的物質 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• zat
• materi
• bahan
• substansi

在 中文 中使用 的物質 的示例及其翻译为 印度尼西亚

何況，現在我們并沒有那么多的物質。
Di umur yang sekarang, kita belum punya banyak materi.

我們的物質生活相當困難。
Kehidupan material kami mengalami kesulitan.

這可以幫助清除身體裡不想要的物質。
Ini membantu membersihkan tubuh dari zat yang tidak diinginkan.

你是宇宙本身的物質或能量，因此已經與它直接接觸。
Anda adalah zat atau energi alam semesta itu sendiri, dan oleh karena itu sudah berhubungan langsung dengannya.

時空/廣達是“物質”中，所有的物質和能量被允許存在，並有機會發揮。
Space Time/ Quanta adalah" substansi" di mana semua materi dan energi diperbolehkan untuk eksis dan memiliki kesempatan untuk bermain.

南非科學家發現，仙人掌中含有一種名為P57的物質，它可以直接進入丘腦的神經細胞;
Para ilmuwan di Afrika Selatan menemukan bahwa Hoodia mengandung semacam zat yang bernama P57, yang secara langsung bisa masuk ke dalam neurocyte dari talamus sub;

你是宇宙本身的物質或能量，因此已經與它直接接觸。
Anda adalah bahan atau tenaga alam semesta sendiri, dan oleh itu sudah ada hubungan langsung dengannya.

但電磁波無法輕易穿過絕大多數類型的物質。
Tapi gelombang elektromagnetik tidak lewat dengan mudah melalui sebagian besar jenis materi.

我們可以想見，建立許多孔洞陣列，每一個創造來衡量一個特定的物質，”Kasianowicz說。
Kami dibayangkan bisa membangun sebuah array nanopores banyak, masing-masing diciptakan untuk mengukur zat tertentu," kata Kasianowicz.

大腦會緊貼任何有助於緩解壓力的物質或行為。
Otak akan berpegang pada sebarang bahan atau tingkah laku yang membantu melegakan tekanan.

NGC1300沒有活躍的星系核，然而這可能顯示不是沒有黑洞，就是沒有吸積的物質。
NGC 1300 tidak diketahui memiliki inti aktif, menunjukkan bahwa lubang hitam pada pusat tidak mengalami akresi materi.

醫生-科學家誰研究的首要純粹的技術方法，並創造了新的技術和機制的物質基礎上。
Dokter- ilmuwan yang mempelajari perdana murni metode teknis, dan menciptakan atas dasar substansi teknologi baru dan mekanisme.

它擁有一個叫熊果苷的化合物，它在體內轉化為一個細菌殺死的物質。
Ini memiliki senyawa yang disebut arbutin, yang diubah tubuh menjadi zat pembunuh bakteri.

它能綜合各種不好的因素，讓敗壞物質發酵而制造出更邪惡的物質和現象。
Ia mampu menyintesis berbagai macam unsur yang tidak baik, agar materi sampah berfermentasi dan menghasilkan materi dan fenomena yang lebih jahat.

雖然他們無法消化牛奶，但我們知道新石器時代的人口正在將牛奶加工成他們可以消費的物質。
Dan meskipun mereka tidak dapat mencerna susu, kita tahu bahwa populasi Neolitik mengolah susu menjadi zat yang bisa mereka konsumsi.

就像我講的宇宙，有它的物質存在，同時有它的特性存在。
Seperti yang saya katakan perihal alam semesta, ia punya eksistensi materinya, di samping itu punya eksistensi karakternya.

這些無辜的物質成為目標，導致過敏反應。
Zat-zat yang tidak bersalah ini menjadi target, yang mengarah pada reaksi alergi.

我們能看到的物質的總量不足以讓引力把正在鏇轉的星系抓在一起。
Jumlah material yang bisa kita lihat tidak cukup bagi gravitasi untuk menyatukan galaksi yang berputar.

實驗的發展最終帶來了一系列全新的物質狀態需要得到解釋。
Perkembangan eksperimental akhirnya membawa sejumlah keadaan baru dari materi yang diperlukan penjelasan.

發生的過程，期間，之前和之後的宇宙大爆炸的物質和能量的狀態已經有位於。
Proses yang terjadi selama, sebelum dan setelah Big Bang dalam keadaan materi dan energi yang telah berada di sana.

在美國，所有處方藥中有四分之一來自僅在植物中發現的物質。
Seperempat dari semua obat resep di AS berasal dari zat yang hanya ditemukan di tanaman.

鴉片中最活躍的物質是嗎啡，是一種非常強而有力的止痛劑，使得許多美國內戰的軍人成癮。
Morfin, zat yang paling aktif dalam opium, adalah obat penghilang rasa sakit yang sangat kuat yang membuat banyak tentara Perang Sipil Amerika Serikat kecanduan.

較新的在線服務也由一個事實，即他們的物質是永久搜索，因此更全面地提供給的方式，傳統的報紙和廣播是不是想成為食客幫助“。
Layanan online yang lebih baru juga dibantu oleh fakta bahwa materi mereka secara permanen dicari dan karena itu lebih komprehensif yang tersedia untuk calon pelanggan dengan cara yang surat kabar tradisional dan siaran tidak.

請記住，過敏原是不屬於或周圍的物質，所以我們不能真的責怪我們的身體不知道如何處理過敏原和過敏，他們引起的過敏。
Ingat, alergen adalah zat yang tidak termasuk dalam atau di sekitar tubuh manusia, sehingga kita tidak bisa menyalahkan tubuh kita karena tidak tahu bagaimana berurusan dengan alergen dan menimbulkan alergi mereka.

可以說，不管他們的物質繁榮，或者他們的能力，寫作及閱讀，上述研究的弗林德斯皮特里表明他們保持記錄他們的民族傳統的時候，摩西。
Apapun dapat dikatakan kemakmuran materi mereka, atau dari kemampuan mereka dalam menulis dan membaca, penelitian-penelitian yang disebutkan di atas dari Flinders Petrie menunjukkan bahwa mereka menyimpan catatan tradisi nasional mereka pada saat Musa.

正確地使用一把融合的火炬，可以創造無限和尚未開發的自然資源，即使是來自最普通的物質。
Sebuah obor fusi, digunakan dengan benar, bisa menciptakan terbatas dan sumber daya alam yang belum dimanfaatkan, bahkan dari zat yang paling biasa.

正如龐貝出土的壁畫上的一句銘文「沒有任何東西可以永恆」，人所熱衷追求的物質上的一切都將注定成空。
Persis dengan sebuah moto yang tertera pada sebuah mural kota Pompeii: Tiada suatu benda apapun sanggup abadi, segala bahan yang dikejar dengan antusias akan ditakdirkan menjadi kosong.

可以說，不管他們的物質繁榮，或者他們的能力，寫作及閱讀，上述研究的弗林德斯皮特里表明，他們完全可以保持記錄他們的民族傳統的時候，摩西。
Apapun dapat dikatakan kemakmuran materi mereka, atau dari kemampuan mereka dalam menulis dan membaca, penelitian-penelitian yang disebutkan di atas dari Flinders Petrie menunjukkan bahwa mereka menyimpan catatan tradisi nasional mereka pada saat Musa.

在1820年代中期，法國發明家NicephoreNiepce成功地結合暗箱之原理與曝曬在光線下而改變的物質，創照出第一張相機圖像：他發明了攝影。
Pada pertengahan tahun 1820- an, Nicephore Niepce, seorang penemu asal Perancis, berhasil mengombinasikan cara kerja kamera obskura dengan substansi yang berubah saat terkena cahaya untuk menciptakan gambar kamera pertama: ya, dengan cara itulah ia menemukan fotografi.