的視野 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• cakrawala
• visi

在 中文 中使用 的視野 的示例及其翻译为 印度尼西亚

它打開了他們的視野，使其更具包容性。
Ini membuka cakrawala mereka untuk menjadi sedikit lebih inklusif.".

對於那些想要將他們的烹飪視野擴展到城市覓食的人，他建議參加當地專家的課程。
Bagi mereka yang ingin memperluaskan cakrawala masakan mereka ke makanan berasaskan bandar, dia mengesyorkan mengambil kelas dari pakar tempatan.

在足球上Leo有如此清晰的視野，讓我們看到有時候只有天才才能看到的事情。
Leo memiliki visi yang jelas ketika datang ke sepakbola bahwa dia memungkinkan kita untuk melihat hal-hal yang, kadang-kadang, hanya seorang jenius sejati yang melihat.

保持窗戶清潔，以便您始終可以看到文字和隱喻的視野。
Jaga kebersihan jendela agar Anda selalu dapat melihat cakrawala literal dan metaforis.

如果這就是你的導演的視野，你就必須盡一切力量來使之成為可能。
Jika itu adalah visi dari sutradaramu kau harus melakukan apapun dengan kapasitasmu untuk membuat itu mungkin.

你不會覺得無聊一次參加一個難忘的比賽，這將在你面前打開現實的所有視野。
Anda tidak akan bosan sekali untuk mengambil bagian dalam permainan yang tak terlupakan, yang akan terbuka di depan Anda semua cakrawala realitas.

偉大的突破公開似乎在告訴我們，人類精神已經變得不耐煩，現在需要更大的視野。
The Great Breaking Open tampaknya memberi tahu kita bahwa roh manusia telah menjadi tidak sabar dan diperlukan visi yang lebih besar.

在我們每日的生活中，我們渴望發現基督召叫我們的聲音，這聲音也邀請我們去擴展我們的視野。
Dalam hidup kita sehari-hari, kita ingin menemukan suara Kristus yang memanggil kita dan mengundang kita untuk memperluas cakrawala kita.

沒有人能夠獨自看到或感受到更大的視野。
Tidak seorang pun dapat melihat atau merasakan visi yang lebih besar itu sendirian.

他們的吸引力和對齊的原因-這是很多專業人士的工作是超出了我們的視野。
Ketertarikan mereka dan alasan untuk berpihak pada mereka- ini adalah pekerjaan profesional banyak yang berada di luar visi kami.

我們的目標是認識統一，實踐仁慈，同情和愛心，對我們的命運保持更高的視野。
Tujuan kami adalah untuk mengenali kesatuan, untuk mempraktikkan kebaikan, kasih sayang dan cinta, menjaga visi yang lebih tinggi dari takdir kita.

時尚設計有60%的設計，20%的視野，10%的通訊和10%的業務。
Fashion Design adalah 60% Desain, 20% Vision, 10% Komunikasi dan 10% Bisnis.

通過在面對危機時保持平等，我能夠看到更廣闊的視野。
Dengan mempertahankan keseimbangan batin dalam menghadapi krisis, saya dapat melihat dengan visi yang lebih luas.

我們與您一起旅途中，以更清晰的視野充分享受生活。
Kami dalam perjalanan ini bersama Anda, menikmati hidup sepenuhnya dengan visi yang lebih jelas.

隨著傳統的男子氣概觀受到攻擊，今天的男性（和女性）正在尋找男性氣質的新視野。
Dengan tanggapan tradisional tentang kewaspadaan di bawah serangan, lelaki hari ini( dan wanita) sedang mencari visi maskuliniti baru.

這點是很自然的：面對一些意想不到的事情，未知的事物，更廣闊的視野，天主尋求我們的現實，起先這些可能會排山倒海的壓迫我們。
Ini wajar saja dalam menghadapi sesuatu yang tak terduga, yang tidak diketahui, cakrawala yang jauh lebih luas, realitas Allah yang mencari kita, yang pada awalnya dapat membanjiri kita.

它與保護者、支持者、自由、新奇的體驗、寬廣的視野（物理和心智層面）、長途旅行、海外關系有關。
Ini ada hubungannya dengan pelindung dan pendukung, kebebasan, pengalaman baru, cakrawala lebar( baik dari sudut pandang fisik dan mental), pelayaran panjang, dan hubungan dengan luar negeri.

最重要的是，它是一本非常真實和實用的手冊，用於理解我們為什麼以我們的方式生活，以及如何將我們的生活轉變為我們的最高視野。
Yang paling penting, ini adalah panduan yang sangat nyata dan praktis untuk memahami mengapa kita hidup seperti yang kita lakukan, dan bagaimana mengubah hidup kita menjadi visi tertinggi kita.

但在過去的兩千年裡，天主已經「改變了成千成萬男女的計劃」，為他們開闢了他們自己永遠無法想像的新視野。
Tetapi dalam dua ribu tahun terakhir Tuhan telah" mengubah rencana" dari ribuan menjadi ribuan pria dan wanita, membuka cakrawala baru yang mereka sendiri tidak pernah bayangkan.

人類的精神正在突破，以毫不含糊的方式告訴我們，我們一直夢想著一個太小的夢想，抱著太小的視野。
Semangat manusia terbuka untuk menunjukkan kepada kita dengan tegas bahwa kita telah memimpikan mimpi yang terlalu kecil, memegang visi yang terlalu kecil.

教宗聼了徐神父的分享之後，回應說：「祈禱總能喚起兄弟情誼，打破障礙，越過藩籬，創造無形但真實有效的橋樑，打開希望的視野。
Setelah mendengar kesaksian Pastor Matthew, Paus berkata, doa selalu membangkitkan perasaan persaudaraan, meruntuhkan penghalang, melintasi perbatasan, menciptakan jembatan yang tak terlihat tetapi nyata dan efektif, membuka cakrawala harapan.

但是，如方濟各指出，在正確的方向的任何努力“，然而小它可能是，打開我們的認識和自我實現更大的視野….
Tetapi sebagai Paus Francis menunjukkan, setiap usaha ke arah yang benar," namun kecil mungkin, membuka kita untuk cakrawala jauh lebih besar dari pemahaman dan pemenuhan pribadi.

當您安裝固定裝置或手機固定座時，確保其不會干擾或阻礙駕駛或剎車系統或其他在操作車輛中使用的系統(例如：安全氣袋)或妨礙您駕駛時的視野。
Bila Anda memasang perangkat pemasangan atau dudukan ponsel, pastikan perangkat atau dudukan tersebut tidak mengganggu atau menghalangi sistem kemudi atau rem maupun sistem lainnya yang digunakan dalam pengoperasian kendaraan( misalnya, kantong udara) atau mengganggu bidang penglihatan saat berkendara.

這些都會擴闊他們的視野。
Sebab itu akan memperluas pandangan mereka.

很棒的地理位置；老房子有很好的視野”.
Lokasi yang luar biasa; rumah tua dengan pemandangan bagus.

座椅分別偏向中心線的兩側，以提升在后座的炮手的視野。
Kursi mengimbangi ke sisi berlawanan dari garis tengah untuk meningkatkan pengelihatan depan untuk penembak di belakang.

你具有非常強大的視野,你能非常容易地就下定決心。
Kamu memiliki pandangan yang sangat kuat dan kamu dapat mengambil keputusan dengan sangat mudah.

完成之後，你的視野可能會完全改變，很多事情都會有所不同。
Setelah Anda melakukannya, mungkin cakrawala Anda akan berubah total dan banyak hal berbeda.

使用RX0盡情發揮創意，捕捉不同角度和視角，享受更完整的視野。
Maksimalkan kreativitas Anda dengan beberapa RX0, untuk menangkap sudut dan perspektif yang berbeda- dan pandangan yang lebih lengkap.

突然間，我們意識到熱水的真正價值和清晰的視野。
Tiba-tiba kita menyedari nilai sebenar air panas dan penglihatan yang jelas.