在 中文 中使用 的星期二 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
学生计划在巴黎和其他城市举行的罢课星期二明显失去了动力，工会领导的劳工行动似乎也失去了支持。
Tetapi rencana pemogokan organisasi mahasiswa di Paris dankota-kota lainnya hari Selasa melempem, dan aksi mogok pimpinan serikat buruh juga tampaknya kehilangan momentum.债务缠身的希腊星期二向国际债权人提出一个新的经济改革计划，以避免在六月底债务违约。
Yunani hari Selasa( 9/ 6) menawarkan rencana reformasi ekonomi baru kepada para kreditur internasional sebagai upaya untuk mencegah gagal bayar pada akhir Juni ini.伊朗和欧盟的官员星期二宣布，双方同意2月26号在哈萨克斯坦举行会谈。
Para pejabat Iran dan Uni Eropa hari Selasa( 5/ 2) mengumumkan sepakat bertemu tanggal 26 Februari mendatang di Kazakhstan.美国领导的联军星期二发表一份新的报告，说空袭打死了5到7个平民，还有30到35个塔利班激进分子。
Koalisi pimpinan Amerika hari Selasa mengeluarkan sebuah laporan baru yang menyatakan lima hingga tujuh warga sipil terbunuh bersama 30 hingga 35 militan Taliban.利比亚临时政府的国旗星期二升起在联合国外，与此同时，全球领袖们举行会议讨论国际社会对后卡扎菲时代利比亚的支持。
Bendera pemerintahan sementara Libya berkibar di luar PBB hari Selasa selagi para pemimpin dunia bertemu untuk membahas dukungan internasional terhadap Libya setelah era Gaddafi.数以百计的妇女星期二在科隆大教堂前示威，呼吁加强对妇女的尊重。
Hari Selasa, ratusan perempuan berdemonstrasi di depan katedral Koln untuk menyerukan respek yang lebih besar terhadap kaum perempuan.被称为“叙利亚之友”的来自11国的官员星期二在伦敦与叙利亚反对派成员会面。
Diplomat dari 11 negara" Sahabat-Sahabat Suriah"bertemu dengan perwakilan oposisi Suriah di London hari Selasa( 22/ 10).美国领导的联军星期二新发表的一份报告说，它的调查表明，有30到35名塔利班激进分子和5到7名平民丧生。
Koalisi pimpinan Amerika hari Selasa mengeluarkan sebuah laporan baru yang menyatakan lima hingga tujuh warga sipil terbunuh bersama 30 hingga 35 militan Taliban.但是法国学生会计划在巴黎和其他城市举行的罢课星期二基本上宣告失败，同时工会领导的罢工行动看来也在失去势头。
Tetapi rencana pemogokan organisasi mahasiswa di Paris dankota-kota lainnya hari Selasa melempem, dan aksi mogok pimpinan serikat buruh juga tampaknya kehilangan momentum.黎巴嫩的军队星期二宣布计划使用武力制止1990年黎巴嫩内战结束以来最恶劣的教派冲突。
Tentara Lebanon hari Selasa mengumumkan rencana menggunakan kekuatan untuk menghentikan pertempuran sektarian terburuk yang melanda Lebanon sejak perang saudara berakhir tahun 1990.伊拉克选举委员会的成员星期二说，要按计划在明年1月举行全国大选将是不可能的。
Anggota komisi pemilu Irak hari Selasa mengatakan tidak mungkin menyelenggarakan pemilu pada bulan Januari seperti yang direncanakan.他的尸体星期二在加兹尼省被找到，离23名韩国基督教成员7月19号被绑架的地点30公里。
Jenazahnya ditemukan Selasa di provinsi Ghazni, sekitar 30 kilometer dari tempat penculikan ke 23 anggota greja Kristen Korea Selatan tanggal 19 Juli.臭名昭著的黑色星期二股市暴跌之後，世界陷入了大蕭條時期的蕭條中，持續了大約十年。
Selepas kejatuhan pasaran saham Black Tuesday yang terkenal, dunia terjerumus ke dalam kemurungan,我们等了大约40分钟就可以到达一个过了7下午o'时钟的星期二。
Kami telah menunggu sekitar 40 menit untuknaik 他也可以在斯托克的一个寒冷多雨的星期二做到这一点。
也就是說,他們有一個特別的星期二…$1對夫婦。
Karena itu, mereka memiliki khusus pada hari selasa$ 1 taco.当局说，芭堤雅省一名割橡胶的佛教徒和他的妻子星期二早晨在去工作的路上被人杀害。
Pihak berwajib mengatakan seorang penyadap getah pohon karet yang beragama Budha danisterinya tewas dalam penyergapan Selasa pagi ketika mereka pergi bekerja di provinsi Pattani.阿富汗官员说，库纳尔省9名捡柴火的儿童星期二被打死。
Para pejabat Afghanistan mengatakan sembilan anak-anak yangsedang mengumpulkan kayu bakar tewas terbunuh, Selasa, di provinsi Kunar.这位84岁的女王星期二在纽约市发表讲话时说，自从她登基四年后于1957年第一次在联合国发表讲话以来，她看到了巨大的变化，大多数是好的。
Dalam pidatonya hari Selasa di New York ratu berusia 84 tahun itu mengatakan ia menyaksikan perubahan besar, umumnya yang baik, sejak ia terakhir memberikan pidato di PBB pada tahun 1957, empat tahun setelah ia naik tahta.美国国防部长盖茨和国务院的有关官员星期二赞扬印度和巴基斯坦所展现的克制，并说，美国并没有发现印巴边界有军事集结的状况。
Menteri Pertahanan Robert Gates danpara pejabat Departemen Luar Negeri hari Selasa memuji India dan Pakistan yang telah menunjukkan pengekangan diri, dan mengatakan Amerika tidak melihat penumpukan pasukan di perbatasan kedua negara.安理会15个成员国的专家星期二将开会讨论这项新的决议草案，这是俄罗斯过去一个月来提交的第三份草案。
Para pakar dari ke-15 anggotaDewan Keamanan akan mengadakan pertemuan hari Selasa guna membicarakan rancangan baru itu, yang ke-3 dibuat Rusia dalam satu bulan ini.一輛載着滑雪度假後回家的比利時旅遊者的巴士星期二在瑞士境內一條隧道內撞毀﹐造成28人死亡﹐包括22名兒童。
Sebuah bus yang mengangkut wisatawan Belgia pulang dari liburan bermain skimengalami kecelakaan dalam sebuah terowongan di Swiss hari Selasa, menewaskan 28 orang termasuk 22 anak-anak.来自东盟各国的外长星期二将开始举行年度会议，然后邀请中国、日本和韩国参加星期四举行的东盟加三对话。
Para menteri luar negeri anggota ASEANakan membuka pertemuan tahunan mereka di Bali hari Selasa, dan kemudian mengundang Tiongkok, Jepang dan Korea Selatan untuk bergabung 反对派“97宪章”的网站星期二援引一名目击者的话说，编辑娜塔雅.拉兹娜上星期被殴打和关押，星期二在明斯克的一座监狱里她的耳朵仍然在流血。
Situs web oposisi, Charter 97 hari Selasa mengutip seorang saksi yang mengatakan bahwa editor Natalya Radzina yang dipukuli dan ditangkap minggu lalu oleh polisi, 这个主张人权的团体星期二发表的报告说，至少223名平民四月以来死于博科圣地组织之手，其中仅八月就有一百名平民被杀。
Sebuah laporan yang dikeluarkan hari Selasa oleh kelompok advokasi hak asasi manusia mengatakan sedikitnya 223 warga sipil tewas di tangan Boko Haram sejak April, termasuk 100 warga sipil yang dibunuh pada bulan Agustus saja.这个总部设在马尼拉的银行星期二发表报告说，许多该地区经济体的国内食品通货膨胀已经在今年前几个月达到平均10%的水平。
Laporan yang dikeluarkan hari Selasa oleh kreditor yang berbasis di Manila itu mengatakan inflasi pangan dalam negeri di banyak negara Asia rata-rata 10 persen dalam bulan-bulan pertama tahun ini.中国当局说，南方的广东省一名八个月大的女婴星期一死亡，邻近广西省一名18个月的男童星期二死亡。
Pihak berwenang mengatakan seorang bayi perempuan berusia delapan bulan meninggal 每年在“肥胖的星期二”，在大齋節開始的前一天，狂歡者聚集在一起，為街頭的全日派對盡情享用豐富的食物和大量的酒精。
Setiap tahun pada" Lemak Selasa," sehari sebelum Lent bermula, revelers berkumpul untuk menikmati makanan yang kaya dan banyak alkohol untuk parti sepanjang hari di jalan-jalan.美国维吉尼亚州卫生部门的官员星期二说，一个男子被检验出寨卡病毒阳性，但他没有将病毒传播给他人的风险，因为现在那一地区不是蚊子滋生繁衍的季节。
Sejumlah pejabat kesehatan di Virginia mengatakan, Selasa, seorang pria terbukti tertular virus itu, namun tidak ada resiko virus itu akan menyebar karena tidak sedang musim nyamuk.罗姆尼星期六赢得了怀俄明州的初选，上星期又在十个州的超级星期二初选中于六个州获胜，包括关键的俄亥俄州。
Romney hari Sabtu menang di Wyoming,serta enam negara bagian dalam Super Tuesday minggu lalu, termasuk di negara bagian yang penting Ohio.
