的情感联系 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• hubungan emosional
• ikatan emosional
• koneksi emosional
• terhubung ke emosinya

在 中文 中使用 的情感联系 的示例及其翻译为 印度尼西亚

作为父母，你可能会与孩子有紧密的情感联系。
Sebagai orang tua, Anda mungkin memiliki hubungan emosional yang erat dengan anak.

他们有自己的家庭，他们之间没有如此深厚的情感联系。
Mereka memiliki banyak teman namun tidak memiliki ikatan emosional yang kurang dalam.

要评估你是否有一个更深层的情感联系，或不，问：“我尊重和欣赏这个人吗？”?
Untuk mengevaluasi apakah Anda memiliki hubungan emosional yang lebih dalam atau tidak, bertanya: Apakah aku menghormati dan mengagumi orang ini?

那些,谁在处置伟大的情感联系:艺术家,科学家和那些,谁光环镀金.这样!
Orang-orang, yang di pembuangan hubungan emosional yang besar: seniman, ilmuwan dan orang-orang, yang pancaran disepuh. begini!

真诚的调情-你想与某人建立强烈的情感联系，如果你对某人表现出兴趣，那么这是真诚的。
Tulus menggoda- Anda ingin membangun ikatan emosional yang kuat dengan seseorang dan jika Anda menunjukkan minat pada seseorang, maka itu tulus.

亲密关系提供了一个社会网络的人需要强烈的情感联系，并填写属于某人或某物的普遍需求。
Hubungan intim menyediakan jaring sosial untuk orang yang membutuhkan koneksi emosional yang kuat dan untuk mengisi kebutuhan universal karena menjadi anggota sesuatu atau seseorang.

当他与父亲建立新的情感联系时，他意识到永远不会太迟。
Saat dia menjembatani hubungan emosional baru dengan ayahnya, dia menyadari bahwa tidak ada kata terlambat.

足球是他一生的激情，它帮助他与自己的情感联系起来，并在他和朋友的常规游戏周围培养一个社区。
Sepak bola adalah gairah seumur hidupnya, itu membantunya terhubung ke emosinya sendiri dan untuk membina komunitas di sekitar permainan regulernya dengan teman-teman.

抽出我的情感联系，我的身体和我的感情是切断自己的方法，而不必处理我的感受。
Menarik hubungan emosional saya, kehadiran fisik saya, dan kasih sayang saya adalah cara untuk memotong diri dan tidak harus menghadapi apa yang saya rasakan.

她说，社会需要更公开，更深入地讨论各个年龄段的情感联系的价值和重要性，以消除孤独感。
Dia mengatakan masyarakat perlu berbicara lebih terbuka dan mendalam tentang nilai dan pentingnya koneksi emosional di semua kelompok umur untuk memerangi stigma kesepian.

足球是他一生的激情，它帮助他与自己的情感联系起来，并在与朋友的常规比赛中培养社区。
Sepak bola adalah gairah seumur hidupnya, itu membantunya terhubung ke emosinya sendiri dan untuk membina komunitas di sekitar permainan regulernya dengan teman-teman.

研究人员认为，这表明女性比男性更倾向于与音乐建立更强的情感联系。
Dan para peneliti percaya ini menunjukkan perempuan cenderung membuat hubungan emosional yang lebih kuat dengan musik daripada laki-laki.

LF-1Limitless概念车融合了超越想象的科技，并通过提升驾驶员和乘客的驾乘体验，与用户建立强烈的情感联系。
Konsep LF-1 Limitless menggabungkan teknologi imajinatif sekaligus menciptakan hubungan emosional yang kuat antara pengemudi dan penumpang dengan mobilnya.".

你选错人，因为你不与这个人有一个更深层的情感联系。
Anda memilih orang yang salah karena Anda tidak punya hubungan emosional yang lebih dalam.

抽出我的情感联系，我的身体和我的感情是切断自己的方法，而不必处理我的感受。
Mengeluarkan sambungan emosi saya, kehadiran fizikal saya, dan kasih sayang saya adalah cara memotong diri saya dan tidak perlu berurusan dengan apa yang saya rasa.

其他人已经表明，这种与汽车的情感联系是对品牌忠诚度很重要，对许多制造商而言情感，或者情感的方面驾驶体验，是他们品牌的关键部分。
Yang lain menunjukkan bahwa hubungan emosional dengan mobil ini penting untuk loyalitas merek, dan untuk banyak produsen emosi, atau aspek emotif dari pengalaman berkendara, adalah bagian penting dari merek mereka.

在这里，我们发现我们的精神健康和我们与自然的情感联系可能会根据我们访问的环境的类型和质量而有所不同。
Di sini kami telah menemukan bahwa level kesejahteraan mental dan ikatan emosional kita dengan alam mungkin berbeda, tergantung pada jenis dan kualitas lingkungan yang dikunjungi.".

随着年龄（和律师）的发展，我们开发出解决财产纠纷的更复杂的方法，但是与我们财产的情感联系作为我们身份的延伸仍然存在。
Dengan bertambahnya usia( dan pengacara), kami mengembangkan cara-cara yang lebih canggih untuk menyelesaikan perselisihan properti, tetapi hubungan emosional dengan properti kami sebagai perpanjangan dari identitas kami tetap ada pada kami.

切断了与他人的情感联系。
Hilangnya hubungan emosional dengan orang lain.

就像过去那些标志性的Bentleys一样，这辆车与乘客的情感联系在一起，帮助他们体验和保存旅程的记忆。
Seperti Bentleys masa lalu yang ikonik itu, mobil ini terhubung dengan emosi para penumpangnya dan membantu mereka mengalami dan menjaga kenangan perjalanan yang benar-benar luar biasa yang mereka ambil.".

他们会赋予每件拍品一个故事，并且与潜在买家有一定的情感联系，让他们感觉“我一定要买下它！！”。
Barang-barang koleksi adalah semua tentang menghubungkan barang fisik dengan cerita dan mudah-mudahan menciptakan ikatan emosional dengan calon pembeli yang membuat mereka merasa seperti," Saya harus memiliki itu!".

根据PatriciaGarfield的解释，女性出现这些梦境的概率会比较大，这样的梦境象征着对人际关系的担忧或失去与某人的情感联系。
Menurut Patricia Garfield, mimpi ini lebih sering dialami oleh wanita dan melambangkan kebimbangan tentang hubungan atau putus hubungan dengan seseorang.

性可能为加深陌生人之间的情感联系奠定基础，”主要作者GuritBirnbaum说，他是以色列跨学科中心Herzliya的社会心理学家和心理学副教授。
Seks dapat mengatur panggung untuk memperdalam hubungan emosional antara orang asing," kata penulis utama Gurit Birnbaum, seorang psikolog sosial dan profesor psikologi di Interdisciplinary Center Herzliya di Israel.

因为有一个深处的情感联系背后的时尚流行发型的衣服和安吉丽娜朱莉女照片，和她的丈夫同样有吸引力的，其中即使是祖母接受吸引人。
Karena ada hubungan emosional yang dalam di balik pakaian gaya dan potongan rambut populer dalam gambar-gambar perempuan Angelina Jolie dan suaminya sama-sama menarik, yang bahkan nenek menerima sebagai menarik juga.

然而，与“蓝色”的情感联系在一起，它也用来表达悲伤或抑郁。
Meski pun begitu, diasosiasikan dengan perasaan emosi blue' juga digunakakan untuk mengekspresikan kesedihan atau depresi.

最直接明显的好处是与某些歌曲的强烈情感联系。
Manfaat yang paling jelas adalah hubungan emosional yang intens dengan lagu-lagu tertentu.

最直接明显的好处是与某些歌曲的强烈情感联系。
Keuntungan yang paling cepat dan nyata adalah hubungan emosional yang kuat dengan lagu tertentu.

我们写作此文，出于对自然世界的深深的爱和情感联系。
Kami menulis dokumen ini dengan cinta mendalam dan koneksi emosional dengan alam.

你们之间有着强烈的情感联系。
Pasti ada ikatan emosi di antara kalian.

巴诺斯发现，真正忠诚的顾客能够感受到他们与企业之间的情感联系。
Pelanggan yang memiliki loyalitas sejati merasakan adanya ikatan emosional dengan perusahaan.