的類似 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• serupa

在 中文 中使用 的類似 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我得到的信息類似。
Saya mendapat informasi serupa.

這是他的偶像採取的類似方法菲利普·庫蒂尼奧她很年輕就訂婚並娶了女友。
Ini adalah pendekatan serupa yang diambil oleh idolanya Philippe Coutinho yang bertunangan dan menikahi pacarnya di usia yang sangat muda.

馮·魏茨澤克之死與2016年的一起類似事件類似，當時一名男子在柏林本杰明?
Pembunuhan von Weizsaecker serupa dengan insiden di tahun 2016, saat seorang pria menembak dokter yang sedang berada di rumah sakit Benjamin Franklin di Berlin?

與寫我們的故事類似，分享我們的故事也有同樣的承諾，即治愈我們-並將我們聯繫起來。
Serupa dengan menulis cerita kita, berbagi cerita kita memiliki janji penyembuhan yang sama- dan menghubungkan kita.

你需要穿寬鬆的衣服,那是用棉花做的或類似的東西。
Anda harus memakai pakaian yang longgar yang terbuat dari katun atau sesuatu yang serupa.

相反，這將是一個更加“有機”的程序，將遵循與美聯儲在2008年金融危機之前所做的類似操作。
Sebaliknya, ini akan menjadi prosedur yang lebih organik yang akan mengikuti operasi serupa dengan apa yang dilakukan The Fed sebelum krisis keuangan 2008.

他的痛苦類似於意大利足球運動員-費德里科·貝納德斯基在他的青年生涯中也患有心髒病。
Nya penderitaan serupa dengan sesama pemain sepak bola Italia- Federico Benerdeschi yang juga memiliki kondisi jantung selama karir mudanya.

蘭金博士“見證了數十名患者的類似轉變”，他們轉換工作，結束不健康的關係，或做出其他重大改變，並因此大大改善了健康狀況。
Dr. Rankin" menyaksikan transformasi serupa pada belasan pasien" yang mengganti pekerjaan, mengakhiri hubungan tidak sehat, atau membuat perubahan signifikan lainnya dan mencapai kesehatan yang jauh lebih baik sebagai hasilnya.

你可能找不到你需要的確切專案線上,但看看來自同一製造商的類似產品的評論應該給你一個品質的想法。
Anda mungkin tidak menemukan barang yang tepat yang Anda butuhkan secara online, namun melihat ulasan produk serupa dari produsen yang sama harus memberi Anda gambaran tentang kualitas.

因此，當法律在2020中生效時，您會在前門看到A，B或C，這與餐館當前採用其健康等級的方式類似。
Jadi ketika undang-undang tersebut berlaku di 2020, Anda akan melihat A, B, atau C di pintu depan, mirip dengan cara restoran saat ini menampilkan peringkat kesehatan mereka.

今天，來自其他大城市和其他研究人員的類似發現的報告顯示出相當大的共識：空氣污染損害了數百萬兒童的大腦，保護它們對公共健康至關重要。
Hari ini, laporan penemuan yang serupa dari megacities lain dan dari penyelidik lain menunjukkan persetujuan yang cukup besar: otak jutaan kanak-kanak yang rosak akibat pencemaran udara dan melindungi mereka harus menekankan pentingnya kesihatan awam.

清潔爐灶，醫療設備，運輸，製藥，衛生和消費電子產品的類似節儉解決方案將在未來幾十年推動亞洲和非洲的增長，幫助增加數百萬美元擺脫了絕對的貧困.
Solusi hemat serupa di kompor bersih, peralatan medis, transportasi, farmasi, sanitasi, dan barang elektronik diposisikan untuk mendorong pertumbuhan di Asia dan Afrika dalam beberapa dekade mendatang, membantu meningkatkan jutaan keluar dari kemiskinan absolut dalam prosesnya.

這是一個全新的外觀和感覺，如上你掛壓抑的氣氛破壞，沒有水是乾淨的和你不吸引的暴跌，和漁獲是，到說，至少，獨特的-魚具屍體，骨骼，老面具，撕裂的鞋和類似的東西。
Ini adalah tampilan yang sama sekali baru dan merasa, seperti di atas Anda tergantung suasana menindas kehancuran, tidak ada air bersih dan tidak menarik terjun, dan menangkap adalah, untuk sedikitnya, aneh- ikan mayat, kerangka, masker tua, sepatu robek dan hal-hal serupa.

一項涉及450人的類似實驗也證實了這一發現。
Percobaan serupa yang melibatkan 450 orang mengonfirmasi temuan tersebut.

此外，我們計畫推動能帶來卓越教育成果的類似方案。
Selain itu, kami juga berencana untuk meneruskan program yang sama dengan hasil pendidikan yang sangat baik.

過去所有的文明都經歷了過度增長和衰退的類似模式。
Kesemua tamadun yang lalu telah melalui pola pertumbuhan dan penurunan yang sama.

這是他的偶像採取的類似方法菲利普·庫蒂尼奧她很年輕就訂婚並娶了女友。
Ini adalah pendekatan serupa yang dilakukan oleh idola beliau Philippe Coutinho yang terlibat dan berkahwin dengan teman wanitanya pada usia yang sangat muda.

各種元素都具有相同的類似鹽陰離子是結合在1702年據稱和證明與電解1807年。
Bahwa mereka adalah unsur yang berbeda yang bergabung dengan anion yang sama untuk membuat garam serupa dicurigai pada tahun 1702,[ 3] dan dibuktikan pada tahun 1807 menggunakan elektrolisis.

在此之前，只發生過一起記錄在案的類似事件，而且也涉及一架美國制造的飛機。
Ada satu insiden serupa yang terdokumentasi pernah terjadi sebelumnya dan itu juga melibatkan pesawat buatan AS.

我們並未收到其他GalaxyNote9手機的類似事件的任何報告，我們正在積極調查此事。
Kami belum menerima laporan tentang insiden serupa yang melibatkan perangkat Galaxy Note 9 dan kami sedang menyelidiki masalah ini.

這是一項蘇格蘭研究，但是英格蘭的類似工作而在其他歐洲國家近年來，鋰的使用率持續下降。
Ini adalah studi Skotlandia tetapi pekerjaan serupa di Inggris dan dalam negara-negara Eropa lainnya telah menemukan penurunan yang konsisten dalam penggunaan lithium dalam beberapa tahun terakhir.

農民從垃圾科學崇拜者的類似信息，直到目前非常成功的隱瞞事實，可被視為非常好做的笑話。
Kenyataan bahwa petani informasi serupa dari pengagum ilmu Sampah sampai saat ini sangat berhasil tersembunyi, dapat dianggap sebagai lelucon sangat baik dilakukan.

人們在會談中問我：“回到'60s'，我們說的是關於一個曙光新時代的類似事情，但事情並沒有發生。
Orang-orang bertanya kepada saya di pembicaraan," Kembali ke' 60, kami mengatakan hal-hal serupa tentang masa baru yang baru, tetapi itu tidak terjadi.

例如，在俄勒岡州，在尋求死刑的嚴重謀殺案件中，聽證會和法院申請的數量至少是兩次，而不是在沒有尋求死刑的類似案件中。
Di Oregon, misalnya, setidaknya ada dua kali jumlah persidangan dan pengajuan pengadilan dalam kasus-kasus pembunuhan yang diperparah di mana hukuman mati dicari daripada dalam kasus-kasus serupa di mana hukuman mati tidak dicari.

經濟學家DanielSullivan和TilvonWachter已經表明，在大規模裁員中失業的美國工人在裁員後的幾年中死亡率比同樣沒有失業的類似工人高出50％。
Ekonom Daniel Sullivan dan Til von Wachter telah menunjukkan bahwa pekerja AS yang kehilangan pekerjaan dalam PHK massal memiliki tingkat kematian di tahun-tahun setelah PHK yang 50 persen lebih tinggi daripada pekerja serupa yang tidak kehilangan pekerjaan.

心靈通過抑制潛意識中的令人不快的事件來保護自己，當目前的類似事件觸發埋藏的過去記憶時，這些不受歡迎的事件可能會重新出現。
Jiwa melindungi dirinya dengan menekan episode yang sangat tidak menyenangkan di alam bawah sadar, dan insiden yang tidak disukai ini dapat muncul kembali ketika peristiwa analog ini memicu ingatan masa lalu yang terkubur.

生產模擬胰島素的三家公司中有兩家聲稱他們正在轉向仿製藥，但是尚未產生任何效果在市場上銷售，仍然比在加拿大銷售的類似產品貴四倍。
Dua dari tiga perusahaan yang memproduksi insulin analog mengklaim bahwa mereka bergerak ke arah obat generik, tetapi mereka adalah belum memiliki efek di pasar dan masih empat kali lebih mahal daripada analog yang dijual di Kanada.

今天，來自其他大城市和其他研究人員的類似發現的報告顯示出相當大的共識：空氣污染損害了數百萬兒童的大腦，保護它們對公共健康至關重要。
Saat ini, laporan tentang temuan serupa dari kota besar dan dari peneliti lain menunjukkan kesamaan yang cukup besar: otak jutaan anak sedang dirusak oleh polusi udara sehingga perlindungan kesehatan mereka harus menjadi penting.

今天，來自其他大城市和其他研究人員的類似發現的報告顯示出相當大的共識：空氣污染損害了數百萬兒童的大腦，保護它們對公共健康至關重要。
Hari ini, laporan temuan serupa dari kota besar lainnya dan dari peneliti lain menunjukkan kesepakatan yang patut dipertimbangkan: otak jutaan anak sedang dirusak oleh polusi udara dan melindungi mereka harus sangat penting bagi kesehatan masyarakat.

五年後的價格類似於成人的價格。
Dari lima tahun harga adalah sama dengan harga orang dewasa.