的因素之一 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• salah satu faktor
• salah satu elemen
• salah satu unsur

在 中文 中使用 的因素之一 的示例及其翻译为 印度尼西亚

体力活动不足,也是重要的因素之一。
Kurangnya beraktivitas fisik juga termasuk salah satu faktornya.

病毒是可能的因素之一。
Virus itu mewakili hanya satu faktor yang mungkin.

了失败的因素之一。
Salah satu faktor kegagalan.

了失敗的因素之一。
Salah satu faktor kegagalan.

设计师应该记住，值是购买决策的关键因素之一。
Desainer harus ingat bahwa nilai adalah salah satu pengaruh utama pada keputusan pembelian.

然而,中耳炎的危险因素之一是更显著的听力损失,因为持续的液体或感染在中耳。
Namun, salah satu faktor risiko otitis adalah gangguan pendengaran lebih signifikan, karena gigih cairan atau infeksi pada telinga tengah.

冥想是佛教的关键因素之一，它是通过一个强大的冥想，悉达多成了佛陀。
Meditasi adalah salah satu elemen penting dalam agama Buddha, ia adalah melalui meditasi yang kuat, Siddhartha menjadi Buddha.

根据世界卫生组织的说法，导致依从性差的因素之一是缺乏知识，因为患者经常会误解治疗说明。
Menurut Organisasi Kesehatan Dunia, salah satu faktor yang mendorong rendahnya kepatuhan adalah kurangnya pengetahuan, karena pasien sering salah memahami petunjuk pengobatan.

孩子的管教是成功父母最重要的因素之一，但越来越多的家长就是不知道该怎么办。
Disiplin anak adalah salah satu elemen yang paling penting olehibu bapa yang berjaya, namun semakin anak membesar, orang tua tidak tahu apa yang harus dilakukan.

自爱，蚕食的因素之一是无聊-工作的无聊，无聊，用自己的重复行为与生活无聊。
Salah satu faktor yang menggerogoti diri cinta adalah rasa bosan- bosan dengan pekerjaan, bosan dengan perilaku Anda sendiri berulang-ulang, kebosanan dengan kehidupan.

咖啡还含有抗氧化剂，微量营养素，有助于抑制发炎，这是心脏病最常见的危险因素之一。
Kopi juga mengandung antioksidan, zat gizi mikro yang membantu mengekang peradangan, salah satu faktor risiko paling umum untuk masalah jantung.

回顾过去，把互联网协议纳入受支持的研究社区的操作系统是广泛和成功地采用互联网的关键因素之一。
Melihat ke belakang, strategi menggabungkan protokol Internet kedalam sistem operasi yang didukung untuk komunitas riset adalah salah satu elemen kunci dalam keberhasilan luas adopsi Internet.

她表示，缺乏知识、负担不起营养食物，以及无效率的供应链，是造成饮食不良的因素之一。
Dia mengatakan kurangnya pengetahuan dan keterjangkauan makanan bergizi, serta rantai pasokan yang tidak efektif, adalah salah satu faktor yang berkontribusi terhadap diet yang buruk.

血液病或血液相关的疾病是相当上崛起，并负责崛起的关键因素之一就是生活方式的改变。
Penyakit darah atau darah terkait penyakit yang cukup pada naik, dan salah satu faktor kunci yang bertanggung jawab untuk kebangkitan adalah perubahan dalam gaya hidup.

该部门是为了在该国制造业的主要因素之一，是登记超过每年30％的增长。
Sektor ini merupakan salah satu kontributor utama sektor manufaktur di negara ini dan mendaftarkan pertumbuhan lebih dari 30% per tahun.

我们发现,认知发展的最大因素之一是，妈妈们在怀孕期间吃了多少水果。
Kami menemukan bahwa salah satu prediktor terbesar perkembangan kognitif adalah berapa banyak ibu buah yang dikonsumsi selama kehamilan.

气候变化将成为助长未来移民潮的诸多因素之一。
Perubahan iklim akan menjadi salah satu faktor yang menyebabkan gelombang migrasi di masa depan.

全球城市化趋势只是导致电动工具市场销售增长强劲的因素之一。
Tren global menuju urbanisasi hanyalah salah satu faktor yang menyebabkan penjualan yang kuat di pasar alat listrik.

事实上，许多国家卫生部门战略计划承认薄弱的管理系统为促进其人口的健康状况下降的因素之一。
Memang banyak Sektor Kesehatan Rencana Strategis Nasional mengakui sistem manajemen yang lemah sebagai salah satu faktor yang berkontribusi terhadap penurunan status kesehatan populasi mereka.

这些参数几乎就像游戏规则，它们通过编程写到协议中，并且是证明交易有效的必要因素之一。
Parameter tersebut menjadi seperti sebuah aturan dalam sebuah permainan, dimana mereka di encode ke dalam protokol dan menjadi satu faktor penting dalam membuktikan bahwa transaksi tersebut adalah valid.

大量的人员需求和技术需求使得这里的员工成本分析成为决定仓库选址的因素之一。
Banyaknya persyaratan personil dan persyaratan teknis sehingga analisis biaya karyawan menjadi salah satu faktor yang menentukan lokasi gudang.".

为爱德华·斯诺登提供难民地位成为俄罗斯与西方关系紧张的因素之一。
Pemberian suaka untuk Snowden menjadi salah satu penyebab meningkatnya ketegangan hubungan Rusia dengan Barat.

這是大多數人經常忽視或遺忘的主要因素之一。
Ini adalah salah satu faktor utama yang kebanyakan orang sering mengabaikan atau melupakannya.

相对湿度最容易被忽视，适当的相对湿度控制也是影响工厂节能和工作效率的重要因素之一。
Kelembaban relatif adalah yang paling mudah diabaikan, dan kontrol kelembaban relatif yang sesuai adalah salah satu faktor penting yang sesuai dengan penghematan energi dan efisiensi pabrik.

雇主和病人需要对所有的冠心病风险因素有所了解，并将加班视为导致很多疾病状态的因素之一。
Perusahaan dan pasien perlu menyadari semua faktor risiko penyakit jantung koroner dan sebaiknya memandang kerja lembur sebagai salah satu faktor yang mungkin menyebabkan beberapa kondisi medis.

这项研究中最重要的因素之一是，我们能够在20年的时间内研究和跟踪如此庞大的一群男性，从而获得非常有说服力的结果。
Salah satu faktor paling penting dalam penelitian ini adalah bahwa kami mampu meneliti dan melacak sekelompok besar laki-laki selama 20 tahun, memungkinkan hasil yang sangat jelas.

这份长达132页的报告将"不断上升的安全问题"列为推动区块链传播的主要因素之一，尽管区块链仍处于监管状态，但运营商将其视为一种潜在的保障措施。
Laporan setebal 132 halaman ini menyoroti naiknya kekhawatiran soal keamanan' sebagai salah satu faktor utama yang mendorong laju penyebaran blockchain, yang oleh pegiatnya dianggap sebagai perlindungan yang potensial meskipun status regulasinya masih belum jelas.

与客户、员工、投资者和债务人建立开放和信任的关系是我们理念的重要组成部分，也是公司财务成功的关键因素之一。
Membangun hubungan terbuka dan saling percaya dengan para klien, karyawan, investor dan debitur adalah komponen utama filosofi kami dan salah satu unsur kunci keberhasilan keuangan perusahaan.

这是导致建筑从外面看起来美丽的因素之一，但它似乎混乱和没有得到很好的里面，所以不知情的居民，他们成为在房子里不舒服。
Inilah salah satu faktor yang menyebabkan bangunan tampak indah dari luar, tapi terkesan berantakan dan tidak tertata di dalam, sehingga tanpa disadari penghuni, mereka menjadi tidak nyaman di dalam rumah.

尽管中东地区的紧张局势导致原油供应中断(这是当前油价上涨的支撑因素之一),但这些地缘政治紧张局势最终将会消退,油价可能会失去它们的直接支持。
Sementara ketegangan di Timur Tengah telah menyebabkan kemungkinan gangguan pasokan minyak( yang merupakan salah satu faktor pendukung dalam reli saat ini), ketegangan geopolitik ini pada akhirnya akan mereda- dan harga minyak bisa kehilangan dukungan langsung mereka.