在 中文 中使用 的经济合作 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
日本与俄罗斯的经济合作能走多远?
我希望我们今日能够讨论更紧密的经济合作，以及地区和全球经济形势，”河野太郎补充说。
Saya berharap hari ini kita dapat membahas lebih dekat, kerjasama ekonomi yang lebih erat serta situasi 我国将加强与非洲国家包括尼日利亚的经济合作，成为今年对外政策的优先目标之一。
Indonesia telah menjadikan peningkatan kerja sama ekonomi dengan negara-negara Afrika, termasuk Nigeria, menjadi salah satu prioritas politik luar negeri pada tahun ini.三、六方承诺,通过双边和多边方式促进能源、贸易及投资领域的经济合作。
Enam pihak setuju untuk mempromosikan kerjasama ekonomi di bidang energi, perdagangan, dan investasi secara bilateral/ multilateral.要签署的第二份文件，是有关1500亿盾左右无偿援助形式的技术经济合作，以资助有关基础设施发展的研究中心。
Dokumen kedua yang akan ditandatangani adalah tentang kerja sama ekonomi teknis berupa hibah sekitar Rp150 miliar untuk membiayai studi tapak terkait pembangunan infrastruktur.Combinations with other parts of speech
他说，两国政府今年应该巩固最近的进展，保持稳定的经济合作，来减少世界经济危机的影响。
Ia mengatakan kedua pemerintahan harus melakukan konsolidasi danmengusahakan kerjasama ekonomi yang stabil tahun ini guna meminimalisasikan dampak dari krisis 他还说，为期两天的对话是成功的，他期待两国进行更加密切的经济合作。
Ia juga mengatakan perundingan selama dua hari itu sukses danmenanti kerjasama ekonomi yang lebih erat.三、六方许诺，通过双边和多边方式促进能源、贸易及投资领域的经济合作。
Enam pihak setuju untuk mempromosikan kerjasama ekonomi di bidang energi, perdagangan, dan investasi secara bilateral/ multilateral.该举动将有助于营造这个石油国家与东盟地区更广阔的经济合作。
Gerak gerik ini bisa turut menciptakan mekanisme kerjasama ekonomi yang lebih luas antara negara pertambangan ini dengan kawasan ASEAN.我们在经济方面可能更容易，因为我们对与伊朗的经济合作没有任何限制。
Ini bahkan mempermudah bagi kami di bidang 那甚或让我们在经济面更从容，因为我们与伊朗的经济合作将没有任何限制。
Ini bahkan mempermudah bagi kami di bidang 朝鲜祖国和平统一委员会说，将废除与韩国签订的所有经济合作与交流协议，并扬言要对韩国政府采取军事和经济行动。
Komite Korea Utara untuk Reunifikasi Damai Korea juga menyatakan membatalkanseluruh perjanjian dengan Korea Selatan terkait kerjasama ekonomi dan program pertukaran, serta mengancam tindakan militer dan 赖斯在乔治华盛顿大学讲话时说，为了商业经济利益的目的而针对个人和企业信息的间谍活动“破坏长期的经济合作。
Kepada hadirin di George Washington University, Rice mengatakan, spionase yang menarget informasi pribadi dan perusahaan" demi keuntungan 另外，如果首尔和华盛顿能够在最近的首脑会谈上形成更强大的经济联盟，那么韩美两国将能够迎来超越自由贸易协定的经济合作新时代。
Ditambahkan pula, jika Seoul dan Washington dapat memulai untuk membangun aliansi 这是另一个机会，使BBK成为东盟市场的区域生产基地，人口规模达到6.3亿，同时预计完成区域全面经济伙伴合作关系（RCEP）将会是2019年世界上最大的综合经济合作案。
Peluang lainnya adalah menjadikan Tanjung Pinang 菅义伟说：“美国政府以安全保障为由实施大范围的贸易限制措施，这不仅会造成国际市场的混乱，还对日本两国的经济合作、以及在WTO规则下建立的多边贸易体制造成严重影响，对此表示非常遗憾。
Dia mengatakan,' Pemerintah AS melaksanakan tindakan pembatasan perdagangan dalam lingkup besar dengan alasan menjamin keamanan, ini tidak hanya akan mengakibatkan kekacauan pasar internasional,juga akan memberi dampak negatif serius kepada kerja sama ekonomi dengan Jepang serta sistem perdagangan multilateral yang dibentuk di bawah peraturan WTO.德国和印尼是多年的经济合作伙伴。
Jerman dan Indonesia memiliki kerja sama ekonomi selama bertahun-tahun.会议将讨论东盟与澳大利亚之间的经济合作与反恐怖主义。
Acara itu akan membahas penguatan kerja sama ekonomi dan pemberantasan terorisme antara ASEAN dan Australia.无论如何，DAO实验表明区块链有可能引入“一种新的经济合作范式”。
Apapun, percobaan DAO menunjukkan bahwa blockchain memiliki potensi untukmengantar paradigma baru kerjasama ekonomi.但是两国间的经济合作水平仍然很低，双边贸易额不超过4亿美元。
Namun, kerja sama ekonomi antara kedua negara tetap sangat rendah, dengan neraca perdagangan yang tidak melebihi$ 400 juta.普京说，关键是要找到摆脱当前形势的途径，以及建立公平的经济合作规则。
Putin menekankan bahwa sangat penting untuk menemukan jalan keluar dari situasi ini danmenetapkan aturan kerja sama ekonomi yang adil.德国和印度不仅仅有着良好的经济合作关系，而且在科技研发领域也有合作。
Jerman dan India tidak saja memiliki hubungan ekonomi yang baik, melainkan bekerjasama di bidang penelitian dan pengembangan teknologi.预计这次在德黑兰召开的峰会焦点将集中在如何促进成员国之间的经济合作。
KTT G-15 di Teherandiduga akan berfokus pada cara-cara memajukan kerjasama ekonomi antara negara-negara anggota.韩国总统卢武铉说，他期望他与北韩领导人金正日的会谈将加强两国间的经济合作。
Presiden Korea Selatan Roh Moo-hyun mengatakan dia berharap pertemuannya dengan pemimpin Korea UtaraKim Jong Il akan memperkuat kerjasama ekonomi kedua negara.与其他措施维护您的经济合作和直接销售自己的产品，并提供重要的事情收购你的邻居。
Berkolaborasi dengan langkah-langkah lain untuk Menjaga ekonomi Anda, dan penjualan langsung produk sendiri dan akuisisi hal penting yang ditawarkan tetangga Anda.根据副外长的说法，为了加强两国之间的经济合作，印尼商人必须在摩洛哥受到好评，一种方式就是通过协议。
Menurut Wamenlu RI, untuk meningkatkan kerja sama ekonomi kedua negara, para pebisnis Indonesia harus dapat diterima dengan baik di Maroko, dan salah satu caranya adalah melalui perjanjian.泰国有伪造与其他东盟国家密切的经济合作，泰国生产的产品和服务进入它们的市场，其中包括所有10个东盟国家。
Thailand telah ditempa Kerja Sama Ekonomi yang erat dengan negara anggota ASEAN lainnya, dan produk yang diproduksi Thailand dan jasa memiliki Akses pasar mereka, yang mencakup semua 10 negara anggota ASEAN.与前两次南北韩首脑峰会不同，本周的峰会会谈主要集中在无核化问题上，南北韩之间的经济合作可能会在下一阶段进行讨论。
Tidak seperti kedua KTT antar-Korea sebelumnya,pertemuan puncak minggu ini akan berpusat pada denuklirsasi dan kerjasama ekonomi antar-Korea mungkin akan dibahas pada tahap berikutnya.若得到实施，该协定将能满足所有有关成员国的共同利益，不仅为各国经贸关系发展创造新动力，还对亚太地区的经济合作、对接、稳定与繁荣具有重要意义。
Kalau digelarkan, TPP akan memenuhi kepentingan bersama dari semua negara anggota, tidak hanya menciptakan tenaga pendorong baru bagi hubugan perdagangan-ekonomi antar-negara saja,melainkan juga mempunyai makna penting terhadap kerjasama, konektivitas ekonomi dan kestabilan, kemakmuran dari kawasan Asia-Pasifik.设在巴黎的经济合作与发展组织公布的最新报告指出，2009年世界范围内的人口迁徙降低了7%。
Laporan baru Organisasi Untuk Kerjasama Ekonomi dan Pembangunan( OECD) yang berkantor di Paris mengatakan jumlah migrasi di seluruh dunia turun tujuh persen tahun 2009.
