的数字化转型印度尼西亚是什么意思

加速您的数字化转型.

Percepat Transformasi Digital Anda.

谁来领导企业的数字化转型？?

Siapa yang harus memimpin inisiatif transformasi digital di perusahaan?

我们相信，5G将在新加坡经济的数字化转型中发挥关键作用。

Kami percaya bahwa5 G akan memainkan peran kunci dalam transformasi digital ekonomi Singapura.

很多企业都没有意识到，渐进式的数字化转型需要付出巨大的代价。

Banyak perusahaan yang tidak memahami transformasi digital lantas melakukan investasi besar-besaran.

有效和高效的数字化转型管理对于当代社会中企业和组织的成功至关重要。

Manajemen transformasi digital yang efektif dan efisien sangat penting untuk keberhasilan perusahaan dan organisasi dalam masyarakat kontemporer.

公司还推出HenkelX这一内部和外部平台，以加速汉高的数字化转型。

Henkel X diluncurkan sebagai platform internal dan eksternal untuk mempercepat transformasi digital Henkel.

作为两家企业软件的领导者，SAP和微软紧密合作，为客户提供安全并可靠的数字化转型之路。

Sebagai pemimpin dalam perangkat lunak perusahaan, SAP dan Microsoft menyelaraskan secara ketat untuk menyediakan pelanggan dengan aman danjalur terpercaya menuju transformasi digital.

有很多方法和策略可以加快石油与天然气公司的数字化转型。

Terdapat berbagai pendekatan dan strategi yang mengarahkan pada percepatan transformasi digital dalam perusahaan minyak dan gas.

然而，这些关键工具和为管理这些工具而形成的官僚机构还没有跟上经济的数字化转型。

Namun alat-alat penting dan birokrasi yang dibentuk untuk mengelolanya tidak mengikuti transformasi digital ekonomi.

最终，这些年轻的企业家们将成为他们国家的带头人，促进其本国经济的数字化转型。

Para pengusaha muda ini akan menjadi katalisator di negara mereka masing-masing gunamemacu transformasi digital bagi ekonomi negara mereka.

在曩昔的两年里，咱们创始了新零售的概念，加快了线下的数字化转型。

Dalam dua tahun terakhir,kami telah menginisiasi konsep New Retail guna mempercepat transformasi digital dari bisnis luring.

认识到任何组织的发展机会，这是由每个公司或机构通过的数字化转型现象造成的。

Mengakui peluang pengembangan organisasi mana pun, yang dihasilkan dari fenomena transformasi digital, yang melaluinya setiap perusahaan atau lembaga melewati.

课程特别关注行业的数字化转型以及多元文化方法的重要性。

Kurikulum memberi tumpuan khusus kepada transformasi digital industri dan mengenai kepentingan pendekatan pelbagai budaya.

年，客户投入金额最高的数字化转型技术将会是互联服务、IT服务和应用开发和部署（AD&D）。

Kategori teknologi yang menjadi belanja terbesar di transformasi digital pada tahun 2017 adalah layanan konektivitas, layanan TI, dan pengembangan aplikasi penerapan( AD D).

课程特别关注行业的数字化转型以及多元文化方法的重要性。

Kurikulum menempatkan fokus khusus pada transformasi digital industri dan pada pentingnya pendekatan multi-budaya.

数据将主导真正的数字化转型，并会取代传统收入来源，成为新的主要收入源。

Data akan membentuk makna utama dari transformasi digital yang sesungguhnya dan menjadi sumber aliran pendapatan baru yang akan melampaui arus pendapatan tradisional.

为赢得市场，每一个企业都必须以知识领先进行企业的数字化转型，培育企业自身的核心竞争能力。

Untuk memenangkan pasar,masing-masing perusahaan harus menjadi pemimpin pengetahuan dalam transformasi digital dari perusahaan dan memupuk daya saing inti mereka.

在接受调查的企业中，有55%的亚太区企业预计将会在未来两年内经历广泛的数字化转型，比全球49%的平均比例高出六个百分点。

Di antara perusahan-perusahan yang ditinjau,55% dari responden APAC mengharapkan organisasinya menjalani transformasi digital yang luas dalam waktu dua tahun kedepan, 6% lebih tinggi dari rata-rata global sebesar 49%.

事实上，这个大数据在一直在不断演变，因为它仍然是许多正在进行的数字化转型浪潮的驱动力，包括人工智能，数据科学和物联网。

Sebenarnya, konsep ini terus berkembang dan dipertimbangkan kembali,karena tetap menjadi kekuatan pendorong di belakang banyak gelombang transformasi digital, termasuk kecerdasan buatan, data science dan Internet of Things.

无独有偶，SpiceWorks公司的9月份的年度报告也发现，89%的公司认为他们的数字化转型预算将在未来一年中增长或保持稳定。

Survey tahunan yang dilakukan oleh Spiceworks yang dirilis September lalu,mengungkap bahwa 89% perusahaan berharap anggaran untuk transformasi digital perusahaannya akan terus tumbuh atau setidaknya stabil di tahun yang akan datang.

但基于关键驱动因素，包括国家庞大的、不断增长的年轻人口、快速城市化以及不断增长的移动和互联网普及率，菲律宾金融业的数字化转型可能上升到新的阶段，研究说明。

Tetapi berdasarkan faktor-faktor pendorong utama, termasuk populasi negara yang besar, tumbuh dan muda, urbanisasi yang cepat, dan tingkat penetrasi seluler dan Internet yang meningkat,ada alasan kuat untuk meyakini bahwa transformasi digital industri keuangan Filipina dapat terjadi lebih cepat daripada nanti, kata penelitian.

这确实是一个顾虑，有近一半(48%)的受访者（纽约、旧金山和新加坡的这个比例超过60%）认为，其所在城市在提供ICT基础设施以满足公司的数字化转型需求方面没有成效。

Kekhawatiran ini diyakini oleh hampir separuh responden- 48% sampel survei( dan lebih dari 60% di New York, San Fransisco, dan Singapura)- yang menyatakan bahwa kota mereka gagal menyediakan infrastruktur TIK yang efektif demimenjawab kebutuhan transformasi digital perusahaan.

州政府还打算推广使用区块链“改变公共和私人服务的提供方式，在数据共享、透明度和信任度方面重新界定政府和公民之间的关系，并为国家的数字化转型做出重要的贡献。

Pihak berwenang negara juga bermaksud untuk mempromosikan penggunaan blockchain untuk mengubah pengiriman layanan publik dan swasta, mendefinisikan kembali hubungan antara pemerintah dan warga negara dalam hal berbagi data, transparansi dan kepercayaan,dan membuat kontribusi terkemuka untuk Negara transformasi digital.

该州政府还打算推广区块链的使用，以“改变公共和私人服务的提供方式，在数据共享、透明度和信任方面重新界定政府和公民之间的关系，并为国家的数字化转型作出重要贡献。

我们帮助46个国家的客户领航他们的数字化转型。

Kami telah membantu pelanggan sepanjang perjalanan transformasi digital mereka.

对广泛使用的IT文物的趋势是一个所谓的“数字化转型”的关键环节，我们的文化和社会的革命性变革的地方十分强调信息和知识。

Kecenderungan meluasnya penggunaan IT-artefak adalah salah satu aspek kunci dari apa yangdisebut" transformasi digital", transformasi revolusioner budaya dan masyarakat kita yang menempatkan penekanan pada informasi dan pengetahuan.

该研究结果提供了宝贵的见解，让我们了解这些领导者如何看待数字化转型带来的商机、实现数字化转型战略所面临的交付挑战，以及将实现的价值。

Hasil tersebut memberikan wawasan berharga tentang bagaimana para pemimpin melihat peluang bisnis yangdiberikan oleh transformasi digital, tantangan-tantangan pelaksanaan yang dialami dalam mewujudkan suatu strategi transformasi digital, dan nilai apa yang dapat dicapai.

只有29%的组织是通过业务和IT之间共同协作实现数字化转型的。

Hanya 29% organisasi yang menggunakan transformasi digital sebagai upaya kolaborasi antara bisnis dan TI.