的應許 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• janji
• dijanjikan
• janji-janji

在 中文 中使用 的應許 的示例及其翻译为 印度尼西亚

這是神的應許。
Karena memang ini adalah janji Allah.

真主的應許，確是真實的，絕不要讓今世的生.
Sesungguhnya janji Allah adalah benar, maka janganlah kehidupan dunia memperdayakan.

因為那是神的應許。
Sebab, itulah yang dijanjikan oleh Allah SWT.

這是基督耶穌的應許──並且祂從不說謊！!
Itulah janji Yesus Kristus- dan Dia tidak pernah berbohong!

上帝對以色列做出的應許是永恆的。
Janji-janji yang Allah buat dengan Israel adalah kekal.

這是一個何等的應許。
Yang demikian itu adalah kurnia yang dijanjikan.

彩虹是上帝的應許。
Pelangi adalah janji Tuhan.

我整夜不睡，思想你的應許。
Aku tidak tidur sepanjang malam karena merenungkan janji-janji- Mu.

終點，因為祂的應許是真實的。
Sesungguhnya ia adalah seorang yang benar janjinya.

亞伯拉罕信神對他的應許。
Apa yang Allah janjikan pada Abraham.

這是神給所有人的應許。
Karena itu semua Allah-lah yang menjanjikan.

神的應許是真的。
Dan janji Allah adalah benar.

果然，上帝的應許不落空。
Semoga janji Allah ini tidak dipersiakan.

這也是神的應許。
Sesungguhnya ini adalah janji ALLAH.

定睛在神的應許與大異象上，.
Yakin dengan janji Allah serta berkorban di jalannya.

照你的應許拯救我。
Janjikan mereka[ Kemikmatan dan keselamatan]!".

因為相信神的應許．.
Keyakinan yang dikaitkan dengan janji Allah.

而這應許也正是上帝的應許。
Sesungguhnya ini adalah janji ALLAH.

人乃是憑著信心，來支取神的應許。
Maka orang yang bertawakal itu merasa tenang dengan janji Allah.

這叫用信心領受上帝所賜的應許。
Keyakinan yang dikaitkan dengan janji Allah.

我真的相信上帝的應許嗎？?
Apakah saya sudah benar-benar yakin dengan janji Allah itu?

你只需要單單地相信，並安息在神的應許中。
Kamu hanya perlu yakin dan percaya terhadap janji-janji Allah.

故你當堅忍，真主的應許，確是真實的。
Maka bersabarlah( wahai Muhammad, dalam perjuangan menegakkan Islam); sesungguhnya janji Allah( untuk menjayakanmu) adalah benar.

人們啊！真主的應許，確是真實的，所以絕不要讓今世的生活欺騙你們，絕不.
Hai manusia sesungguhnya janji Allah adalah benar, maka sekali-kali janganlah kehidupan dunia memperdayakanmu dan sekali-kali janganlah orang yang pandai memperdayakan kamu tentang Allah".

樂園的居民將大聲地對火獄的居民說：『我們已發現我們的主所應許我們的是真實的了。
Penghuni surga berseru kepada penghuni neraka dengan mengatakan," Kami telah mendapatkan dengan sebenarnya pahala yang dijanjikan Tuhan kepada kami.

有人說：「真主的應許，確是真實的；復活時是毫無疑義的。
Dan apabila dikatakan:" Sesungguhnya janji Allah itu adalah benar, dan saat( kiamat) itu tidak ada keraguan padanya.".

除這些確定事實之外，我們還要記住神的應許和我們所處戰爭的現實。
Selain konfirmasi tersebut, kita perlu mengingat janji-janji Allah dan peperangan yang kita hadapi.

樂園的居民將大聲地對火獄的居民說：「我們已發現我們的主所應許我們的是真實的了。
Penghuni-penghuni surga berseru kepada penghuni-penghuni neraka: Sesungguhnya kami dengan sebenarnya telah memperoleh apa yang dijanjikan kami oleh Tuhan kami.

這是真主的真實的應許，他確是萬能的，確是至睿的。
Janji Allah adalah benar; dan Dia Yang Perkasa, Yang Bijaksana.

不信道的人們還要因自己的行為而遭受災殃，或他們住宅的附近遭受災殃，直到真主的應許到來。
Dan orang-orang yang kafir sentiasa ditimpa bencana disebabkan perbuatan mereka sendiri atau bencana itu terjadi dekat tempat kediaman mereka, sehingga datanglah janji Allah.