的弟兄 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• saudara-saudara
• saudaranya
• saudara
• saudara-saudaramu

在 中文 中使用 的弟兄 的示例及其翻译为 印度尼西亚

求你们在我们父亲的弟兄中分给我们产业。
Berilah kami tanah milik di antara saudara-saudara ayah kami.

所有的弟兄都问候你们。
Semua saudara memberikan salam kepadamu.

所有的弟兄都问候你们。
Segala saudara berkirim salam kepadamu.

祂使我的弟兄远离我，我的熟人完全背弃我。
Dia menjauhkanku dari saudara-saudaraku, dan kenalan-kenalanku benar-benar mengasingkanku.

除此之外，我们也应该虚心接受成熟的弟兄提出的劝告。
Kita juga harus bersedia menerima nasihat dari saudara-saudara yang matang.

基督爱我们的弟兄.
Kristus kasih dari saudara-saudara kita.

耶穌的弟兄就對他說、你離開這裡上猶太去罷、叫你的門徒也看見你所行的事.
Maka saudara-saudara Yesus berkata kepada-Nya," Tinggalkanlah tempat ini dan pergilah ke Yudea, supaya pengikut-pengikut- Mu dapat melihat juga pekerjaan-Mu.

主耶穌從不鼓勵退隱的思想，他說：[去告訴我的弟兄……].
Namun Yesus Kristus tidak pernah mendukung gagasan pensiun ini- Dia bersabda, Pergi dan katakanlah kepada saudara-saudara- Ku.

人若說自己在光明中、卻恨他的弟兄、他到如今還是在黑暗裡.
Orang yang berkata bahwa ia berada di dalam terang tetapi orang itu masih membenci saudaranya, orang itu masih berada dalam kegelapan sampai sekarang.

难道我们没有权柄信主的姊妹为妻，带着一同往来，仿佛蓁的使徒和主的弟兄并矶法一样吗？”?
Tidakkah kami mempunyai hak untuk membawa seorang isteri Kristen dalam perjalanan kami seperti yang dilakukan rasul-rasul lain dan saudara-saudara Tuhan dan Kefas?

追求属灵职分的弟兄应该谨记长老必备的另一个条件，就是“做羊群的榜样”。
Saudara yang berupaya menjadi penatua harus mengingat syarat lain, yaitu menjadi teladan bagi kawanan.

於是門徒定意、照各人的力量捐錢、送去供給住在猶太的弟兄.
Maka semua pengikut Yesus itu sepakat untuk mengirim sumbangan kepada saudara-saudara yang tinggal di Yudea; masing-masing mengirim menurut kemampuannya.

耶穌曾對彼得說,"你轉變以後，要堅固你的弟兄"（路22:32。
Yesus berkata kepada Petrus, jikalau engkau sudah insaf, kuatkanlah saudara-saudaramu( Lukas 22: 32).

人若說,我愛上帝,卻恨他的弟兄.
Jikalau seorang berkata," Aku mengasihi Allah", tetapi membenci saudaranya.

耶穌曾對彼得說,"你轉變以後，要堅固你的弟兄"(路加福音22:32)。
Yesus berkata kepada Petrus, jikalau engkau sudah insaf, kuatkanlah saudara-saudaramu( Lukas 22: 32).

但我巳經為你祈求、叫你不至於失了信心．你回頭以後、要堅固你的弟兄.
Tetapi Aku sudah berdoa untuk engkau, Simon, supaya imanmu jangan luntur. Dan kalau engkau sudah kembali kepada-Ku, engkau harus menguatkan saudara-saudaramu.

我和我的眾弟兄一樣，我可能比他們還軟弱。
Aku ini sama seperti semua saudaraku, dan aku mungkin lebih lemah daripada mereka.

以別的兒子迦勒、和他的弟兄來到示劍．示劍人都信靠他.
Pada waktu itu Gaal anak Ebed telah datang bersama-sama dengan saudara-saudaranya untuk tinggal di Sikhem; dan orang-orang Sikhem percaya kepadanya.

耶弗他就逃避他的弟兄、去住在陀伯地、有些匪徒到他那裡聚集、與他一同出入.
Karena itu Yefta berpisah dari saudara-saudaranya lalu pergi dan tinggal di daerah Tob. Di sana segerombolan penjahat bergabung dengan dia lalu mereka pergi merampok.

LukeHobbs和Hattie的弟兄DeckardShaw都被告之了遗失的病毒感染，并被不甘心地分派到一块儿寻找它。
Luke Hobbs dan Deckard Shaw, saudara laki-laki Hattie, keduanya diberi tahu tentang virus yang hilang dan ditugaskan untuk bekerja bersama namun mereka enggan untuk melacaknya bersama-sama.

十一．“所以祂凡事該與祂的弟兄相同”（來２：１７ａ）.
Ay 17: maka dalam segala hal Ia harus disamakan dengan saudara-saudaraNya'.

請問老底嘉的弟兄和寧法、並他家裡的教會安.
Sampaikanlah salam kami kepada saudara-saudara Kristen di Laodikia; juga kepada Nimfa, dan kepada jemaat yang beribadat di rumahnya.

他若沒有女兒、就要把他的產業給他的弟兄.
Kalau ia tidak mempunyai anak perempuan, tanah pusakanya itu diwariskan kepada saudaranya laki-laki.

他若沒有弟兄、就要把他的產業給他父親的弟兄.
Kalau ia tidak mempunyai saudara laki-laki, tanahnya itu untuk saudara laki-laki ayahnya.

主耶稣从不鼓励退隐的思想，他说：[去告诉我的弟兄……].
Namun Yesus Kristus tidak pernah mendukung gagasan pensiun ini- Dia bersabda, Pergi dan katakanlah kepada saudara-saudara- Ku.

第八，约瑟和耶稣两人都与他们的弟兄分离了很久。
Kedelapan, baik Yusuf maupun Yesus dipisahkan dari saudara-saudara mereka dalam waktu yang panjang.

他們不是基督徒，但他們是善人，是我們的弟兄姐妹。!
Mereka bukan orang-orang kristiani; mereka baik, mereka adalah saudara dan saudari kita!