的年度报告印度尼西亚是什么意思

他们的年度报告使我们能够随着时间的推移探索趋势。

Laporan tahunan mereka memungkinkan kami untuk mengeksplorasi tren dari waktu ke waktu.

全球贸易日益阻碍，欧盟的年度报告说，.

Perdagangan global yang semakin terhambat, Uni Eropa laporan tahunan mengatakan.

自由之家，一个华盛顿的监管机构，在本周的年度报告中将土耳其的不自由降级为部分自由。

Freedom House, badan pengawas berpusat di Washington,menurunkan peringkat Turki menjadi" tidak bebas" dari" sebagian bebas" dalam laporan tahunan pada bulan ini.

社科院的年度报告说，它的调查也显示，大学毕业生现在找工作比以前困难。

Laporan tahunan Lembaga Ilmu Sosial tadi mengatakan hasil penelitiannya juga menunjukkan bahwa para lulusan universitas mengalami kesulitan yang lebih besar untuk mendapat pekerjaan.

互联网观察基金会(IWF)最新公布的年度报告发现，全世界60%的儿童性虐待材料在欧洲，增长幅度达19%。

Laporan tahunan oleh Internet Watch Foundation( IWF) menemukan bahwa 60% dari materi pelecehan di seluruh dunia sekarang ada di Eropa, meningkat sebesar 19%.

新加坡托特董事会发布的最新年度报告显示截至2017年3月31日的12个月内累计赌场入金达1.34亿新元。

Laporan tahunan terakhir yang dikeluarkan oleh Singapore Tote Board menunjukkan total pungutan masuk kasino sebesar S$ 134 juta dalam 12 bulan yang berakhir pada tanggal 31 Maret 2017.

这是欧盟委员会的年度报告中公布的保护主义今日（十一月17）的主要结论。

Ini adalah temuan utama dari laporan tahunan Komisi Eropa pada proteksionisme diterbitkan hari ini( 17 November).

外务省在今天公布的年度报告中说，正在密切关注中国日益增长的军事开支，因为无法确定中国如何使用军事开支。

Dalam laporan tahunan yang dikeluarkan hari ini, Kementerian Luar Negeri Jepang mengatakan mereka sangat mengamati anggaran militer Cina yang terus meningkat, karena ketidak-pastian mengenai cara Cina membelanjakan uang itu.

在欧洲环境署的年度报告中，欧盟在85监测的一些2017％洗浴站点被认为是优秀的，这意味着它们大部分都不含对人类健康有害的污染物[…].

Beberapa 85% dari situs mandi yang dipantau di seluruh UniEropa di 2018 dinilai sebagai sangat baik dalam laporan tahunan Badan Lingkungan Eropa, yang berarti mereka sebagian besar bebas dari polutan yang berbahaya bagi kesehatan manusia dan[].

全国少数民族委员会在一月十三日的年度报告中表示，该倡议提出的模式与现有国家资助的阿利迦尔伊斯兰大学和贾米亚米利亚伊斯兰大学的相同。

Komisi Nasional untuk Minoritas dalam laporan tahunannya pada 13 Januari mengatakan bahwa inisiatif semacam itu akan mirip dengan Universitas Muslimah Aligarh dan Universitas Jamia Millia Islamia yang telah didanai negara tersebut.

人权观察星期天发表的年度报告对缅甸释放数百名政治犯给予表扬，但呼吁采取独立程序评估其它政治犯的情况和地点。

Dalam laporan tahunan yang dilansirnya hari Minggu, Human Rights Watch( HRW) yang berbasis di New York menghargai Burma karena membebaskan ratusan tahanan politik, tetapi menyerukan proses independen untuk menelaah kondisi dan lokasi para tahanan politik lainnya.

五角大楼没有在其关于中国军力的年度报告中提及该高超音速飞行测试，但称中国已为实验建立了一个高超音速风洞。

Dalam laporan tahunannya tentang militer China, Pentagon tidak menyebutkan uji coba penerbangan hipersonik, tetapi mengatakan bahwa China telah membangun sebuah terowongan angin hipersonik untuk serangkaian percobaan.

委员会可以酌情决定将它依照本条第3款所作的任何评论意见，连同从有关缔约国收到的这方面的说明，一起载入它依照第24条所编写的年度报告中。

Komite dapat memutuskan untuk memasukkan setiap komentar yang dibuatnya sesuai dengan ayat 3 pasal ini bersamaan dengan observasi atas komentar itu dari Negara Pihak yangbersangkutan. dalam laporan tahunan yang disusun sesuai dengan pasal 24.

越来越多人将区块链当做金融科技的代名词，不能说这个趋势是绝对错误的，特别是世界经济论坛的2016年度报告中也提到，区块链技术将会从根本上改变全世界金融机构的运作方式。

Kecenderungan untuk meniru fintech dengan Blockchain tidak sepenuhnya salah,terutama mengingat bahkan Forum Ekonomi Dunia, dalam laporan tahun 2016, mengatakan bahwa teknologi Blockchain pada dasarnya akan mengubah cara institusi keuangan di seluruh dunia beroperasi.

根据特斯拉提交给美国证券交易委员会的年度报告，特斯拉在过去三年里通过在美国出售排放信用而赚取了超过10亿美元。

Menurut laporan tahunannya kepada Komisi Sekuritas dan Bursa Amerika Serikat( AS), Tesla telah memperoleh pendapatan lebih dari 1 miliar dolar AS dalam tiga tahun terakhir dengan menjual kredit emisi gas di AS.

交通运输在得克萨斯大学研究所的年度报告认为，200363美国，交通拥堵成本高达十亿在失去的时间和过度消费。

Laporan tahunan dari Institut Transportasi Universitas Texas menyimpulkan bahwa, di Amerika Serikat, kemacetan lalu lintas telah menelan biaya$ 2003 miliar 63 yang mengejutkan dalam waktu yang hilang dan konsumsi berlebihan.

联合国官员在有关毒品和犯罪的年度报告中说，亚洲对鸦片的需求增加去年导致鸦片产量上升了26%。

Laporan tahunan Kantor PBB urusan Narkoba dan Kejahatan( UNODC) mengatakan permintaan yang meningkat akan narkoba di Asia juga turut menyebabkan peningkatan 26 persen produksi candu dari tahun lalu.

气候原则》第2及第3节的披露要求将在2010年完成，之后我们将通过气候组织的年度报告倡议针对披露要求进行报告。

Persyaratan pengungkapan untuk bagian dua dan tiga dalam Prinsip-prinsip tersebut akan difinalisasi di tahun 2010,setelah kami melaporkannya melalui prakarsa pelaporan tahunan The Climate Group.

实际结果可能与此等声明中表述的结果存在差异，具体取决于多种因素，其中包括载于我们最近的年度报告和20-F表格中的“风险因素”和其他最近公开报告中涵盖的风险因素。

Hasil aktual mungkin berbeda dari yang dinyatakan dalam pernyataan seperti itu,tergantung pada berbagai faktor termasuk faktor risiko yang ditetapkan dalam Laporan Tahunan dan Formulir 20- F terbaru kami di bawah" Faktor risiko" dan dalam laporan publik kami yang terbaru.

在根据第2款所进行的这种调查程式完成之后，委员会可在与该有关缔约国协商后，决定将关于这种程式结果的简要报告载入其根据第24条所编写的年度报告中。

Setelah rangkaian tindakan berkenaan dengan penyelidikan dilakukan sesuai dengan ayat( 2) tersebut selesai dan setelah berkonsultasi dengan Negara Pihak yang bersangkutan,Komite dapat memutuskan untuk memasukkan laporan singkat mengenai hasil-hasilnya dalam laporan tahunannya yang disusun berdasarkan Pasal 24.

这是的主要结论之一西班牙经济合作与发展组织（经合组织）今天发表的关于税收的年度报告显示，西班牙从2015年的第18位上升到2016年的第20位（总共35个国家）在国内生产总值（GDP）方面的税收。

Ini adalah salah satu kesimpulan utama dari laporan tahunan pengumpulan pajak yang diterbitkan hari ini oleh Organisasi untuk Kerjasama Ekonomi dan Pembangunan( OECD), yang menurutnya Spanyol beralih dari posisi 18 pada 2015 menjadi 20 pada 2016( dari total 35 negara) berkenaan dengan perpajakan dalam hal produk domestik bruto( PDB).

访问美国癌症协会网站阅读他们的年度报告（读起来就像任何其他公司提供的产品和服务的销售报告），其中包含有关此流行病的数据，这些数据达到了1.7百万，并声称600,000在2016生活在美国。

Kunjungi situs web American Cancer Society untuk membaca laporan tahunan mereka( yang berbunyi seperti laporan dari perusahaan lain dengan produk dan layanan untuk dijual), lengkap dengan angka-angka tentang epidemi ini yang melanda 1.7 juta dan mengklaim 600,000 tinggal di AS di 2016.

Lawati laman web American Society Society untuk membaca laporan tahunan mereka( yang berbunyi seperti laporan dari mana-mana perbadanan lain dengan produk dan perkhidmatan untuk dijual), lengkap dengan nombor mengenai wabak ini yang melanda 1.7 juta dan mendakwa 600,000 tinggal di AS di 2016.

出生缺陷基金会的年度报告显示了美国各个州和几个主要城市的早产率。

Laporan tahunan March of Dimes menunjukkan tingkat kelahiran prematur di seluruh negara bagian dan beberapa kota besar di AS.

WeissCryptoRatings发布了有关加密货行业币和市场趋势的年度展望报告.

Weiss Crypto Ratings telah menerbitkan laporan prospek tahunan tentang industri crypto dan tren pasar untuk mata uang digital.

去年，全球经济论坛对意见领袖所做的年度调查报告将水危机视为未来十年最大的全球风险。

Tahun lalu, survei tahunan Forum Ekonomi Dunia mengatakan bahwa krisis air sebagai risiko global selama dekade berikutnya.

欧洲央行行长马里奥·德拉吉将在斯特拉斯堡的欧洲议会提交年度报告，并将有机会分享他对经济的看法。

Presiden Bank Sentral Eropa menyajikan laporan tahunan di hadapan Parlemen Eropa di Strasbourg dan akan memiliki kesempatan untuk berbagi pandangannya tentang ekonomi.

从公司2018年的年度报告中可以看出这一点。

Hal tersebut dapat dilihat dari annual report tahun 2018.

全球营养报告”是对世界营养状况的独立年度分析报告。

Global Nutrition Report adalah analisis tahunan yang diproduksi secara independen terkait keadaan gizi dunia.

无独有偶，SpiceWorks公司的9月份的年度报告也发现，89%的公司认为他们的数字化转型预算将在未来一年中增长或保持稳定。

Survey tahunan yang dilakukan oleh Spiceworks yang dirilis September lalu, mengungkap bahwa 89% perusahaan berharap anggaran untuk transformasi digital perusahaannya akan terus tumbuh atau setidaknya stabil di tahun yang akan datang.