( Dialihkan dari Sosialisme dengan karakteristik Cina).
根本就不是他们说的社会主义。
Mereka bukan orang-orang yang dikatakan sebagai sosialita.
我猜这就是你所想要的社会主义。
Maka sosialisme yang ingin anda tawarkan.
正如保罗·蒂利希所言,马克思的社会主义,是‘一项针对社会现实中爱心毁灭的抵抗运动'”。
Sosialisme bagi Marx, sebagaimana kata Paul Tillich, sebuah gerakan resistensi yang menentang penghancuran cinta yang terdapat dalam realitas sosial.
以往的社会主义固然批判了现存的资本主义生产方式及其后果,但是,它.
Sosialisme darimasa-masa sebelumnya memang mengritik cara produksi kapitalis yang berlaku dan akibat-akibatnya.
基督教的社会主义,只不过是僧侣用来使贵族的怨愤神圣的圣水罢了。
Sosialisme Kristen tidak lain hanyalah air suci yang digunakan oleh pendeta untuk mengkuduskan sakit-hati kaum aristokrat.
毛泽东公开宣称:“中国的社会主义建立在达尔文主义及进化论之上。
Mao Zedong yang membangun komunisme di China secara terbuka menyatakan, Sosialisme China didirikan atas Darwinisme dan teori evolusi.
必须有更好的财富分配,也许美国必须走向民主的社会主义。
Harus ada distribusi kekayaan yang lebih baik,dan mungkin Amerika harus bergerak menuju sosialisme demokratik.
左翼各政党不是和右翼各政党一样,由于相信国社党是为资本家服务并反对一切形式的社会主义而上当受骗吗?
Bukankah partai-partai Kiri dan juga partaipartai Kanan telah tertipu karena mempercayai bahwa Partai Nasional Sosialis melayani kepentingan kalangan kapitalis danmelawan semua bentuk sosialisme?
尼古拉斯·马杜罗的社会主义独裁统治给该国善良的百姓带来可怕的重重苦难。
Kediktatoran sosialis Nicolas Maduro mengakibatkan penderitaan yang mengerikan bagi rakyat negara itu.
Beberapa kritik tidak diarahkan kepada sosialisme sebagai sistem, tapi kepada gerakan sosialis, partai politik sosialis, atau negara sosialis yang ada.
那也是纳赛尔的埃及的时代,也是所谓的社会主义在中东[西亚]和非洲的许多国家迅速发展的时代。
Itu juga masa Nasserian Mesir dan juga dari apa yangdisebut kemajuan sosialis di banyak negara Timur Tengah[ Asia Barat] dan Afrika.
马克思主义同一切原始形式的社会主义不同,它不把运动限于某一种斗争形式。
Marxisme berbeda dari semua bentuk primitif dari Sosialisme karena tidak mengikat gerakan itu dengan suatu bentuk perjuangan khusus apapun.
我们的项目被称之为,因为它与马克思和恩格斯的科学社会主义相吻合。
Proyek kami itu sejalan dengan sosialisme ilmiah-nya Marx dan Engels.
在最新的讲话桑德斯试图全面阐述他所说的民主社会主义是什么。
Dalam ucapan terbaru ini,Sanders berusaha sepenuhnya menentukan apa yang ia maksudkan oleh sosialisme demokratik.
Tetapi Lenin danTrotsky tidak pernah menggagaskan ide revolusi nasional atau sosialisme di satu negeri, dan terutama di sebuah negeri terbelakang seperti Rusia.
Terhadap dalam negeri ia mulai mewujudkan janji-janjinya danberkata akan membangun sosialisme abad ke-21 di Venezuela, termasuk pengobatan gratis, pendidikan gratis dan membangun 2 juta rumah gratis bagi warga miskin, bahkan minyak bumi pun hampir diberikan gratis.
Pada awal abad ke-20,Oskar Lange dan Abba Lerner menekankan model neoklasik sosialisme yang memasukkan peran dewan perencana pusat dalam pengaturan harga setara biaya marjinal untuk mencapai Efisiensi Pareto.
Sejauh yang saya tahu, tiap baris dari karya-karya serius yang saya tulis sejak 1936 saya tulis, baik secara langsung maupun tidak,untuk melawan totaliterisme dan untuk mendukung sosialisme demokratis.
Maduro sering menyalahkan Amerika Serikat, yang telah menjatuhkan sanksi terhadap pejabat di pemerintahannya,untuk mengobarkan rencana untuk menggulingkannya agar mengakhiri hampir dua dekade sosialisme di Venezuela.
Tanpa filsafat Jerman yang mendahuluinya, terutama filsafat Hegel, maka sosialisme ilmiah Jerman- satu-satunya sosialisme ilmiah yang pernah ada- tak akan lahir.
Tiap baris dari karya-karya serius yang saya tulis sejak 1936 saya tulis, baik secara langsung maupun tidak,untuk melawan totaliterisme dan untuk mendukung sosialisme demokratis.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt