的每一部分 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• setiap bagian
• setiap bahagian

在 中文 中使用 的每一部分 的示例及其翻译为 印度尼西亚

愛著我身體的每一部分.
Cintailah setiap bagian dari tubuhku.

每一种口味都可以在你的舌头的每一部分被检测到。
Setiap jenis rasa dapat dideteksi di setiap bagian lidah Anda.

世界的每一部分和部分都會自我組織以實現這一預言。
Setiap bagian dan bagian dunia akan mengatur diri sendiri untuk memenuhi nubuatan itu.

我完成的每一部分寬恕都為我和我的故事帶來了新的力量和超脫。
Setiap bahagian pengampunan yang saya selesaikan membawa kekuatan dan detasmen baru kepada saya dan cerita saya.

每个原子，原子的每一部分，每个电子，每个基本“粒子”，甚至我们的思想和觉知也只是震动。
Setiap atom, setiap bagian dari atom, setiap elektron, setiap partikel dasar, bahkan pikiran dan juga kesadaran kita hanyalah sebuah getaran.

它利用鸡肉的每一部分-包括心脏，肝脏，甚至鸡肉梳子-来避免浪费，这是饮食文化的重要元素。
Ini memanfaatkan setiap bagian ayam, termasuk jantung dan hati, untuk menghindari pemborosan, elemen penting dari budaya makanan Jepang.

现在,女性身体的每一部分,特别是她脸上的细微细节,都经过了化妆品的仔细检查和改进。
Sekarang, setiap bagian dari tubuh s wanita, terutama baik-baik detail wajahnya cermat diteliti dan ditingkatkan dengan menggunakan kosmetik.

它利用鸡肉的每一部分-包括心脏，肝脏，甚至鸡肉梳子-来避免浪费，这是饮食文化的重要元素。
Itu memanfaatkan setiap bagian dari ayam- termasuk jantung, hati, dan bahkan sisir ayam- untuk menghindari pemborosan, elemen penting dari budaya makanan Jepang.

事实是我们使用了我们大脑的每一部分，而且我们大脑的大多数部分几乎每时每刻都处于活跃状态。
Yang benar adalah, kita menggunakan hampir setiap bagian otak dan sebagian besar bagian itu aktif setiap saat.

这意味着你的起重机是完全兼容的每一部分,总是可靠的。
Itu berarti setiap bagian dari derek Anda sepenuhnya kompatibel dan selalu dapat diandalkan.

我們所喫的食物分賜到我們的血液裏，藉著血液進入我們身體的每一部分。
Makanan yang kita makan disalurkan ke dalam darah kita, dan melalui darah ke dalam setiap bagian tubuh kita.

他说：我们并不富裕所以这个家庭使用了鸡肉的每一部分。
Kami tidak kaya" sehingga keluarga kami menyantap setiap bagian dari ayam, katanya.

但是，今天，世界现实焕然一新，我们必须要将世界的每一部分看做是“我们”的一部分。
Tapi kini, zaman ini, kenyataan tentang dunia ini sepenuhnya baru, jadi kita harus menganggap setiap bagian dari dunia ini sebagai bagian dari kita.

不要停下来，直到你从头到脚覆盖了身体的每一部分。
Jangan berhenti sampai Anda menutupi setiap bagian tubuh dari kepala hingga ujung kaki.

当时下图中的AnsuFati是皇家马德里球迷，他跟随俱乐部活动的每一部分，包括崇拜超级巨星。
Ansu Fati yang digambarkan di bawah pada waktu itu adalah seorang penggemar Real Madrid yang mengikuti setiap bagian dari kegiatan klub termasuk mengidolakan sang bintang.

如果你願意在此下功夫，你可以快速改善生活品質的每一部分。
Jika Anda bersedia mengerjakannya, Anda dapat dengan cepat memperbaiki kualitas setiap bagian kehidupan Anda.

按上述方法依次检测植物的每一部分直到你找到一个非接触致毒的部位。
Lakukan ini dengan tiap bagian tanaman sampai Anda menemukan bagian yang tidak beracun secara kontak.

为了关闭我们的“自动飞行员”，我们需要更多地了解我们正在做的事情，更慢地做事情，以便我们更清楚地看到日常行动的每一部分。
Untuk mematikan" pilot otomatis" kita, kita perlu mengembangkan lebih banyak kesadaran akan apa yang sedang kita lakukan, melakukan sesuatu dengan lebih lambat, sehingga kita dapat melihat setiap bagian tindakan rutin dengan lebih jelas.

为了关闭我们的“自动飞行员”，我们需要更多地了解我们正在做的事情，更慢地做事情，以便我们更清楚地看到日常行动的每一部分。
Untuk mematikan" juruterbang automatik" kami, kami perlu mengembangkan lebih banyak kesedaran tentang apa yang kami lakukan, untuk melakukan perkara dengan lebih perlahan, supaya kami dapat melihat setiap bahagian tindakan rutin dengan lebih jelas.

但是，今天，世界現實煥然一新，我們必須要將世界的每一部分看做是“我們”的一部分。
Tapi kini, zaman ini, kenyataan tentang dunia ini sepenuhnya baru, jadi kita harus menganggap setiap bagian dari dunia ini sebagai bagian dari kita.

如果我用最响亮的声音和最清晰的阐述来表达上帝之道的每一部分，除了世界和魔鬼在那一刻攻击的那一点，我不是在忏悔基督，不管我多么大胆地向他表白。
Jika saya mengakui dengan suara yang paling lantang dan eksposisi yang paling jelas dari setiap bagian dari Firman Allah, kecuali justru poin kecil yang dunia dan iblis serang saat ini, saya tidak mengakui Kristus, bagimanapun mungkin saya berani mengakui Dia.

如果我用最响亮的声音和最清晰的阐述来表达上帝之道的每一部分，除了世界和魔鬼在那一刻攻击的那一点，我不承认基督，不管我怎样大胆地承认他。
Jika saya mengakui dengan suara yang paling lantang dan eksposisi yang paling jelas dari setiap bagian dari Firman Allah, kecuali justru poin kecil yang dunia dan iblis serang saat ini, saya tidak mengakui Kristus, bagimanapun mungkin saya berani mengakui Dia.

如果我承认,用最响亮的声音和最清晰的解说，上帝真理的每一部分，除了世界和魔鬼此刻攻击的那一点，我不承认基督，无论我多么大胆地宣称基督教。
Jika saya menyatakan dengan suara lantang dan dengan penjelasan yang gamblang setiap porsi dari kebenaran Tuhan kecuali secara tepat poin kecil dimana dunia dan iblis pada waktu yang sama sedang menyerang, saya tidak mengakui Kristus, sekuat apapun saya harus mengakui Kristus.

如果我承认,用最响亮的声音和最清晰的解说，上帝真理的每一部分，除了世界和魔鬼此刻攻击的那一点，我不承认基督，无论我多么大胆地宣称基督教。
Jika saya mengakui dengan suara yang paling lantang dan eksposisi yang paling jelas dari setiap bagian dari Firman Allah, kecuali justru poin kecil yang dunia dan iblis serang saat ini, saya tidak mengakui Kristus, bagimanapun mungkin saya berani mengakui Dia.

我洗遍，看遍了她身体的每一部分。
Diam-diam saya pandangi dan perhatikan seluruh bagian tubuhnya.

我洗遍，看遍了她身体的每一部分。
Aku menelusuri wajahnya, memperhatikan seluruh bagian tubuhnya.

与使用动物死亡的动物的每一部分的传统方法不同，现代肉类生产往往导致较少需要的动物部分被丢弃（8）。
Tidak seperti metode tradisional di mana setiap bagian dari hewan yang dibunuh untuk makanan digunakan, produksi daging zaman modern sering menyebabkan bagian-bagian hewan yang kurang diminati dibuang( 8).

对我的人民而言，大地的每一部分都是圣洁的。
Setiap bagian dari bumi adalah suci bagi orang-orang saya.

这座建筑物外观的每一部分都采用了不同材质。
Masing-masing bidang dalam taman ini menggunakan bahan elemen yang berbeda.

此外，这个新版本完成了文本的六个部分中的每一部分，其中包含一页建议的讨论问题，要显示的视频和课堂活动。
Juga, edisi baru ini melengkapi masing-masing dari enam bagian teks dengan halaman pertanyaan diskusi yang disarankan, video untuk menunjukkan dan kegiatan kelas.