在 中文 中使用 的种族歧视 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
但美国人对黑人的种族歧视，历史很短。
Sejarah diskriminasi rasial terhadap warga kulit hitam Amerika sangat dalam.那时候美国的种族歧视和性别歧视还很严重。
有一定的种族歧视。
Adanya diskriminasi rasial.这项研究显示了对非本地名称的明显种族歧视。
Penelitian ini menunjukkan diskriminasi ras yang jelas terhadap nama-nama non-pribumi.这项研究显示了对非本地名称的明显种族歧视。
Penyelidikan ini menunjukkan diskriminasi kaum yang jelas terhadap nama bukan asli.当时的美国还存在对黑人的种族歧视。
Saat itu di Amerika serikat masih terjadi diskriminasi ras terhadap orang-orang kulit hitam.他们经常在线查看或体验直接或间接的种族歧视或见证非生产性，不文明或令人不安的Facebook讨论。
Mereka sering melihat atau mengalami diskriminasi rasial langsung atau tidak langsung secara online atau menyaksikan diskusi Facebook yang tidak produktif, tidak sopan atau mengganggu.这不仅已超出了国家安全的范畴，更是一种严重的种族歧视。
Ini tidak hanya di luar lingkup keamanan nasional,tetapi juga diskriminasi ras yang serius.作为应征对象，他进入了南非国防军（SouthAfricanDefenceForce），在那里，他发现了非常严重的种族歧视。
Setelah dia menjadi pengacara, dia pergi ke Afrika Selatan, sebuah koloni Inggris,di mana dia mengalami diskriminasi ras yang dinamakan apartheid.确实，我在西雅图长大，从来没有感受到任何公开的种族歧视。
Selama satu setengahtahun di Brisbane saya tidak pernah merasakan adanya diskriminasi ras.人权团体谴责他们视为在美国和其他地方日益增长的种族歧视。
Kelompok-kelompok HAM mengutuk apa yang mereka pandang sebagai diskriminasi rasial yang meningkat di AS dan di manapun di dunia.上述消息宣布时，正值全国各地的非洲裔美国人社区举行群众抗议反对他们所认为的根深蒂固的种族歧视。
Pengumuman itu disampaikan sewaktu komunitas warga Amerika keturunan Afrika melangsungkan demonstrasi massal memprotes apa yangmereka nilai sebagai diskriminasi rasial yang sudah mengakar.永远不该为种族仇恨而责备美国黑人--他只是对美国白人四百年来有意的种族歧视的回应。
Negro Amerika tidak pernah dapat disalahkan karena permusuhan rasialnya-dia hanya bereaksi terhadap empat ratus tahun rasisme yang secara sadar dilakukan oleh orang kulit putih Amerika.通过避开多样化的环境以获得更加同质化的环境，我的儿子将有机会遭遇比在旧金山或檀香山更多的种族歧视。
Dengan menghindari lingkungan yang beragam untuk lingkungan yang lebih homogen,putra saya akan memiliki kesempatan untuk mengalami lebih banyak diskriminasi rasial daripada jika ia berada di San Francisco atau Honolulu.这是球员们团结一致的表现，呼吁社交网络和足球当局采取更有力的行动，以回应球场内外的种族歧视辱骂现象。
Ini bertindak sebagai pertunjukan persatuan oleh para pemain, dan seruan untuk tindakan yang lebih kuat dilakukan oleh jejaring sosial danotoritas sepakbola dalam menanggapi pelecehan rasis baik di dalam maupun di luar lapangan.".年代中期，新喀里多尼亚发动军事政变，斐济民主在斐济被无情地扼杀，斐济官方通过否认他们的投票，对其印第安裔公民实行了非常真实的种族歧视。
Demokrasi adalah batu-dingin mati di Fiji setelah kudeta militer Sitiveni Rabuka di pertengahan 80-an dan Fiji resmi dipraktekkan bentuk yang sangat nyata dari diskriminasi rasial terhadap warganya 这些结果都没有给我们的正是为什么黑人卖家有更糟糕的结果准确理解，但是，当与其他研究的结果相结合，就可以开始通知有关理论，在不同类型的经济交易的种族歧视的原因。
Tak satu pun dari hasil ini memberi kita pemahaman yang tepat tentang persis mengapa penjual gelap memiliki hasil yang lebih buruk, tetapi, ketika dikombinasikan dengan hasil penelitian lain,mereka dapat mulai menginformasikan teori tentang penyebab diskriminasi rasial dalam berbagai jenis transaksi ekonomi.这些结果都没有给我们的正是为什么黑人卖家有更糟糕的结果准确理解，但是，当与其他研究的结果相结合，就可以开始通知有关理论，在不同类型的经济交易的种族歧视的原因。
Tak satu pun dari hasil ini memberikan kita pemahaman yang tepat persis mengapa penjual hitam memiliki hasil yang lebih buruk, tapi, bila dikombinasikan dengan hasil penelitian lain,mereka dapat mulai untuk menginformasikan teori tentang penyebab diskriminasi rasial dalam berbagai jenis transaksi ekonomi.这些结果都没有给我们的正是为什么黑人卖家有更糟糕的结果准确理解，但是，当与其他研究的结果相结合，就可以开始通知有关理论，在不同类型的经济交易的种族歧视的原因。
Tidak ada hasil yang memberi kita pemahaman yang tepat tentang mengapa penjual hitam mempunyai hasil yang lebih buruk, tetapi, apabila digabungkan dengan hasil kajian lain,mereka dapat mula memberitahu teori tentang penyebab diskriminasi kaum dalam pelbagai jenis transaksi ekonomi.美国的种族歧视事实上就是欧洲裔白人对所有其他少数种族的歧视。
Diskriminasi ras AS pada faktanya adalah diskriminasi bule keturunan Eropa terhadap semua etnis minoritas yang lain.之后1965的种族关系行为，社会学家决定调查招聘中常见的种族歧视现象。
Setelah Tindakan Hubungan Ras 1965,sosiolog memutuskan untuk melakukannya menyelidiki seberapa umum diskriminasi rasial dalam perekrutan.到了今天，我仍不知道这是真的种族歧视，还是只是妒忌。
Saya tidak tahu hari ini apakah itu rasisme atau kecemburuan.这项立法禁止投票中的种族歧视，美国南方许多地区的数百万黑人被赋予投票权。
UU ini melarang diskriminasi rasial dalam pemilu dan memberikan perlindungan dari pemerintah federal yang memungkinkan jutaan orang kulit hitam di banyak tempat di Amerika Serikat bagian selatan untuk menggunakan hak mereka untuk memilih.工会领导者所采取的种族歧视行为的激烈程度，取决于他们排除异己的愿望与能力。
Tingkat diskriminasi rasial yang dilakukan oleh pejabat serikat tergantung pada kemampuan dan kemauan untuk mengecualikan mereka.不容许激起民族仇恨或宗教仇恨，或从事任何可能煽动任何形式的种族歧视的活动。
Tidak diperkenankan merangsang kebencian nasionalistis atau doktrin,atau melakukan sesuatu yang merupakan suatu hasutan untuk bentuk diskriminasi apapun.更深入地研究社会持续存在的种族歧视、厌女症，以及这些前VHS封面明星机会减少的现实。
Menggali lebih dalam stigma yang sedang berlangsung masyarakat ras, kebencian terhadap wanita, dan realitas penurunan peluang untuk ini mantan bintang penutup kotak VHS.永远不该为种族仇恨而责备美国黑人--他只是对美国白人四百年来有意的种族歧视的回应。
Orang kulit hitam Amerika tidak pernah bisa disalahkan atas dendam rasisme mereka-mereka hanya bereaksi atas 400 tahun perlakuan rasisme yang disengaja oleh orang kulit putih Amerika.自由女神”背后不绝于耳的枪声，愈演愈烈的种族歧视问题，以及金钱政治主导下的选举闹剧，使自诩的“人权卫士”以自己的行为戳穿了其编….
Terjadinya tembakan yang susul-menyusul di balik Patung Liberty, masalah diskriminasi rasial yang semakin gawat, lelucon pemilihan yang didominan politik uang dan lain sebagainya sehingga" Pembela HAM" dengan perbuatannya sendiri membongkar mitos HAMnya sendiri.为号召犹太人和伊斯兰教人“加倍共同努力并且相互了解对方”，联合声明中写到：“我们反对任何形式的反犹太主义、伊斯兰教恐惧症或其他形式的种族歧视”。
Menyerukan kepada umat Islam dan Yahudi untuk meningkatkan usaha untuk bekerjasama dan saling pengertian, kedua organisasi itu mengecam setiap bentuk ekspresi anti-semit danIslamophobia atau rasisme.致力于消除全世界范围的种族歧视。
Membantu mengatasi semua diskriminasi rasial di dunia kerja.
