的知识产权的保护 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dilindungi oleh hak atas kekayaan intelektual yang

在 中文 中使用 的知识产权的保护 的示例及其翻译为 印度尼西亚

此外，学校的资产，妥善和有效地管理，并争取由大学拥有的知识产权的保护。
Selain itu, aset universitas untuk mengelola dengan baik dan efisien, dan berusaha untuk melindungi kekayaan intelektual yang dimiliki oleh universitas.

Google数据API8.1.1如果您使用任何API从Google检索数据，即表示您承认这些数据可能会受到Google或这些数据的提供方（或者代表他们的其他人员或公司）拥有的知识产权的保护。
Menggunakan API Android 8.1 Google Data APIs 8.1. 1 Jika Anda menggunakan API apa pun untuk mengambil data dari Google, Anda mengakui bahwa data tersebut mungkin dilindungi oleh hak kekayaan intelektual yang dimiliki oleh Google atau pihak-pihak yang menyediakan data( atau orang atau perusahaan lain atas nama mereka).

我们很重视我们的知识产权保护。
Kami memiliki kepentingan dalam melindungi properti intelektual kami.

服务中的内容可能受其他人的知识产权保护。
Konten di Layanan ini mungkin dilindungi oleh hak kekayaan intelektual orang lain.

您是否拥有需要保护的知识产权？?
Apa sajakah Hak Kekayaan Intelektual yang perlu dilindungi?

在创新能力开始提升之际，竞争的基础仍然是模仿，因此大多数经济和政治利益都倾向于较弱的知识产权保护。
Ketika kapasitas inventif muncul, persaingan tetap didasarkan pada imitasi, sehingga sebagian besar kepentingan ekonomi dan politik lebih memilih perlindungan HKI yang lemah.

在此经营的优势包括100%免税所有权、全部资本和利润汇回本国、无货币限制、简单的注册和许可流程以及可靠的知识产权保护。
Perusahaan yang beroperasi di sini menikmati 100 persen kepemilikan bebas pajak, pengembalian modal dan laba 100 persen, tidak ada pembatasan mata uang, pendaftaran dan lisensi mudah, serta perlindungan hak kekayaan intelektual yang solid.

分析师表示，第一阶段协议不可能很好地解决这些问题，其侧重点将放在中国采购美国农产品、以及有关版权和商标的知识产权保护上。
Para analis mengatakan kesepakatan tahap satu akan gagal untuk mengatasi masalah ini secara memadai, sebagian besar berfokus pada pembelian barang pertanian AS dan perlindungan properti intelektual AS yang terkait dengan masalah hak cipta dan merek dagang.

我们还要妥善有效地照顾大学的资源，妥善保护大学的知识产权。
Kami juga harus benar dan efisien mengurus sumber daya Universitas dan sepatutnya melindungi kekayaan intelektual Universitas.

分析人士表示，第一阶段协议将无法充分解决这些问题，而将主要集中在中国购买美国农产品以及与版权和商标相关的知识产权保护等问题上。
Para analis mengatakan kesepakatan tahap satu akan gagal untuk mengatasi masalah ini secara memadai, sebagian besar berfokus pada pembelian barang pertanian AS dan perlindungan properti intelektual AS yang terkait dengan masalah hak cipta dan merek dagang.

我们还要妥善有效地照顾大学的资源，妥善保护大学的知识产权。
Kami juga hendaklah betul dan cekap menjaga sumber Universiti dan sewajarnya melindungi harta intelek Universiti.

通讯内容可能受第三方拥有的知识产权的保护。
Konten komunikasi dapat dilindungi oleh hak kekayaan intelektual, yang dimiliki oleh pihak ketiga.

它可能在其他国家（见字体的知识产权）受版权保护。
Ini bisa saja memiliki hak cipta di negara lain( lihat hak kekayaan intelektual di Wikipedia).

内容所有者会使用MicrosoftPlayReadyTM内容访问技术来保护他们的知识产权，包括受版权保护的内容。
Pemilik konten menggunakan teknologi akses konten Microsoft PlayReadyTM untuk melindungi kekayaan intelektual, termasuk konten dengan hak cipta.

然而，当经济进一步发展，出现了更高的创新能力和对高质量产品的需求，商界说客便会要求更有效的保护，本土利益与海外利益一致要求加强知识产权保护。
Namun ketika suatu ekonomi berkembang lebih lanjut, kapasitas inventif tambahan dan permintaan akan produk-produk berkualitas tinggi muncul, dan lobi-lobi komersial menuntut perlindungan yang efektif- kepentingan domestik yang bertepatan dengan kepentingan asing dalam perlindungan HKI yang lebih baik.

两种最常见的知识产权保护形式是版权和商标。
Dua bentuk perlindungan hak milik intelektual yang paling umum adalah hak cipta dan merek dagang.

中国正在加大保护知识产权的力度。
China akan meningkatkan perlindungan terhadap hak intelektual.

知识产权组织（世界知识产权组织）促进对知识产权的国际保护，推动版权、商标、工业设计和专利方面的合作。
WIPO( Dunia kekayaan intelektual Organisasi): Meningkatkan perlindungan internasional kekayaan intelektual dan mendorong kerjasama hak cipta, merek dagang, desain industri dan paten.

(2)在中国境内加强知识产权保护和执行的需要；.
( 2) perlunya perlindungan yang lebih kuat dan penegakan hak kekayaan intelektual di China;

伪造或使用受Ile-de-FranceRegion知识产权保护的产品、标志、商标或任何其他元素；.
Untuk memalsukan atau menggunakan produk, logo, tanda dagangan atau elemen lain yang dilindungi oleh hak harta intelek Wilayah Ile-de- France;

正如美国总统特朗普上周五介绍的那样，该协议涵盖了农业、汇率和知识产权保护的一些方面。
Seperti yang dijelaskan oleh Presiden AS Donald Trump pada hari Jumat, perjanjian tersebut mencakup pertanian, mata uang dan beberapa aspek perlindungan kekayaan intelektual.

内容所有者使用微软的PlayReady内容访问技术帮助保护其知识产权，包括受版权保护的内容。
Pemilik konten menggunakan teknologi akses konten Microsoft PlayReadyTM untuk melindungi kekayaan intelektual, termasuk konten dengan hak cipta.

中国和其他国家尚未加入TPP，因为他们认为未能达到知识产权保护和其他领域的标准。
Cina dan negara-negara lain belum bergabung dengan TPP karena kegagalan mereka seharusnya memenuhi standar dalam perlindungan kekayaan intelektual dan daerah lainnya.

紧张局势也持续超过美国公司进入中国市场，知识产权保护，技术转让和投资的限制。
Ketegangan juga telah melampaui batas akses perusahaan AS ke pasar China, perlindungan hak milik intelektual, transfer teknologi, dan investasi.

这一涵盖农业、汇率和部分知识产权保护的新协议，将是中美两国在15个月内迈出的最大一步。
Kesepakatan yang muncul, yang mencakup pertanian, mata uang dan beberapa aspek perlindungan kekayaan intelektual, akan mewakili langkah terbesar oleh kedua negara dalam 15 bulan.

个人隐私，基础设施依赖，安全，知识产权保护以及与IT相关的压力都吸引了MIS教师的兴趣。
Privasi peribadi, pergantungan infrastruktur, keselamatan, perlindungan harta intelek, dan tekanan yang berkaitan dengan IT semuanya menarik minat fakulti MIS.

USTR还表示，双方讨论了与知识产权保护有关的问题，以及任何协议都需要包括“须经不断核实和有效执行的全面落实方案”。
USTR juga mengatakan bahwa kedua belah pihak membahas masalah yang terkait dengan perlindungan kekayaan intelektual dan perlunya kesepakatan untuk memasukkan" subjek implementasi penuh untuk verifikasi yang sedang berlangsung dan penegakan hukum yang efektif.".

这意味着改善当地投资环境，包括回应外国公司的合理投诉-例如，通过加强知识产权保护-以及更广泛地更好地遵守世界贸易组织的规则。
Itu berarti meningkatkan lingkungan investasi lokal, termasuk dengan menanggapi keluhan sah perusahaan asing- katakanlah dengan meningkatkan perlindungan kekayaan intelektual- dan yang lebih luas, memperkuat kepatuhan terhadap aturan Organisasi Perdagangan Dunia.

在上周会谈之前，中国希望删除协议草案中的承诺，即中国法律将被修改，以制定有关知识产权保护和强制技术转让等问题的新政策。
Menjelang pembicaraan pekan lalu, China ingin menghapus komitmen dari rancangan perjanjian bahwa undang-undang China akan diubah untuk memberlakukan kebijakan baru tentang masalah dari perlindungan kekayaan intelektual hingga transfer teknologi secara paksa.

对此,白皮书运用大量数据,特别是美国商会及杂志的观点,从中国知识产权保护体系建设、创新指标、坚决反对强制技术转让等方面进行了有力的澄清。
Berkenaan itu, buku putih dengan menggunakan data dalam jumlah besar khususnya pandangan kamar dagang dan majalah AS mengadakan penjelasan di bidang-bidang pembangunan sistem perlindungan HaKI, indeks inovasi dan sikap Tiongkok untuk menentang peralihan teknologi secara paksaan.