的對話 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dialog
• percakapan
• perbualan

在 中文 中使用 的對話 的示例及其翻译为 印度尼西亚

關於兩大世界體系的對話》.
Yang penting dialog tentang dua sistem penting dunia.

不是故意要去偷聽人家的對話….
Bukan nak mencuri dengar perbualan orang.

透過與孩子的對話，讓我們更了解孩子。
Melalui bercakap-cakap dan bercerita dengan anak, kita bisa lebih mengenali anak tersebut.

我會永遠記得那兩個女的對話，我們有。
Saya akan selalu mengingat dua wanita dan percakapan yang kami miliki.

避免阻礙她們的對話.
Supaya terhindar saja dari percakapan mereka.

但同時，我一直在想我們的對話。
Namun, aku selalu teringat dengan percakapan kami.

例如，記錄的對話不是所有可能對話的隨機樣本。
Misalnya, percakapan yang direkam bukanlah sampel acak dari semua kemungkinan percakapan.

遊戲，其中的一個例子，你可以進行教育與孩子的對話，你可以很容易地找到我們網站的這一頁上。
Permainan, contoh yang Anda dapat melakukan percakapan dengan pendidikan anak, Anda dapat dengan mudah menemukan pada halaman website kami.

他說，美國、日本和南韓需要加強與平壤的對話，並努力減少北韓的安全隱患。
Ia menyatakan bahwa Amerika, Jepang dan Korea Selatan perlu meningkatkan dialog dengan Pyongyang dan berupaya mengurangi kekhawatiran mengenai masalah keamanan Korea Utara.

反叛者傾聽並尋找來自宇宙的對話，知道他們一直在指導和呈現。
Pemberontak mendengar dan mencari perbualan dari Alam Semesta, mengetahui bahawa mereka pernah membimbing dan hadir.

ImagecaptionBBC新聞阿拉伯小組錄製了與科威特家傭賣家的對話。
Image captionTim BBC News Arabic merekam percakapan dengan para penjual pekerja rumah tangga di Kuwait.

操作員必須移動眼柄，穹頂和手臂，並閃爍Dalek頭部的燈光以配合配音演員的對話。
Para operator harus menggerakkan eyestalk, kubah, dan lengan, serta menyalakan lampu di kepala Dalek untuk mencocokkan dialog aktor suara.

通常情況下，我覺得我與精神指導有一個開放的對話。
Biasanya, saya merasa saya memiliki percakapan terbuka dengan bimbingan spiritual.

TheGreatParanormalClash-緊張的兩個不同的側面之間的對話的超自然的辯論中。
The Great Paranormal Clash- Sebuah dialog tegang antara dua sisi yang berbeda dari perdebatan paranormal.

我們需要像自然界一樣的生活網絡，所有主要生態系統都建立在相互依存的部分之間的對話之上。
Kita membutuhkan jaringan hidup seperti di alam, di mana semua ekosistem utama dibangun berdasarkan percakapan antara bagian-bagian yang saling bergantung.

相反，他們是關於艾滋病的對話的不完整的普查。
Sebaliknya, mereka adalah sensus percakapan tentang AIDS yang tidak lengkap.

如果您在此練習中取得了成功，請接下來嘗試觀察人員及其駐紮在您所在大樓外的對話。
Jika Anda berhasil dalam latihan ini, selanjutnya coba mengamati orang dan percakapan mereka di luar gedung di mana Anda ditempatkan.

許多研究人員觀察到，人類之間的日常對話變得越來越少見。
Banyak peneliti mengamati bahwa percakapan sehari-hari antara manusia menjadi semakin langka.

感謝一切,為你的開放的方式,偉大的對話和所有的小細節。
Terima kasih untuk semuanya dan untuk cara terbuka, percakapan besar dan banyak detail kecil.

本節中描述的所有例子都涉及積極參與：記者轉錄他們聽到的對話;
Semua contoh yang dijelaskan di bagian ini telah melibatkan partisipasi aktif: wartawan mentranskripsikan percakapan yang mereka dengar;

ImagecaptionBBC新聞阿拉伯小組錄製了與科威特家傭賣家的對話。
Image caption Tim BBC News Arabic merekam percakapan dengan para penjual pekerja rumah tangga di Kuwait.

與朋友一起玩遊戲，互相挑戰將有趣或隨機的短語整合到正常的對話中。
Main game dengan temanmu untuk saling menantang untuk mengintegrasikan frase lucu atau acak ke dalam percakapan normal.

人們關於花園或配給的對話中經常會出現家族和個人的歷史。
Keluarga dan sejarah pribadi sering muncul dalam percakapan orang tentang kebun atau jatah mereka.

將您的意識集中在外部房間的對話中，以聽取您駐留的房間外面的內容。
Fokus kesadaran Anda pada percakapan di ruang luar untuk mendengar apa yang dikatakan di ruang luar di mana Anda ditempatkan.

我會永遠記得那兩個女的對話，我們有。
Aku akan selalu diingat orang 2 perempuan dan diskusi yang kami punya.

蘇格拉底沒有留下任何著作，我們對他和他的教義的大部分知識來自他最著名的學生的對話。
Sokrates tidak meninggalkan tulisan, dan sebagian besar pengetahuan kita tentang dia dan ajarannya berasal dari dialog dari muridnya yang paling terkenal.

我們將持續為能源和氣候政策的公共對話貢獻一己之力。
Kami terus berkontribusi dalam dialog publik mengenai kebijakan energi dan iklim.

一直在尋找共同點，明智的人尋求跨越差異界限的對話機會。
Selalu mencari kesamaan, orang bijak mencari kesempatan untuk bercakap-cakap melintasi batas perbedaan.

根據King的2008書，南希（Nancy）在弗雷德整個童年時期都與弗雷德進行了有意義的對話，並將他當成成年人，“好鄰居：弗雷德·羅傑斯的生活和工作。
Nancy melibatkan Fred sepanjang masa kecilnya dalam percakapan yang bermakna dan memperlakukannya sebagai orang dewasa, menurut buku King's 2008," Tetangga Yang Baik: Kehidupan dan Pekerjaan Fred Rogers.".

與上帝對青少年的對話是一個簡單，清晰，直接的對話，回答青少年關於上帝，金錢，性，愛等的問題。
Percakapan dengan Tuhan untuk Remaja adalah dialog yang sederhana, jelas, dan lurus-ke- titik yang menjawab pertanyaan remaja tentang Tuhan, uang, seks, cinta, dan banyak lagi.