Perempuan itu mendekati Yesus dari belakang dan menyentuh ujung pakaian-Nya.
意思說、我只摸他的衣裳、就必痊愈!
Karena ia berpikir," Asal saja saya menyentuh jubah-Nya, saya akan sembuh!
意思说:我只摸他的衣裳,就必痊愈。
Perempuan itu berkata," Kalau aku dapat menjamah jubah-Nya saja, aku akan sembuh.
馬可福音5:28意思說:「我只摸他的衣裳,就必痊愈。
Markus 5: 28,wanita yang sakit itu berkata asal kujamah saja jubah-Nya, aku akan sembuh.
包装最轻的衣物您能,和制约自己对唯一您是肯定的您将佩带的衣裳。
Paket pakaian ringan Anda bisa,dan membatasi diri untuk hanya pakaian yakin Anda akan memakai.
耶穌頓時心裡覺得有能力從自己身上出去、就在眾人中間轉過來、說、誰摸我的衣裳.
Pada saat itu juga Yesus merasa bahwa ada kekuatan yang keluar dari diri-Nya. Maka Ia menoleh kepada orang banyak itu dan bertanya," Siapa yangmenyentuh jubah-Ku?
只要他进入,进村庄,或城市,或乡间,他们都将病人放在街市上,求他说,他们摸他的衣裳。
Di mana pun ia masuk, ke desa-desa, atau kota, atau negara, mereka meletakkan sakit di pasar,dan meminta dia bahwa mereka hanya akan menyentuh ujung jubah-Nya.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt