的話說 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mengatakan
• kata-kata
• berkata
• seperti yang difirmankan

在 中文 中使用 的話說 的示例及其翻译为 印度尼西亚

法新社援引有關當局的話說，至少54人被淹死。
Kantor berita AFP mengutip otorita berwenang mengatakan sedikitnya 54 orang tewas tenggelam.

用他的話說；.
Dalam kata-kata beliau;

報導援引一些其他UFO專家的話說，這起神秘的死亡事件，很可能是外星人的報復行為。
Laporan mengutip sejumlah pernyataan ahli UFO lainnya yang mengatakan bahwa kematian misterius ini kemungkinan besar adalah tindakan balas dendam dari makhluk asing.

報道援引一些其他UFO專家的話說，這起神秘的死亡事件很可能是外星人的報復行為。
Laporan mengutip sejumlah pernyataan ahli UFO lainnya yang mengatakan bahwa kematian misterius ini kemungkinan besar adalah tindakan balas dendam dari makhluk asing.

從他們的話來說，這個選項有助於你與您的位置相關的建議。
Dari kata-kata mereka, pilihan ini membantu memberi Anda Saran yang relevan dengan lokasi Anda.

曾經引用他的話說，“我不喜歡足球，這只是我的工作。
Dia pernah dikutip mengatakan," Saya tidak suka sepak bola, itu hanya pekerjaan saya.".

記住普希金的話來說，“死公主”，“我給另一個，永遠不會離開他。
Ingat kata-kata Pushkin," Dead Princess"," Saya diberikan kepada yang lain dan tidak akan meninggalkan dia.".

簡單計畫指出的話說，他們是針對一個純粹的流行朋克紀錄。
Simple Plan tercatat mengatakan bahwa mereka bertujuan pada rekor pop-punk murni.

報告引述一名婦女的話說：「我們不能隻身待在營區外面，不安全。
Seorang wanita sebagaimana dikutip dalam laporan yang mengatakan: Kami tidak bisa sendirian di luar kamp, itu tidak aman bagi kami.

敘利亞國家媒體星期二援引阿薩德的話說，他對“恐怖分子”絕不會手軟。
Media pemerintah Suriah mengutip pernyataan Assad hari Selasa mengatakan ia tidak akan menunjukkan sikap mengampuni teroris tersebut.

引用著名著名物理學家愛因斯坦的話說，你不能用創造它的同一意識水平來解決問題。
Fisikawan terkenal terkenal Einstein dikutip mengatakan bahwa Anda tidak dapat memecahkan masalah dengan tingkat kesadaran yang sama yang menciptakannya.

路透社援引一名沒有透露姓名的總統顧問的話說，總統在星期天早晨越境逃到剛果民主共和國。
Kantor berita Reuters mengutip seorang penasehat presiden yang tidak disebut namanya yang mengatakan bahwa presiden tersebut lari ke Republik Demokratik Kongo Minggu pagi.

我就想起主的話說：『約翰是用水施洗，但你們要受聖靈的洗。
Maka teringatlah aku akan perkataan Tuhan: Yohanes membaptis dengan air, tetapi kamu akan dibaptis dengan Roh Kudus.

自由派理論家說,耶穌僅是一位偉人,用他們的話說,是位"偉大的道德家"。
Para teolog liberal mengatakan bahwa Yesus hanyalah manusia yang agung, seperti mereka katakan, guru moral yang agung.

詩人艾米莉狄金森繼續用她最後的話說道：“我必須進去，因為霧正在上升。
Penyair Emily Dickinson terus melukis gambar dengan kata-kata terakhirnya:" Saya harus masuk, karena kabut meningkat.".

剷除這些善惡觀念，按照馬克思的話說，是徹底顛覆舊世界的上層建築。
Membasmi konsep baik dan jahat ini, menurut perkataan Marx, adalah secara total menjungkir balikkan konstruksi tingkat atas 1 dari dunia lama.

也許20世紀最神秘的人物，拉斯普丁用米戈斯的話說，能夠從無到有。
Mungkin tokoh yang paling misteri di abad ke-20, Rasputin, dalam kata-kata Migos, dapat datang dari apa-apa kepada sesuatu.

喬爾喬·瓦薩里引用米開朗基羅的話說，「如果我有一些優點的話，那是因為我出生在貴國阿雷佐的奇妙氣氛中。
Giorgio Vasari mengutip Michelangelo mengatakan," Jika ada beberapa baik dalam diri saya, itu karena saya lahir dalam suasana halus negara dari Arezzo.

全能神的話說：「從耶和華到耶穌，從耶穌到這步所作的，三步工作貫穿下來是一部完整的經營，都是一位靈作的工作。
Seperti yang difirmankan oleh Tuhan Yang Mahakuasa: dari pekerjaan Yahweh ke pekerjaan Yesus, dan dari pekerjaan Yesus ke tahap ini saat ini; tiga tahap ini mencakup secara terus-menerus keseluruhan pengelolaan Tuhan, dan semuanya merupakan pekerjaan satu Roh.

韓聯社援引俄羅斯政府的話說，“大約20位國家領導人已確定出席，北韓領導人也在其中。
Yonhap mengutip pemerintah Rusia yang mengatakan," sekitar 20 kepala negara telah mengkonfirmasi kehadiran mereka, dan pemimpin Korea Utara itu adalah di antaranya.".

瑞典通訊社（TT）引用文化部長阿曼達·林德（AmandaLind）的話說：「一個外國政府告訴另外一個國家的政府應該如何行事是一個非常嚴重的問題」。
Kantor berita Swedia TT mengutip Menteri Kebudayaan Amanda Lind yang mengatakan bahwa sebuah negara asing memberi tahu negara lain bagaimana pemerintah harus bertindak merupakan hal yang sangat serius.

你的目的是要真正理解那個人告訴你什麼，所以你要說的話，“聽起來就像你說的那樣…”並用你自己的話說完句子。
Matlamat anda adalah untuk benar-benar memahami apa yang dikatakan oleh orang itu, jadi anda mengatakan perkara-perkara seperti," Jadi bunyi seperti apa yang anda katakan adalah" dan menyelesaikan ayat itu dengan kata-kata anda sendiri.

福克斯新聞援引了解貿易談判情況的一些中國消息人士的話說，中國提出在2020年1月之前完全取消強制合資企業的要求。
Fox News mengutip beberapa sumber China dengan pengetahuan tentang diskusi perdagangan, mengatakan bahwa China menawarkan untuk sepenuhnya menghapus persyaratan untuk joint ventures paksa pada Januari 2020.

我引用了萊斯博士（Dr.JohnR.Rice）的話說,"耶穌祈求，當晚能夠不接死亡之杯，使他能夠活到第二天，讓祂能死在十字架上。
Saya juga mengutip Dr. John R. Rice yang berkata, Yesus berdoa agar cawan kematian itu akan berlalu dari Dia malam itu sehingga Ia dapat hidup untuk mati di kayu salib hari berikutnya.

路透社引述不願具名消息人士的話說：「貝克漢和布魯克林毫髮無傷，就我所知，對方2名乘客也沒受傷。
Seorang kerabat keluarga Beckham yang tidak ingin disebut identitasnya mengatakan kepada Reuters," David dan Brooklyn tidak menderita luka apapun dan sepengetahuan saya kedua penumpang di kendaraan lain juga tidak terluka.

當我還在念一所自由派神學院時，我曾聽毫無信念的教授們引用神學家布特曼(RudolphBultmann)的話說:"耶穌僅在門徒的想象中復活了"。
Ketika saya kuliah di seminari liberal, saya pernah mendengar para professor yang tidak percaya mengutip teolog modernis Rudolph Bultmann, yang berkata, Yesus bangkit dari antara orang mati di dalam pikiran para Murid.

儘管保羅·韋斯利（PaulWesley）在電視節目中扮演角色，但有人曾引用他的話說他沒有電纜，他從不看電視。
Terlepas dari kenyataan bahwa Paul Wesley bertindak di acara TV, dia pernah dikutip mengatakan bahwa dia tidak memiliki kabel, dan dia tidak pernah menonton TV.

用她的話說，“我認為婚姻的想法非常浪漫，這是一個美麗的想法，它的做法可以是一件美麗的事情，我認為成為一夫一妻制的人並不自然。
Dalam kata-kata beliau," Saya fikir idea perkahwinan sangat romantis; itu idea yang indah, dan amalan itu boleh menjadi perkara yang indah, saya tidak fikir ia adalah semula jadi untuk menjadi seorang yang monogami.

阿爾溫德·克里希南(ArvindKrishnan)引述億萬富翁比爾·蓋茨(BillGates)的話說：「我總會選懶惰的人來從事高難度的工作，因為他會想出簡單的辦法。
Arvind Krishnan mengutip miliarder Bill Gates yang mengatakan," Saya akan selalu memilih seorang pemalas untuk melakukan pekerjaan sulit, karena dia selalu menemukan cara yang mudah untuk melakukannya.".

正如全能神的話說：「從耶和華到耶穌，從耶穌到這步所作的，三步工作貫穿下來是一部完整的經營，都是一位靈作的工作。
Seperti yang difirmankan oleh Tuhan Yang Mahakuasa:" Mulai dari pekerjaan Yahweh hingga pekerjaan Yesus, dan dari pekerjaan Yesus sampai tahap sekarang ini, tiga tahap ini mencakup urutan berkelanjutan dari keseluruhan pengelolaan Tuhan, dan semuanya merupakan pekerjaan satu Roh.