的商业利益 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kepentingan bisnis
• kepentingan komersial
• manfaat komersial

在 中文 中使用 的商业利益 的示例及其翻译为 印度尼西亚

相反，我们两国有着巨大的共同商业利益。
Sebaliknya, kedua negara kami memiliki kepentingan komersial yang sangat besar.

强大的商业利益也在起作用。
Minat komersial yang kuat juga ikut berperan.

反对派领导人曾建议，南非执政党非洲人国民大会要保护南非在中非共和国的商业利益。
Para pemimpin oposisi menduga, Kongres Nasional Afrika yang berkuasa ingin melindungi kepentingan bisnis di negara itu.

大多数，如果不是全部，合法的商业利益将避免伊朗购买石油。
Sebagian besar, jika tidak semua, kepentingan komersial yang sah akan menghindari pembelian Minyak Iran.

提供论坛供大家讨论重要的行业问题，倡导寻求共同的商业利益；.
Menyediakan forum untuk mendiskusikan berbagai masalah industri yang penting dan mendukung kepentingan bisnis bersama;

多次警告之后，现在的措施将开始对上述三国作用以应对非法捕捞所产生的商业利益。
Selepas beberapa amaran, langkah-langkah sekarang akan berkuat kuasa terhadap ketiga-tiga negara untuk menangani manfaat komersial yang berpunca daripada penangkapan ikan secara haram.

如今，更多高净值人士正在认真权衡他们选择投资移民以扩大他们的商业利益。
Saat ini, semakin banyak individu berpendapatan bersih yang tinggi secara serius mempertimbangkan opsi untuk menggunakan migrasi investasi dalam memperluas kepentingan bisnis mereka.

我们仍然相信美国只会通过考虑美国科技公司的商业利益来做出高度计算的举措。
Kami terus percaya AS hanya akan membuat langkah yang sangat diperhitungkan, dengan memfaktorkan kepentingan komersial perusahaan-perusahaan teknologi AS.

我们也相信，区域学院，大学和企业是真正的相互依存的，各方应共同努力，以推动区域的商业利益。
Kami juga percaya bahwa perguruan tinggi daerah, universitas dan perusahaan benar-benar saling tergantung, dan bahwa semua pihak harus bekerja sama untuk memajukan kepentingan bisnis regional.

多次警告之后，现在的措施将开始对上述三国作用以应对非法捕捞所产生的商业利益。
Setelah beberapa peringatan, tindakan sekarang akan mulai berlaku terhadap tiga negara untuk mengatasi manfaat komersial yang berasal dari illegal fishing.

其结果是一个程序，提供了一个传统的MBA的商业利益，但这样做在美国卫生保健系统的具体情况。
Hasilnya adalah sebuah program yang menawarkan manfaat bisnis dari MBA tradisional, tapi tidak begitu dalam konteks tertentu dari sistem perawatan kesehatan AS.

高级研究专业化将让你获得你的商业利益进行了深入的了解。
Spesialisasi Advanced Research akan memungkinkan Anda untuk memperoleh pemahaman mendalam tentang kepentingan bisnis Anda.

现代化的家族办公室专门研究如何管理和保护受托家族的财富和广泛的商业利益。
Pejabat keluarga moden mengkhusus dalam mengurus dan melindungi kekayaan dan kepentingan perniagaan yang luas dari keluarga yang dipercayai.

预防非传染性疾病的努力与强大的经济运营商的商业利益相抵触。
Upaya untuk mencegah penyakit[ gaya hidup] tidak menular bertentangan dengan kepentingan bisnis operator ekonomi yang kuat.

这对于发展中国家的健康事业和国家的海外商业利益将是一种双赢。
Ini akan menjadi win-win untuk kesehatan di negara-negara berkembang dan untuk kepentingan bisnis nasional di luar negeri.

本行业的商业利益和政策由外贸展会参与组织的工作组进行协调，出口型协会的代表通过工作组里与各部代表定期举行会晤：.
Kepentingan bisnis dan politik dalam sektor ini dikoordinasi oleh Kelompok Working Group for Foreign Trade Fair Participation, yang merupakan perwakilan asosiasi yang berorientasi ekspor yang secara teratur mengadakan pertemuan dengan perwakilan dari Kementrian( Ministry):.

南极海洋生物委员会的成立，是在南极磷虾资源的日益商业利益（南极生态系统的基石成分）的响应和历史超采在南大洋的其他几个海洋资源。
Pembentukan CCAMLR merupakan tanggapan terhadap meningkatnya kepentingan komersial sumber daya Antartika krill( komponen kunci dari ekosistem Antartika) dan sejarah over-eksploitasi beberapa sumber daya laut lainnya di Samudera Selatan.

安道尔希望加强与欧盟的贸易关系，绕过出售酒精饮料和烟草的衍生目前的商业利益，只有少数特权的商业免税津贴的帮助。
Andorra ingin mengintensifkan hubungan perdagangan dengan Uni Eropa, melewati kepentingan bisnis saat ini berasal dari penjualan minuman beralkohol dan tembakau, dengan bantuan beberapa hak istimewa komersial tunjangan bebas bea.

他正在以一个信念重写商业规则：特斯拉的成功取决于整个电动汽车市场，他的公司的商业利益与社会利益密不可分。
Ia menyusun kembali aturan-aturan bisnis berdasarkan kepercayaan bahwa keberhasilan Tesla bergantung pada keseluruhan pasar mobil listrik dan kepentingan komersial perusahaannya tidak dapat dipisahkan dari kepentingan masyarakat.

不管你怎么想马斯克，他的勇气都是值得欣赏的。他正在以一个信念重写商业规则：特斯拉的成功取决于整个电动汽车市场，他的公司的商业利益与社会利益密不可分。
Apapun pendapat orang tentang Elon Musk, keberaniannya layak dipuji. Ia menyusun kembali aturan-aturan bisnis berdasarkan kepercayaan bahwa keberhasilan Tesla bergantung pada keseluruhan pasar mobil listrik dan kepentingan komersial perusahaannya tidak dapat dipisahkan dari kepentingan masyarakat.

他的商业利益是由1873年的经济衰退，当时他曾计划去欧洲旅行与他的家庭上，进一步打SS威乐杜勒阿弗尔。
Kepentingan bisnisnya semakin terpukul oleh penurunan ekonomi tahun 1873, di mana pada saat itu ia telah merencanakan untuk melakukan perjalanan ke Eropa bersama keluarganya di SS Ville du Havre.

正当的商业利益（例如进行绩效管理以确保人员具备恰当资格且胜任，或出于健康、安全和安保目的而仅允许已获授权的人员进出某些地点或接触某些资产）；或者.
Untuk kepentingan bisnis yang sah( misalnya manajemen kinerja untuk memastikan kami memiliki personel yang memenuhi syarat dan kompeten atau untuk tujuan kesehatan, keselamatan, dan keamanan guna memastikan bahwa hanya personel berwenang dapat mengakses situs atau aset tertentu) atau.

每笔政治献金都必须经过捐赠所在地的相关政府关系代表（州代表、联邦代表或国际代表）批准，以确保捐款符合我们的商业利益和政策目标。
Setiap kontribusi politik harus memperoleh persetujuan dari perwakilan Hubungan Pemerintahan yang relevan( negara bagian, federal atau internasional) di mana kontribusi tersebut diberikan, untuk memastikan kontribusi tersebut sesuai dengan kepentingan bisnis dan tujuan kebijakan kami.

总部位于北京的律师表示，如果刘被指控，将很少有法律渠道强迫他返回美国，但他补充说，鉴于对他的商业利益可能产生的负面影响，他不太可能拒绝。
Pengacara Liu mengatakan jika Liu dituduh, akan ada beberapa saluran hukum untuk memaksanya kembali ke Amerika Serikat, tetapi menambahkan tidak mungkin dia akan menolak memberikan potensi dampak negatif pada kepentingan bisnisnya.

路透社报导，总部位于北京的律师表示，如果刘被起诉，将很少有法律渠道迫使他返回美国，但他补充说，鉴于对他的商业利益可能产生的负面影响，他不太可能拒绝。
Pengacara Liu yang berbasis di Beijing itu mengatakan jika Liu dituduh, akan ada beberapa saluran hukum untuk memaksanya kembali ke Amerika Serikat, tetapi menambahkan bahwa tidak mungkin dia akan menolak memberikan potensi dampak negatif pada kepentingan bisnisnya.

总部位于北京的律师表示，如果刘被指控，将很少有法律渠道强迫他返回美国，但他补充说，鉴于对他的商业利益可能产生的负面影响，他不太可能拒绝。
Pengacara Liu yang berbasis di Beijing itu mengatakan jika Liu dituduh, akan ada beberapa saluran hukum untuk memaksanya kembali ke Amerika Serikat, tetapi menambahkan bahwa tidak mungkin dia akan menolak memberikan potensi dampak negatif pada kepentingan bisnisnya.

这样做不仅有利于公司的商业利益，而且有助于为“更清洁，更绿色，更加繁荣的未来”铺平道路联合国秘书长潘基文在纽约“气候周”2014开幕日的讲话中谈到。
Melakukan hal itu tidak hanya akan melayani kepentingan bisnis perusahaan, namun juga akan membantu membuka jalan menuju masa depan yang lebih bersih, lebih hijau, lebih sejahtera bagi semua orang" Sekretaris Jenderal PBB Ban Ki-moon berbicara dalam sambutannya pada hari pembukaan New York Climate Week 2014.

然而，唐纳德·特朗普对诺德斯特龙百货公司的"推特"攻击可能有着更严重的后果：这使人质疑总统利用其公共传播平台的作法是否适当，因为他此举不仅是为了保护女儿的荣誉，而且是为了促进家族的商业利益。
Serangan Donald Trump melalui Twitter pada Nordstrom mungkin memiliki konsekuensi lebih berat, dan menimbulkan pertanyaan tentang kelayakan seorang presiden menggunakan megafon publik lebih dari melindungi kehormatan seorang putrinya, tetapi juga untuk mendongkrak kepentingan bisnis keluarga.

此外，如果你是一个欧洲的居民，我们注意到，我们正在处理你的信息，以便履行合同的我们可能有你的(例如，如果你做了通过网站)，或无追求我们的合法商业利益。
Selain itu, jika Anda adalah penduduk Eropa, kami perhatikan bahwa kami sedang memproses informasi Anda untuk memenuhi kontrak yang mungkin kami miliki dengan Anda( misalnya jika Anda melakukan pemesanan melalui situs web), atau untuk mengejar kepentingan bisnis sah kami yang tercantum di atas.

此外，如果你是一个欧洲的居民，我们注意到，我们正在处理你的信息，以便履行合同的我们可能有你的(例如，如果你做了通过网站)，或无追求我们的合法商业利益。
Selain itu, jika Anda seorang penduduk Eropa, kami perhatikan bahwa kami sedang memproses informasi Anda untuk memenuhi kontrak yang mungkin kami miliki dengan Anda( misalnya jika Anda melakukan pemesanan melalui Situs), atau untuk mengejar kepentingan bisnis sah kami yang tercantum di atas.