的首场比赛 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pertandingan pertama
• pertandingan pembuka

在 中文 中使用 的首场比赛 的示例及其翻译为 印度尼西亚

埃及的首场比赛是6月15日对阵乌拉圭。
Pertandingan pertama Mesir adalah melawan Uruguay pada 15 Juni.

明年，你迎来代表巴西国家队出战的首场比赛。
Tahun berikutnya, kamu menjalani pertandingan pertama dengan tim nasional Brasil.

他们的首场比赛是6月16日在莫斯科对阵冰岛。
Pertandingan pembukaannya melawan Islandia di Moskow pada 16 Juni.

这是我六周来的首场比赛，因此能回到赛场上太棒了。
Ini adalah pertandingan pertama saya dalam enam pekan terakhir, jadi sangat menyenangkan rasanya bisa kembali ke lapangan.

法国队的首场比赛将于6月16日在安联球场迎战德国队，之后将在布达佩斯进行两场比赛。
Pertandingan pertama Prancis akan melawan Jerman di Allianz Arena pada 16 Juni sebelum bermain dua pertandingan di Budapest.

他们队赢得了他们的首场比赛，击败哥伦比亚队2-1，并确保球队对南美队的首场胜利。
Tim mereka memenangkan pertandingan pembuka mereka, mengalahkan Kolombia 2- 1, dan mengamankan kemenangan pertama tim melawan tim Amerika Selatan.

虽然目前霍奇森已经正式确定参加欧锦赛的名单，但是如果有人受伤，他仍然可以在6月11日英格兰的首场比赛之前做出变动。
Meski sudah final, Hodgson masih dapat membuat satu perubahan kalau ada pemain yang cedera sebelum pertandingan pertama Inggris pada 11 Juni.

上周末热那亚在AC米兰举行的首场比赛被推迟，因为这座城市仍然在哀悼。
Pertandingan pembukaan Genoa di AC Milan yang dijadwalkan pada akhir pekan lalu ditunda karena kota itu masih berduka.

但是在我们的首场比赛之前还有很多工作要做，下个赛季将在今年年底开始。
Namun, masih ada banyak pekerjaan yang harus kami lakukan sebelum debut balapan kami ketika musim berikutnya bergulir di akhir tahun ini.

埃利斯再次摆出了她的首发阵容，和她在与墨西哥的首场比赛中使用的4-3-3相同。
Ellis kembali menerjunkan apa yang muncul sebagai starting line up-nya, 4- 3- 3 yang sama yang dia gunakan dalam pertandingan pembukaan turnamen melawan Meksiko.

我们现在还有两周时间就将迎来世界杯的首场比赛。
Kami sekarang memiliki dua minggu untuk bersiap dari pertandingan pertama di Piala Dunia.".

如果球员受伤或病情严重到足以影响他参赛，则该名球员可以在球队的首场比赛前被另一名球员替换。
Jika seorang pemain cedera atau sakit yang cukup parah untuk mencegah partisipasinya dalam turnamen sebelum pertandingan pertama timnya, maka ia dapat digantikan oleh pemain lain.

巴西队在世界杯的首场比赛是在6月17日对阵瑞士队，不过他们在6月3日和6月10日还有对阵克罗地亚和奥地利队的两场热身赛。
Pertandingan pertama Brasil adalah melawan Swiss pada 17 Juni, sementara tim Amerika Latin tersebut akan memainkan dua pertandingan pemanasan melawan Kroasia pada 3 Juni dan Austria pada 10 Juni.

但是在1922/23赛季枪手对阵Burnley的首场比赛，一枚新队徽呈现出来，一个看起来有些可怕的大炮，仍然是Woolwich的皇家阿森纳事情骄傲屹立的那个。
Tetapi, pada pertandingan pertama musim 1922/ 1923, saat Arsenal menghadapi Burnley, lambang baru klub diperkenalkan( gambar 2)- sebuah meriam yang terlihat menakutkan- sebagai kebanggaan The Royal Arsenal of Woolwich.

沙特阿拉伯的教练员流失率很高，有人猜测阿根廷出生的Pizzi可能会在他们的首场比赛中遭受俄罗斯5-0的巨大冲击之后出路。
Arab Saudi kerap bergonta-ganti pelatih, dan terdapat spekulasi bahwa Pizzi yang lahir di Argentina sedang menuju pintu keluar setelah timnya menelan kekalahan 0- 5 di tangan Rusia pada pertandingan pertama mereka.

韩升民在韩国输给墨西哥的比赛中尝试了8次投篮，比韩国队在对阵瑞典的首场比赛中多出3次(5次)。
Son berusaha melakukan 8 tembakan dalam kekalahan Korea Selatan dari Meksiko, 3 lebih banyak dari yang didapat Korea dalam pertandingan pembuka melawan Swedia( 5 tembakan).

事实上，格兰芬多一家通常对即将到来的魁地奇对赫奇帕夫的比赛更感兴趣，因为他们中的许多人想去见扎卡赖斯・史密斯，谁扮演赫奇帕奇队的追随者，在对斯莱特林的首场比赛中，他的评论受到了严厉的惩罚。
Malah, anak-anak Gryffindor secara umum jauh lebih tertarik pada pertandingan Quidditch yang akan berlangsung melawan Hufflepuff, karena kebanyakan dari mereka ingin melihat Zacharias Smith, yang bermain sebagai Chaser tim Hufflepuff, dihukum setimpal dengan komentarnya selama pertandingan pembukaan melawan Slytherin.

两队的首场比赛将于10月….
Pertandingan kedua tim akan berlangsung pada Oktober.

然而，在新赛季的首场比赛中，它输了2个球。
Dalam dua pertandingan pertama musim ini, ia kehilangan bola.

围绕怀特岛的首场比赛由300米（100英尺）大篷车美国队的船员赢得，优雅的银奖杯此后被称为美洲杯。
Perlombaan perdana di sekitar Isle of Wight dimenangkan oleh awak schooner 300 meter( 100 kaki) Amerika, dan trofi perak yang elegan kemudian dikenal sebagai Piala Amerika.

加里斯·贝尔（GarethBale）在俱乐部世界杯回归行动，没有任何明显的不良影响，这意味着威尔士国脚将在周六上演，这可能是他自9月末以来的首场比赛。
Gareth Bale telah datang melalui kembali beraksi di Piala Dunia Klub tanpa efek buruk, yang berarti internasional Wales tersedia pada hari Sabtu untuk apa yang bisa menjadi awal pertamanya dalam pertandingan apapun sejak akhir September.

随着墨西哥准备在世界杯结束后的首场比赛中面对乌拉圭，提到这个小小的南美国家在其历史上出口的球员，教练甚至裁判的出口量都超过了墨西哥的比赛。
Ketika Meksiko bersiap menghadapi Uruguay dalam pertandingan pertama mereka sejak Piala Dunia, beruang itu menyebutkan bahwa negara kecil Amerika Selatan itu telah mengekspor lebih banyak dari pemain, pelatih, dan bahkan wasitnya pada pertandingan Meksiko dalam sejarahnya.

随着墨西哥准备在世界杯结束后的首场比赛中面对乌拉圭，提到这个小小的南美国家在其历史上出口的球员，教练甚至裁判的出口量都超过了墨西哥的比赛。
Saat Meksiko siap-siap melawan Uruguay dalam laga pertama mereka semenjak Piala Dunia, beruang itu mengatakan jika negara kecil Amerika Selatan itu sudah mengekspor semakin banyak dari pemain, pelatih, serta bahkan juga wasitnya pada laga Meksiko dalam sejarahnya.

克洛普承认，萨拉赫现在有可能错过世界杯-他自1990年以来一直希望率领埃及首次出现在比赛中，但他们的首场比赛是在6月15日对阵乌拉圭，距离现在还不到三周。
Klopp juga mengakui Salah kemungkinan tidak akan bermain di Piala Dunia- dia telah diharapkan untuk memimpin Mesir di Piala Dunia pertama mereka sejak 1990, tetapi Pertandingan pembuka mereka melawan Uruguay berlangsung tanggal 15 Juni, kurang dari tiga minggu dari sekarang.

这是冬歇期后多特蒙德的首场正式比赛。
Ini akan menjadi pertandingan pertama Bayern setelah liburan musim dingin.

在周六足总杯战胜伯明翰的首场比赛中，他完成了46次传球中的44次，创造了4次机会，赢得了好评。
Pada debutnya dalam kemenangan Piala FA Sabtu atas Birmingham, ia menyelesaikan 44 dari 46 operasinya, menciptakan empat peluang dan mendapatkan ulasan yang bersinar.

在西班牙的首场比赛後，我们有信心能打入4球，4比0获胜。
Setelah pertandingan di Spanyol kami yakin bisa mencetak empat gol dan menang 4- 0.

在西班牙的首场比赛後，我们有信心能打入4球，4比0获胜。
Setelah pertandingan di Spanyol kami yakin kami bisa mencetak empat dan menang 4- 0.

这场比赛并不轻松，过去10次国际比赛日后的首场比赛我们只拿到20个积分。
Kemenangan ini tidaklah mudah sebab kami hanya mengumpulkan 20 poin dari 10 pertandingan setelah jeda internasional.