的领土完整 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• integritas wilayah
• integritas teritorial
• keutuhan wilayah

在 中文 中使用 的领土完整 的示例及其翻译为 印度尼西亚

联合国1244号决议曾经保证维持南斯拉夫联邦的领土完整。
Dalam Resolusi 1244 tercantum bahwa integritas wilayah Republik Yugoslavia terjamin.

如果他们继续侵犯其他国家的领土完整，就会有后果。
Jika mereka terus melanggar integritas teritorial negara lain, akan ada konsekuensinya.

国际法准则和国家的领土完整，“他补充说。
Negara-negara dan kedaulatan dan integritas teritorial negara," kata dia.

他指责莫斯科屡次蓄意侵犯乌克兰的领土完整。
Dia menuduh Moskow dengan sengaja dan berulang kali melanggar integritas teritorial Ukraina.

叙利亚的领土完整必须完全恢复。
Dan integritas teritorial Republik Arab Suriah harus sepenuhnya dipulihkan.

莫斯科则呼吁各方保持克制，尊重叙利亚的领土完整。
Dan Moscow menyeru semua pihak untuk menunjukkan kekangan dan menghormati integriti wilayah Syria.

我们将维护叙利亚的领土完整，把当地社区从手中解放出来。
Kami akan menjaga integritas wilayah Suriah dan membebaskan komunitas lokal dari teroris.

我们将捍卫叙利亚的领土完整，并将当地社区从恐怖分子手中解放出来。
Kami akan menjaga integritas wilayah Suriah dan membebaskan komunitas lokal dari teroris.

俄罗斯承认科索沃现状不能再继续下去，但是依然辩解说，让科索沃独立会破坏一个联合国成员国的领土完整。
Meskipun Rusia mengakui bahwa status quo di Kosovo tidak bisa terus berlangsung, Rusia juga mengatakan bahwa memberikan kemerdekaan kepada Kosovo akan melanggar integritas teritorial sebuah negara anggota PBB.

我们将维护叙利亚的领土完整，并将当地社区从恐怖分子手中解放出来。
Kami akan menjaga integritas wilayah Suriah dan membebaskan komunitas lokal dari teroris.

虽然俄罗斯承认科索沃现状不能再继续下去，但是依然辩解说，让科索沃独立会破坏一个联合国成员国的领土完整。
Meskipun Rusia mengakui bahwa status quo di Kosovo tidak bisa terus berlangsung, Rusia juga mengatakan bahwa memberikan kemerdekaan kepada Kosovo akan melanggar integritas teritorial sebuah negara anggota PBB.

我们将维护叙利亚的领土完整，把当地社区从恐怖分子手中解放出来。
Kami akan menjaga integritas wilayah Suriah dan membebaskan komunitas lokal dari teroris.

根据1994年签署的布达佩斯安全保障备忘录，美国、英国和俄罗斯同意支持乌克兰的领土完整。
Berdasarkan Memorandum Budapest pada 1990- an, Amerika, Inggris dan Rusia sepakat untuk mendukung integritas wilayah Ukraina.

在首都巴马科，上星期政变的领导人萨诺戈说，马里需要外部援助，帮助制止反政府武装的攻势，并捍卫马里的领土完整。
Di ibukota, Bamako, pemimpin kudeta pekan lalu mengatakan negaranya perlu bantuan dari luar untuk menghentikan para pemberontak dan melindungi integritas wilayah Mali.

年12月7日签署的《德波协定》首次承认了波兰的领土完整。
Pada Perjanjian Jerman-Polandia tanggal 7 Desember 1970, untuk pertama kalinya Jerman mengakui integritas wilayah Polandia.

阿塞拜疆共和国的领土完整应予保障，战争应当停止，和平局面应当确立。
Keutuhan teritorium Republik Azerbaijan harus dijamin, perangnya harus berakhir, perdamaian harus ditetapkan.

非洲国家联盟、西非国家经济共同体以及联合国成员国星期四达成一致立场，认为非盟应当要求联合国安理会进行干预，以恢复马里的领土完整。
Para anggota Uni Afrika, kelompok negara-negara Afrika barat, ECOWAS, dan PBB hari Kamis sependapat bahwa Uni Afrika sebaiknya meminta Dewan Keamanan PBB untuk intervensi dalam pemulihan keutuhan wilayah Mali.

阿齐兹对阿拉伯世界频发的安全危机和暴力事件表示担忧，指出阿拉伯国家应积极探索这些问题的解决之道，保障阿拉伯国家的领土完整。
Aziz menyatakan kekhawatiran atas krisis keamanan dan peristiwa kekerasan yang kerap kali terjadi di dunia Arab, ia menunjukkan negara-negara Arab harus menjajaki jalur penyelesaian masalah-masalah tersebut, demi menjamin keutuhan wilayah negara Arab.

唐纳星期天对澳大利亚广播公司电视台说，澳大利亚政府正在与印度尼西亚政府谈判，努力达成一项新的安全协议，承认彼此的领土完整。
Downer mengatakan kepada televisi Amerika ABC hari Ahad, pemerintah Australia sedang menggarap peresetujuan keamanan baru dengan Indonesia yang akan termasuk saling mengakui keutuhan wilayah masing-masing pihak.

过去两年来，全球安全面临着蔓延到国界之外的冲突的威胁。伊斯兰国一直利用逊尼派长期以来的不满挑战伊拉克和叙利亚的领土完整，制造出俄罗斯、伊朗、美国、土耳其和沙特阿拉伯现在争夺权力的战略真空。上述争夺有时通过代理人战争的形式实现，但现在通过直接军事干预的情况越来越多。
Selama dua tahun terakhir, konflik melebar ke luar batas-batas negara dan mengancam keamanan global. ISIS atau the Islamic State mengeksploitasi kemarahan Sunni yang ada sejak lama untuk menentang keutuhan wilayah Irak dan Suriah, menciptakan kekosongan strategis yang kini diperebutkan Rusia, Irak, Amerika Serikat, Turki, dan Arab Saudi, kadang secara tidak langsung, tapi seringnya melalui intervensi militer langsung.

叙利亚危机爆发以来，我们一直支持叙利亚的领土完整，我们现在将继续这样做。
Sejak awal krisis Suriah, kami mendukung kedaulatan wilayah Suriah dan akan terus melakukannya sejak sekarang.

拟议中的安全条约覆盖国防、警察合作、反恐和两国的领土完整等广泛内容。
Persetujuan yang diusulkan itu akan mencakup masalah luas seperti pertahanan, kerjasama polisi, perlawanan terhadap terorisme, dan integritas wilayah kedua negara.

安南今天与伊朗总统在德黑兰会面之后说，他们都同意加强黎巴嫩的领土完整和独立，并且大家共同重建黎巴嫩。
Setelah bertemu dengan pemimpin Iran di Tehran hari ini, Annan mengungkapkan mereka berdua setuju untuk memperkuat integritas dan kemerdekaan wilayah Libanon dan bekerjasama dalam rekonstruksi negara itu.

国际关系需在尊重各自国家领土完整的基础上建立的。
Pergaulan internasional harus didasari pada prinsip penghormatan terhadap integritas wilayah teritorial masing-masing negara.

我已经向总统保证，澳洲将致力于确保印尼的主权和领土完整。
Saya telah menyakinkan Presiden mengenai komitmen Australia untuk kedaulatan dan integritas territorial Indonesia.

据UNIAN报道，超过一半的乌克兰人准备捍卫领土完整乌克兰在他们手中的武器。
Seperti dilaporkan oleh UNIAN, lebih dari setengah Ukraina siap untuk mempertahankan integritas teritorial Ukraina dengan senjata di tangan mereka.

声明还说“乌克兰的主权和领土完整不能被侵犯。
Pernyataan itu menambahkan kedaulatan dan integritas wilayah Ukraina tidak boleh dilanggar.

叙利亚政府谴责这一行动，称之为破坏叙利亚领土完整的侵略行为。
Damaskus mengutuk operasi itu dengan menyebutnya sebagai tindakan agresi yang merusak integritas wilayah Suriah.

当一个国家的主权和领土完整被公然侵犯时，我们不能袖手旁观。
Kita tidak bisa berdiam diri ketika kedaulatan dan integritas teritorial suatu bangsa dilanggar secara terang-terangan.

四、双方重申将继续奉行相互尊重独立、主权和领土完整的原则。
Kedua belah pihak menegaskan kembali komitmen mereka untuk terus menjunjung prinsip saling menghormati kemerdekaan, kedaulatan, dan integritas teritorial kedua negara.