的需求和期望 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kebutuhan dan harapan

在 中文 中使用 的需求和期望 的示例及其翻译为 印度尼西亚

将顾客的需求和期望，在整个组织内予以沟通；.
Komunikasikan kebutuhan dan harapan pelanggan di seluruh organisasi.

将组织的目标与顾客的需求和期望联系起来；.
Menghubungkan tujuan organisasi dengan kebutuhan dan harapan pelanggan;

客户定位：我们预计，了解客户的需求和期望，和大家见面通过灵活的，高品质的经营者的需求和期望。
Orientasi pelanggan: Kami mengantisipasi dan mengetahui kebutuhan dan harapan pelanggan, dan kami memenuhi kebutuhan dan harapan melalui operasi, kualitas tinggi fleksibel.

当您需要提升生产效率以满足客户的需求和期望时，自动化解决方案是最好的选择。
Ketika perusahaan Anda perlu meningkatkan efisiensi produksi dalam rangka memenuhi kebutuhan dan harapan pelanggan, otomatisasi adalah solusinya.

让我们满足客户的需求和期望为可能，oncampus过程不断优化，并经质量管理体系ISO9001个标准的认证。
Sehingga kita memenuhi kebutuhan dan harapan pelanggan mungkin, proses oncampus terus dioptimalkan dan disertifikasi oleh sistem manajemen mutu ISO 9001 standar.

这个公式让你可以在特定的领域工作，满足你的具体需求和期望（丰富你的词汇，改进语法，语音学…）。
Formula ini memungkinkan Anda bekerja pada area tertentu dan memenuhi kebutuhan dan harapan spesifik Anda( memperkaya kosa kata Anda, memperbaiki tatabahasa, fonetik).

因为顾客的需求和期望是不断变化的，以及竞争的压力和技术的发展，这些都促使组织持续地改进产品和过程。
Di sisi lain kebutuhan dan harapan pelanggan berubah, tekanan pesaing dan kemajuan tehnik, organisasi didorong untuk selalu memperbaiki produk dan prosesnya.

随着消费者的需求和期望的不断变化，我们客户的需求也随之改变。
Seiring dengan berkembangnya kebutuhan dan harapan konsumen, kebutuhan pelanggan kami juga berubah.

作为一名酒店的专业人士，学生需要能够解决业务问题，领导团队并了解客人的需求和期望。
Sebagai ahli perhotelan, mahasiswa perlu mengidentifikasi permasalahan-permasalahan bisnis, memimpin kelompok dan mengerti kebutuhan dan harapan dari para pelanggan.

组织背景-理解组织背景，“利益相关方”的需求和期望，并确定ISMS的范围。
Konteks organisasi- memahami konteks organisasi, kebutuhan dan harapan dari pihak yang berkepentingan', dan mendefinisikan lingkup ISMS.

组织背景-理解组织背景，“利益相关方”的需求和期望，并确定ISMS的范围。
Konteks organisasi- memahami konteks organisasi, kebutuhan dan harapan' pihak yang berkepentingan', dan menentukan cakupan ISMS.

Interbrand全球首席执行官CharlesTrevail也表示，能够针对消费者不断变化的需求和期望做出改变的品牌才是最成功的。
Charles Trevail, kepala eksekutif Interbrand, mengatakan bahwa merek-merek yang mampu merespons perubahan kebutuhan dan harapan pelanggan adalah yang paling sukses.

学院还旨在提供一个充满活力的学习环境，以满足学院社区的需求和期望。
Perguruan tinggi juga bertujuan untuk menyediakan lingkungan belajar yang dinamis untuk memenuhi kebutuhan dan harapan komunitas Perguruan tinggi.

组织环境:这个条款包括理解组织内外部问题所涉及的要求,以及利益相关方的需求和期望｡.
Konteks organisasi: klausul ini mencakup persyaratan yang berkaitan dengan memahami masalah internal dan eksternal organisasi serta kebutuhan dan harapan stakeholder.

私人课程让您在特定领域工作，并围绕您的具体需求和期望进行设计。
Pelajaran privat memungkinkan Anda bekerja pada area tertentu dan dirancang sesuai kebutuhan dan harapan spesifik Anda.

我们的价值观包括：客户定位：我们预计，了解客户的需求和期望，和大家见面通过灵活的，高品质的经营者的需求和期望。
Nilai-nilai kami meliputi Orientasi pelanggan: Kami mengantisipasi dan mengetahui kebutuhan dan harapan pelanggan, dan kami memenuhi kebutuhan dan harapan melalui operasi, kualitas tinggi fleksibel.

他说：“对于地方政府来说，ISO18091是一个很好的工具，可以确保他们的需求和期望得到充分理解，并在一致和及时的基础上得到解决。
Dia mengatakan: ISO 18091 merupakan alat yang sangat baik bagi pemerintah daerah untuk meyakinkan warga bahwa kebutuhan dan harapan mereka sepenuhnya dipahami dan dipenuhi secara konsisten dan tepat waktu.

在過去超過五十年，JCB致力推廣信用卡成為日本消費者支付系統的先驅，迎合客戶不斷變化的需求和期望，推出方便而具吸引力的產品和服務。
Sejak JCB mempopulerkan kartu kredit sebagai sistem pembayaran pionir kepada konsumen Jepang lebih dari lima puluh tahun yang lalu, kami telah memenuhi kebutuhan dan harapan pelanggan yang terus berubah dengan produk dan layanan yang memudahkan dan menarik.

同时关注相关方（包括合规性要求）的需求和期望，当地、区域或全球环境状况可能影响组织或被组织影响。
Fokus khusus pada isu-isu atau keadaan yang berubah terkait dengan kebutuhan dan harapan pihak yang berkepentingan( termasuk persyaratan peraturan) dan kondisi lingkungan lokal, regional atau global yang dapat mempengaruhi, atau dipengaruhi oleh, organisasi.

在石油学院的教育使命的PETROLEUM地球科学计划是在石油地质与地球物理提供高品质的教育和毕业生在石油工业中的成功和社会和道德责任的职业生涯达到或超过的需求和期望ADNOC和其他行业的赞助商。
Misi pendidikan Program ETROLEUM P Geosciences di Institut Petroleum adalah untuk menyediakan pendidikan berkualitas tinggi dalam minyak bumi geologi dan geofisika dan untuk menghasilkan lulusan untuk karir yang sukses dan bertanggung jawab secara sosial dan etis di industri perminyakan yang memenuhi atau melebihi kebutuhan dan harapan dari sponsor industri ADNOC dan lainnya.

了解顾客当前和未来的需求和期望；.
Memahami kebutuhan dan harapan pelanggan saat ini dan masa depan;

确定顾客和其他相关方的需求和期望；.
Menentukan kebutuhan dan harapan pelanggan dan pihak berkepentingan lainnya;

在有可能影响到顾客满意度的相关方的需求和期望方面，确定并采取措施；.
Menentukan dan mengambil tindakan pada kebutuhan pihak yang berkepentingan yang relevan dan sesuai harapan yang dapat mempengaruhi kepuasan pelanggan;

CEFAM提供优质教育，同时考虑到当今公司在不断变化的世界中的需求和期望。
CEFAM memberikan akses ke pendidikan yang sangat baik dengan mempertimbangkan kebutuhan dan harapan perusahaan saat ini di dunia yang selalu berubah.

通过实施代表团和自动化，您的业务将能够适应和从客户的需求和期望很快回应。
Dengan menerapkan delegasi dan otomatisasi, bisnis Anda akan mampu beradaptasi dan merespon dengan cepat kebutuhan dan harapan pelanggan.

它适用于组织控制下的OH＆S风险，同时考虑到组织运作的环境以及工人和其他相关方的需求和期望等因素。
Ini berlaku untuk risiko OH S di bawah kendali organisasi, dengan mempertimbangkan faktor-faktor seperti konteks di mana organisasi beroperasi dan kebutuhan dan harapan pekerja dan pihak yang berkepentingan lainnya.

针对有可能影响到顾客满意的有关的相关方的需求和适当的期望，确定并采取措施；.
Menentukan dan mengambil tindakan pada kebutuhan pihak yang berkepentingan yang relevan dan sesuai harapan yang dapat mempengaruhi kepuasan pelanggan;