的研究人員 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• para peneliti
• para periset

在 中文 中使用 的研究人員 的示例及其翻译为 印度尼西亚

阿拉貢的研究人員調查了問題的原因，但卻找不到可靠的答案。
Para peneliti Argonne menginvestigasi masalah tersebut namun tidak dapat memberikan jawaban yang pasti.

雪梨大學的研究人員在1995年制訂出一套食物飽足感指數，以衡量各種食物的飽腹效果。
Pada 1995, para peneliti di University of Sydney menyusun indeks rasa kenyang untuk mengukur seberapa efektif berbagai makanan mencapai rasa kenyang.

但是，今天最好的研究人員分享了他帶給他所做的一切的好奇心和開放的心態。
Tapi yang terbaik dari para periset saat ini berbagi semangat ingin tahu dan pikiran terbuka yang dia bawa ke semua yang dia lakukan.

HELENA的研究人員發現，兩種飲食方式對健康狀況的改善是一樣的。
Para peneliti HELENA menemukan bahwa peningkatan status kesehatan sama dengan kedua metode diet.

但"Flashpoint"的研究人員指出，勒索信息中的朝鮮文版是從英文版翻譯過去的，而且翻譯水平很差勁。
Namun para peneliti Flashpoint mencatat bahwa uang tebusan berbahasa Korea adalah versi terjemahan dari bahasa Inggris yang diterjemahkan dengan buruk.

雖然調查的研究人員認為這些措辭的影響是異常的，他們也可以考慮他們的研究成果。
Sementara para peneliti survei mempertimbangkan efek kata-kata ini menjadi anomali, mereka juga bisa menganggap mereka temuan penelitian..

我們的研究人員會繼續研究如何將世界上所有的信息提供給有需要的人們。
Dan para peneliti kami terus mencari cara untuk menyajikan semua informasi dunia kepada orang-orang yang sedang mencari jawaban.

年，雪梨大學（UniversityofSydney）的研究人員制定了一個飽足感指數來衡量各種食物如何有效地達到飽足感。
Pada 1995, para peneliti di University of Sydney menyusun indeks rasa kenyang untuk mengukur seberapa efektif berbagai makanan mencapai rasa kenyang.

芬蘭的研究人員說，淡水珍珠蚌可以活200年。
Menurut para periset di Finlandia, kupang mutiara air tawar bisa hidup selama 200 tahun.

到發射eBird之前，倍受觀鳥創建數據的不可用的研究人員：.
Sebelum peluncuran eBird, sebagian besar data yang dibuat oleh birders tidak tersedia untuk para peneliti:.

來自歐洲和美國的研究人員和宇宙飛船工程師正在進行一項使小行星“轉向”的任務，並“證明這項技術是一種可行的行星防禦方法”。
Para peneliti dan insinyur pesawat ruang angkasa dari seluruh Eropa dan AS sedang mengerjakan misi untuk membelokkan batu ruang angkasa dan membuktikan teknik itu sebagai metode pertahanan planet yang layak.

佛羅裏達的研究人員說，即使是小至兩三海裏之內的輕緩潮流也足以推動水底渦輪的螺旋槳。
Para peneliti di Florida juga menekankan bahwa arus laut yang hanya mempunyai kecepatan sekitar 2 atau 3 knot sudah cukup untuk memutar propeler yang tersambung dengan turbin.

然而，澳大利亞悉尼大學的研究人員正在將這三個領域結合起來，以幫助創造他們所謂的光學計算機。
Tapi para periset di University of Sydney, Australia, telah mencoba menggabungkan ketiganya untuk membantu menciptakan apa yang mereka sebut sebagai komputer optik.

相反，正如約翰霍普金斯大學的研究人員所做的那樣注意到，具有強烈現實世界社交生活的玩家不太可能成為遊戲成癮和抑鬱的犧牲品。
Sebaliknya, seperti yang dimiliki para peneliti di Universitas Johns Hopkins dicatat, gamer dengan kehidupan sosial dunia nyata yang kuat cenderung menjadi korban kecanduan dan depresi game.

如果你嘗試過的話，你應該有興趣了解明尼蘇達州的研究人員進行了一項為期12週的研究，其中受試者的每日熱量攝入減少500卡路里。
Jika demikian, Anda mungkin tertarik untuk mengetahui bahwa para peneliti di Minnesota melakukan penelitian selama 12 minggu di mana asupan kalori harian subjek berkurang 500 kalori.

世衛希望將「X疾病」正式命名為「未知的下一次大流行」，將有助於促使全世界的研究人員準備應對突然爆發的疫情。
WHO berharap bahwa secara resmi menunjuk Penyakit X sebagai pandemi tak dikenal berikutnya akan membantu memacu para periset di seluruh dunia untuk mempersiapkan respons cepat terhadap wabah yang mengejutkan.

在早些時候在2016上發表的一項研究中，PRESTO的研究人員報告說，患有嚴重抑鬱症狀的女性懷孕的機會減少了，但使用精神藥物似乎並沒有損害生育能力。
Dalam sebuah penelitian yang diterbitkan sebelumnya di 2016, para peneliti PRESTO melaporkan bahwa wanita dengan gejala depresi berat memiliki kesempatan untuk hamil, namun penggunaan obat psikotropika tampaknya tidak membahayakan kesuburan.

雖然我們無法確定為什麼過敏率正在增加，但世界各地的研究人員正在努力尋找對抗這種現象的方法。
Meskipun kita tidak dapat mengatakan dengan pasti mengapa tingkat alergi meningkat, para peneliti di seluruh dunia bekerja keras untuk menemukan cara untuk memerangi fenomena ini.

倫敦大學學院的研究人員對15項獨立研究的結果進行了調查，所有這些研究都探索了痴呆風險與婚姻狀況之間的相關性。
Para peneliti dari Universitas College London meneliti temuan dari 15 penelitian terpisah yang semuanya melihat korelasi antara risiko demensia dan status perkawinan.

西澳大利亞大學的研究人員發現，前六個月主要以母乳喂養的孩子未來在數學、閱讀、寫作和拼寫上表現更佳。
Para peneliti dari University of Western Australia menemukan bahwa anak-anak yang terutama mendapatkan ASI selama enam bulan, tampaknya lebih baik dalam matematika, membaca, menulis, dan mengeja.

根據香港和中共的研究人員發表的最新研究，該疫情罹患率高達83%、潛伏期3至6日，致死率15%。
Menurut penelitian terbaru yang diterbitkan oleh para peneliti dari Hong Kong dan Komunis Tiongkok, rasio epidemi ini mencapai 83%, masa inkubasi 3 hingga 6 hari, dan tingkat kematian 15%.

對於習慣於運行實驗的研究人員來說，這似乎是顯而易見的，但對於那些習慣於使用大數據源的人來說這非常重要（見第2章）。
Ini mungkin tampak jelas bagi para peneliti yang terbiasa menjalankan eksperimen, tetapi sangat penting bagi mereka yang terbiasa bekerja dengan sumber data besar( lihat bab 2).

以色列的研究人員表示，年長的參與者能受益於在成長中獲得的技能，例如更高級的解決問題的策略和更豐富的語言經驗。
Para ilmuwan di Israel menduga bahwa peserta yang lebih tua dapat mengambil manfaat dari keterampilan kematangan- misalnya, strategi solusi yang lebih kompleks- dan lebih banyak pengalaman bahasa.

由丹麥哥本哈根大學醫院的研究人員領導的這項研究在本周在加利福尼亞州阿納海姆舉行的美國心臟協會2017年科學會議上發表。
Studi yang dipimpin oleh para peneliti di Copenhagen University Hospital di Denmark- dipresentasikan pada American Heart Association's Scientific Sessions 2017, yang diadakan minggu ini di Anaheim, CA.

卡洛爾大學的研究人員分析了600名參加智力測試的學生，發現愛貓的同學比愛狗的同學得分更高。
Para peneliti dari Caroll Universitu menganalisa 600 peserta dan menemukan bahwa pecinta kucing memiliki nilai lebih tinggi pada tes kecerdasan, daripada mereka yang mencintai anjing.

從長遠來看，如果哈佛大學威斯康星研究院（WyssInstitute）的研究人員預測是正確的，那麼小型無人機可能會像昆蟲一樣成為我們環境的一部分。
Dalam jangka panjang, jika para peneliti di Wyss Institute di Harvard benar, maka kawanan drone kecil bisa menjadi bagian dari lingkungan kita tak ubahnya serangga.

在一項研究中，誰在他們的眼裡有更廣泛的血管人們年僅38比那些小靜脈智商測試得分更差，根據杜克大學的研究人員。
Dalam sebuah penelitian, orang yang berusia 38 yang mempunyai pembuluh darah yang lebih lebar di bagian mata mereka mendapat hasil test IQ yang lebih buruk daripada mereka yang mempunyai pembuluh darah lebih kecil, menurut para peneliti di Duke University.