的家人或 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• keluarga atau
• dengan kerabat atau

在 中文 中使用 的家人或 的示例及其翻译为 印度尼西亚

该航空公司表示，乘客信息中心和热线“将很快为那些可能已经上班的人的家人或朋友提供。
Maskapai ini melanjutkan bahwa pusat informasi dan hotline penumpang akan segera tersedia untuk kerabat keluarga atau teman-teman yang mungkin berada dalam penerbangan.

与你不同意的人谈政治总是很棘手，但当这些人是你的家人或最亲密的朋友时，特别困难。
Berbicara politik dengan orang-orang yang tidak Anda setujui selalu sulit, tetapi sangat sulit ketika orang-orang itu adalah keluarga atau teman-teman terdekat Anda.

与你不同意的人谈政治总是很棘手，但当这些人是你的家人或最亲密的朋友时，特别困难。
Bercakap politik dengan orang yang anda tidak bersetuju selalu menjadi rumit, tetapi sangat sukar apabila orang itu adalah keluarga atau kawan rapat.

你是否向家人、朋友或他人撒谎玩游戏的多少，或尽力不让你的家人或朋友知道你玩游戏的多少？
Apakah Anda berbohong kepada keluarga, teman atau orang lain tentang berapa banyak Anda bermain, atau mencoba untuk menjaga keluarga atau teman-teman dari mengetahui berapa banyak Anda bermain.

在过去的12个月里，你有没有试着让你的家人或朋友知道你赌了多少钱?
Selama 12 bulan terakhir, pernahkah Anda mencoba untuk menjaga keluarga atau teman Anda agar mereka tidak mengetahui seberapa banyak Anda berjudi?

是否向家人、朋友或他人撒谎玩游戏的多少，或尽力不让你的家人或朋友知道你玩游戏的多少？
Apakah Anda berbohong kepada keluarga, teman atau orang lain tentang berapa banyak Anda bermain, atau mencoba untuk menjaga keluarga atau teman-teman dari mengetahui berapa banyak Anda bermain.

Cintron表示，他必须每天早上7点开始为特朗普工作，直到特朗普、他的家人或商业伙伴不再需要他的服务为止。
Cintron mengatakan dia diminta bertugas untuk Trump mulai pukul 7 pagi setiap hari sampai kapan pun Trump, keluarga atau rekan bisnisnya tidak lagi membutuhkan jasanya.

辛特隆说，他被要求每天早上7点开始为特朗普值班，直到特朗普、他的家人或商业伙伴不再需要他的服务。
Cintron mengatakan dia diminta bertugas untuk Trump mulai pukul 7 pagi setiap hari sampai kapan pun Trump, keluarga atau rekan bisnisnya tidak lagi membutuhkan jasanya.

如果我的家人或朋友来这儿参观的话，那你可以让他们去任何地方。
Saat teman atau keluarga bisa berkunjung, Anda bisa mengirimnya kemana saja.

但是玛格丽特却陷入疯狂的爱恋，根本不在乎她的家人或英国国教对这件事怎么说。
Tetapi Margaret telah jatuh cinta dan tidak peduli apa yang dikatakan keluarganya atau Gereja England tentang perkara itu.

你的家人或朋友也可能會說害怕，並尋求你的安慰和指導：“我被困在兩國之間。
Anggota keluarga atau teman Anda mungkin juga berbicara tentang menjadi takut dan mencari kenyamanan Anda serta bimbingan Anda:" Saya terjebak di sini di antara dua negara.

底线是想办法激励你的家人或员工释放不需要的和不必要的东西。
Intinya adalah untuk mencari cara untuk memberi motivasi kepada keluarga atau kakitangan anda untuk melepaskan perkara-perkara yang tidak diingini dan tidak diperlukan.

我會擔心，因為我的家人或/和朋友找不到我。
Saya merasa khawatir karena keluarga atau teman saya tidak bisa menghubungi saya.

租这部精美的成品别墅您的家人或与您的朋友和你的生活的时间。
Sewa villa indah selesai ini untuk keluarga atau dengan teman-teman Anda dan memiliki waktu hidup Anda.

您既可以分享您的家庭視訊與您的家人或假裝是別人取笑你的朋友。
Anda juga bisa berbagi rumah Anda video yang dibuat bersama keluarga atau mengolok-olok teman dengan berpura-pura menjadi orang lain.

我們承擔照顧者的角色，因為我們的家人或我們自己都無法接受替代品。
Kami mengambil peranan pengasuh kerana alternatif tidak dapat diterima oleh keluarga atau diri kita sendiri.

但对于十七岁的西蒙斯皮尔来说，这有点复杂：他还没有告诉他的家人或朋友他是同性恋，而且他不知道他在网上堕落的匿名同学的身份。
Tapi bagi Simon Spier yang berusia tujuh belas tahun itu sedikit lebih rumit: dia belum memberi tahu keluarga atau teman-temannya bahwa dia gay dan dia tidak tahu identitas teman sekelasnya yang tidak dikenal yang dia temui online.

在您的家人或朋友已經感到悲傷的時候，這是很多決策的過程，並且很可能正遭受其主要影響之一-無法輕鬆做出決策。
Ia banyak membuat keputusan ketika keluarga atau rakan anda sudah merasa dibelasah oleh kesedihan, dan mungkin mengalami salah satu kesan utamanya- ketidakupayaan untuk membuat keputusan dengan mudah.

美国即将实施新规定，要求六个穆斯林为主要人口的国家的签证申请人必须跟美国的家人或企业有紧密联系，才有资格入境美国。
Amerika Serikat siap memberlakukan peraturan-peraturan baru yang mensyaratkan para pemohon visa dari enam negara yang mayoritas penduduknya Muslim memiliki hubungan erat dengan kerabat atau bisnis di Amerika, agar memenuhi syarat untuk diizinkan memasuki negara ini.

但对于十七岁的西蒙斯皮尔来说，这有点复杂：他还没有告诉他的家人或朋友他是同性恋，而且他不知道他在网上堕落的匿名同学的身份。
Tapi untuk Simon Spier yang berusia 17 tahun ini sedikit lebih rumit: dia belum memberi tahu keluarga atau teman-temannya bahwa dia gay dan dia tidak tahu identitas teman sekelas anonim yang dia kenal secara online.

但对于十七岁的西蒙斯皮尔来说，这有点复杂：他还没有告诉他的家人或朋友他是同性恋，而且他不知道他在网上堕落的匿名同学的身份。
Tetapi bagi Simon Spier yang berusia tujuh belas tahun itu sedikit lebih rumit: dia belum memberi tahu keluarga atau teman-temannya bahwa dia gay dan dia tidak tahu identitas teman sekelas anonim yang dia sukai di internet.

如果您计划前往的地点偏远，不在主要高速公路沿线，您应该将预定路线以及预计抵达时间（ETA）通知您的家人或朋友。
Jika Anda berencana bepergian ke kawasan terpencil yang tidak terdapat di jalan raya utama, Anda harus memberitahu keluarga atau teman tentang rute yang Anda tuju dan perkiraan waktu kedatangan( ETA).

與你不同意的人談論政治總是很棘手，但當這些人是你的家人或最親密的朋友時，這尤其困難。
Bercakap politik dengan orang yang anda tidak bersetuju selalu menjadi rumit, tetapi sangat sukar apabila orang itu adalah keluarga atau kawan rapat.

他表示，在擔任川普私人司機期間，他每週工作五天，工作時間自上午7點開始，「直到川普，他的家人或商業夥伴不再需要任何服務」。
Namun dia mengatakan, selama seperempat abad dia bekerja 5 hari seminggu dan sering dimulai pada pukul 7 pagi, mengakhiri hari-harinya' setiap kali Donald Trump, keluarga atau rekan bisnisnya tidak lagi membutuhkan layanan Penggugat.'.

如果您计划前往的地点偏远，不在主要高速公路沿线，您应该将预定路线以及预计抵达时间（ETA）通知您的家人或朋友。
Apabila Anda berencana untuk bepergian ke daerah terpencil yang tidak berada di jalan raya utama, beri tahu keluarga atau teman-teman Anda mengenai rute yang dimaksud dan perkiraan waktu kedatangan( ETA) Anda.