的行为或 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• perilaku atau
• tindakan atau
• tingkah laku atau

在 中文 中使用 的行为或 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他们中有一半的儿童存在潜在的行为或发育问题。
Setengah dari anak-anak itu biasanya memiliki problem perilaku atau perkembangan yang mendasari.

这是“治理的行为或过程”。
Itu" tindakan atau proses pemerintahan".

我们不对第三方网站的行为或政策负责。
Kami tidak bertanggung jawab atas tindakan atau kebijakan dari Situs pihak ketiga.

有时，信徒们会不满意教会领导的行为或政策。
Kadangkala, orang-percaya mungkin saja tidak puas dengan tindakan atau kebijakan dari para pemimpin Gereja.

为了解决这种不适，他可以改变自己的行为或信念，或寻找一种解决这种矛盾的理由或借口。
Untuk mengatasi ketidaknyamanan ini mereka dapat mengubah perilaku atau keyakinan mereka, atau mereka dapat mengembangkan pembenaran atau alasan yang mengatasi ketidakkonsistenan ini.

很多叛逆和不健康的行为或态度实际上是青少年抑郁症的表面迹象。
Banyak perilaku atau sikap memberontak dan tidak sehat pada remaja dapat menjadi indikasi depresi.

之后，健康状况并没有让他的任何行为或与学生互动。
Setelah itu, keadaan kesehatan tidak memungkinkan dia setiap tindakan atau terlibat dengan siswa.

此类研究几乎没有解决在炎热天气事件期间发生的行为或社会反应，以及这些反应如何有助于建立适应力。
Penelitian semacam itu hampir tidak membahas respons perilaku atau sosial yang terjadi selama peristiwa cuaca panas dan bagaimana ini dapat berkontribusi untuk membangun ketahanan.

像我们这样的研究也可以帮助人们及其家人解释与这些综合征相关的某些行为或症状，并知道何时寻求帮助。
Penyelidikan seperti kita juga boleh membantu orang dan keluarga mereka menafsirkan tingkah laku atau gejala tertentu yang berkaitan dengan sindrom ini dan mengetahui masa untuk mencari bantuan.

像我们这样的研究也可以帮助人们及其家人解释与这些综合征相关的某些行为或症状，并知道何时寻求帮助。
Penelitian seperti kami juga dapat membantu orang dan keluarga mereka menafsirkan perilaku atau gejala tertentu yang terkait dengan sindrom ini dan tahu kapan harus mencari bantuan.

动物产生信息素，释放到环境中的化学物质会影响同一物种的其他行为或生理机能。
Hewan menghasilkan feromon, yang bahan kimia dilepaskan ke lingkungan yang mempengaruhi perilaku atau fisiologi orang lain dari spesies yang sama.".

非暴力是相反的-促进和促进这些领域的自我意识，健康，成长和安全的任何行为或思想。
Non-kekerasan adalah kebalikannya- setiap perilaku atau pemikiran yang mendorong dan mendorong kesadaran diri, kesehatan, pertumbuhan, dan keamanan di bidang ini.

然而，非反应性并不能确保这些数据在某种程度上直接反映了人们的行为或态度。
Non-reaktivitas, bagaimanapun, tidak menjamin bahwa data ini entah bagaimana langsung mencerminkan perilaku atau sikap orang-orang.

正如我在第16章（行为）中所说的那样，“想想其他方法，你可以改变你的行为或对待他人的行为。
Seperti yang saya katakan di Bab 16( Perilaku)," Pikirkan cara-cara lain Anda dapat mengubah cara Anda bertindak atau bersikap terhadap orang lain.

D）不采取任何歧视妇女的行为或做法，并保证政府当局和公共机构的行动都不违背这项义务；.
( d) Tidak melakukan tindakan atau perbuatan diskriminasi terhadap wanita, dan menjamin bahwa pejabat dan lembaga pemerintah bertindak sesuai dengan kewajiban ini;

Ｄ）不采取任何歧视妇女的行为或作法，并保证公共当局和公共机构的行动都不违背这项义务；.
( d) Tidak melakukan tindakan atau perbuatan diskriminasi terhadap wanita, dan menjamin bahwa pejabat dan lembaga pemerintah bertindak sesuai dengan kewajiban ini;

不实施任何与本公约不符的行为或做法，确保公共当局和机构遵循本公约的规定行事；.
Untuk menghindari keterlibatan dalam tindakan atau praktik apa pun yang tidak sesuai dengan Konvensi ini dan untuk menjamin bahwa pihak berwenang publik dan institusi-institusi publik bertindak sesuai dengan Konvensi ini;

如果我们不倾听并且无法弄清楚我们的行为或想法与我们的成长不一致，那么它会对我们大喊大叫。
Kemudian dia berteriak dan berteriak pada kita jika kita tidak mendengarkan dan tidak dapat memahami apa yang ada dalam perilaku atau pemikiran kita yang bertentangan dengan pertumbuhan kita.

进行网上银行业务时要特别注意，尤其是银行网站的行为或外观发生变化时.
Berhati-hati saat melakukan sesi online banking, khususnya jika perilaku atau tampilan situs bank Anda berubah.

然而，非反应性并不能确保这些数据在某种程度上直接反映了人们的行为或态度。
Nonreaktivitas, bagaimanapun, tidak memastikan bahwa data ini entah bagaimana merupakan cerminan langsung dari perilaku atau sikap orang.

一些球员以他们的招牌动作而闻名，一些是因为他们的态度，一些是因为他们的行为或场外成就。
Beberapa pemain terkenal karena gerakan tanda tangan mereka, beberapa untuk sikap mereka, beberapa untuk perilaku atau prestasi mereka di luar pengadilan.

动物产生信息素，释放到环境中的化学物质会影响同一物种的其他行为或生理机能。
Haiwan menghasilkan feromon, yang merupakan bahan kimia yang dilepaskan ke alam sekitar yang mempengaruhi kelakuan atau fisiologi orang lain dari spesies yang sama.".

忍耐使我们用爱、智慧和分辨力衡量某人的罪恶行为或态度，并选择不作出回应。
Kesabaran menyebabkan kita menimbang tindakan atau perilaku berdosa seseorang dengan kasih, hikmat, dan ketajaman, dan memilih untuk tidak memberi respon.

在消费者消费产品或服务的过程中，“价值”应该定义为消费者愿意为其买单的行为或流程。
Dalam perjalanan konsumsi konsumen suatu produk atau layanan," nilai" harus didefinisikan sebagai tindakan atau proses dimana konsumen bersedia membayarnya.

当我们真诚地看待我们的生活，认识到一个不符合我们最高目的的行为或选择时，我们可以把它切断，并把它交给渗透的更高的力量。
Bila kita dapat dengan jujur melihat kehidupan kita dan mengenali perilaku atau pilihan yang tidak melayani tujuan tertinggi kita, kita dapat memotongnya dan menyerahkannya ke kekuatan yang lebih tinggi yang menembus semua itu.

记住，有时在我们看来微不足道的行为或决定会对其他人造成很大影响，所以不要只回想自己最近做过的事情，还要想想你的哪些行为可能会对他有负面影响。
Ingatlah bahwa kadang apa yang terlihat seperti tindakan atau keputusan kecil bagi kita berdampak besar pada orang lain, jadi jangan hanya memikirkan apa yang baru saja Anda lakukan, tetapi tindakan apa yang mungkin berefek negatif padanya.

首先是在过去，看看您的行为或态度如何，可能造成的痛苦，你的感觉和疼痛你分发到每个人都在视线。
Yang pertama adalah dengan melihat masa lalu untuk melihat bagaimana perilaku atau sikap mungkin telah berkontribusi terhadap rasa sakit yang Anda rasakan dan rasa sakit yang Anda mendistribusikan ke semua orang yang terlihat.

平民居民本身以及平民个人不应成为攻击对象，禁止以在平民居民中散布恐怖为主要目的的暴力行为或暴力威胁。
Penduduk sipil seperti itu, serta individu warga sipil, tidak akan menjadi objek serangan. Tindakan atau ancaman kekerasan tujuan utama yaitu menyebarkan teror di kalangan penduduk sipil dilarang.

给予很大的帮助，可以在图表的读数显示，在敏感的方式，这些人怎么可以改变自己的行为或思维过程非常轻微倾斜，向着自己的标志恢复平衡。
Bantuan yang besar boleh diberikan dalam pembacauan carta dengan menunjukkan dengan cara yang sensitif bagaimana orang-orang ini dapat mengubah tingkah laku atau proses pemikiran mereka dengan sangat sedikit, menjatuhkan imbangan kembali ke arah tanda mereka sendiri.