签约的演员数量。
Pada versi aslinya, dibuat pada tahun 1914, ada 24 bintang: inilah jumlah aktor yang telah menandatangani kontrak dengan studio.

当您在Mac或PC上打开iCloud照片图库后，您的原始版本将上传到iCloud，然后您便可以在您的所有设备上访问它们。
Bila mengaktifkan Perpustakaan Foto iCloud di Mac atau PC, versi yang asli akan diunggah ke iCloud dan Anda akan dapat mengaksesnya di semua perangkat.

该站的SD位置的原始版本播放,从而复位接收机不需要.
Stasiun siaran dalam versi asli dari posisi SD, dengan demikian ulang penerima tidak perlu.

他-最有趣的卡通人物，是誰這麼喜歡的觀眾看到了光明的幾個擴展的原始版本。
Dia- karakter kartun lucu, yang begitu menyukai penonton yang melihat cahaya beberapa ekstensi dari versi aslinya.

這樣會在您的電腦上產生一份已編輯版本，但您將無法回復為未編輯的原始版本。
Tindakan ini akan memberi Anda salinan dari versi editan pada komputer, namun Anda tidak akan bisa kembali ke versi asli yang belum diedit.

在这种情况下，在游戏过程中，机器差别很大随着时间的推移，成为它们的原始版本不同。
Dalam kasus ini, selama pertandingan, mesin bervariasi dari waktu ke waktu dan menjadi berbeda dengan versi aslinya.

该应用程序具有简约的设计，这与Facebook应用程序的原始版本不同。
Aplikasi ini memiliki desain minimalis, yang berbeda dengan versi asli aplikasi Facebook.

必要的文件和合同可以与区块链交易和数字签名相关联，以便所有各方都可以访问协议和文件的原始版本。
Dokumen yang dibutuhkan dan kontrak dapat diasosiasikan menggunakan transaksi blockchain dan tanda tangan digital, sehingga semua peserta memiliki akses kepada versi orisinil persetujuan dan dokumen.

歌曲«大家鞠躬»的翻唱版本对销量的女歌手蕾哈娜的原始版本产生积极的影响，这首歌是在«Showmance»发作后进行189％提高他们[162]。
Sebuah versi cover dari lagu Take A Bow memiliki efek positif pada penjualan versi asli dari penyanyi Rihanna, membesarkan mereka dengan 189% setelah lagu itu dilakukan di Showmance episode[ 162].

你可以包括本许可证、文件中的所有许可声明和任何的担保放弃的翻译，其条件为你也必须包括本许可证的原始英文版本，以及这些声明与放弃的原始版本。
Anda dapat menyertakan suatu terjemahan Lisensi ini, dan semua pernyataan lisensi dalam Dokumen, dan semua Penyangkalan Jaminan, dengan syarat bahwa Anda juga menyertakan versi asli bahasa Inggris dari Lisensi ini dan versi asli dari pernyataan dan penyangkalan.

用翻译更换恒常章节需要取得版权所有者的特别允许，但是你可以包括部份或所有恒常章节的翻译，使其附加到这些恒常章节的原始版本之中。
Mengganti Bagian Invarian dengan terjemahan membutuhkan izin khusus dari pemegang hak cipta, tapi Anda dapat menyertakan terjemahan dari beberapa atau seluruh Bagian Invarian sebagai tambahan dari versi asli Bagian Invarian tersebut.

来自思科Talos小组的安全研究人员们发现，Avast公司所使用的下载服务器受到某些未知黑客的入侵，其利用恶意代码替换了该软件的原始版本，并在一个月左右时间之内将其散播至数百万用户当中。
Peneliti keamanan dari Cisco Talos menemukan bahwa server download yang digunakan oleh Avast untuk membiarkan pengguna mendownload aplikasi tersebut dikompromikan oleh beberapa hacker yang tidak dikenal, yang mengganti versi asli perangkat lunak dengan malware dan mendistribusikannya ke jutaan pengguna selama sekitar satu bulan.