直到永遠 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• selamanya
• selama-lamanya

在 中文 中使用 直到永遠 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我要住在這裏，住在以色列人中間直到永遠。
Aku akan tinggal di tempat ini, di tengah-tengah orang Israel selamanya.

我要歌唱耶和華的慈愛，直到永遠；.
( 89- 2) Aku akan menyanyikan kasih setia TUHAN selamanya;

它改變了世界，直到永遠。
Dan itu mengubah dunia selamanya.

我要在這裡住，在以色列人中，直到永遠。
Aku akan tinggal di tempat ini, di tengah-tengah orang Israel selamanya.

祂記念他的約，直到永遠；.
Ia ingat untuk selama-lamanya akan perjanjian-Nya.".

惟你耶和華是至高，直到永遠。!
Tetapi Engkau di tempat yang tinggi untuk selama-lamanya, ya YHWH!

求你牧養他們，扶持他們，直到永遠。
Gembalakanlah mereka dan dukunglah mereka untuk selama-lamanya.

與神的兒子相似，持久做祭司，直到永遠。
Sama dengan Anak Allah, ia tetap menjadi imam sampai selama-lamanya.

焚城的煙霧衝天，直到永遠。
Maka asap apinya naik untuk selama-lamanya.

我的百姓不致羞愧，直到永遠。
Dan umat-Ku tidak akan menjadi malu untuk selamanya.

賽25:8祂吞滅死亡直到永遠。
Yesaya 25: 88 Ia akan menelan maut untuk selama-lamanya.

你們必不蒙羞，也不受辱，直到永遠。
Engkau tidak akan menjadi malu ataupun terhina sampai selama-lamanya.

罪人關閉在死後，他的眼睛，魔鬼你的靈魂在地獄折磨，直到永遠。
Seorang pendosa menutup matanya dalam kematian, dan iblis memiliki jiwa Anda untuk menyiksa di neraka selamanya.

他要作雅各家的王、直到永遠．他的國也沒有窮盡.
Dan Ia akan memerintah sebagai raja atas keturunan Yakub selama-lamanya. Kerajaan-Nya tidak akan berakhir.

罪人關閉在死後，他的眼睛，魔鬼你的靈魂在地獄折磨，直到永遠。
Orang yang berdosa menutup matanya dalam alam maut, dan syaitan mempunyai jiwa anda untuk menyiksa di neraka selama-lamanya.

然而，耶和華─以色列的神在我父的全家揀選我作以色列的王，直到永遠。
Namun TUHAN, Allah Israel, telah memilih aku dari antara semua kaum keluargaku untuk menjadi raja atas Israel selama-lamanya.

你曾堅立你的民以色列、作你的子民直到永遠．你耶和華也作了他們的神.
Bangsa Israel telah Kaujadikan umat-Mu sendiri untuk selama-lamanya, dan Engkau ya TUHAN, menjadi Allah mereka.

我要為他存留我的慈愛、直到永遠．我與他立的約、必要堅定.
Dia akan tetap Kukasihi sampai kekal, perjanjian-Ku dengan dia tetap teguh.

然而，耶和華以色列的神在我父的全家揀選我作以色列的王，直到永遠。
Tetapi sekarang TUHAN, Allah Israel memilih saya, daripada keseluruhan rumah ayahku, supaya saya akan menjadi raja atas Israel untuk selama-lamanya.

因為真理住在我們裡面，也將與我們同在，直到永遠。
Oleh sebab kebenaran yang tetap tinggal di dalam kita, dan yang akan menyertai kita sampai selama-lamanya.

但以理說：「願神的名得稱頌，從永遠直到永遠，因為智慧和能力都是屬他的。!
Daniel menyadari akan hal itu sehingga ia berani berkata: Terpujilah nama Allah dari selama-lamanya sampai selama-lamanya, sebab dari pada Dialah hikmat dan kekuatan!

求你拯救你的百姓、賜福給你的產業、牧養他們、扶持他們、直到永遠.
Selamatkanlah umat-Mu, ya TUHAN, berkatilah orang-orang milik-Mu. Jadilah seperti seorang gembala bagi mereka, dan jagalah mereka untuk selama-lamanya.

你比世人更美、在你嘴裡滿有恩惠．所以神賜福給你、直到永遠.
Engkau yang paling tampan di antara manusia, kata-katamu penuh kebaikan, sebab itu engkau diberkati Allah untuk selama-lamanya.

他向百姓施行救贖、命定他的約、直到永遠．他的名聖而可畏.
Ia membebaskan umat-Nya, dan mengadakan perjanjian kekal dengan mereka. Dialah TUHAN yang kudus dan perkasa.

我確確實實地告訴你們：人如果遵守我的話語，就絕不見死亡，直到永遠。
Sesungguhnya Aku berkata kepadamu, jika seseorang menaati perkataan-Ku, ia tidak akan melihat maut sampai selama-lamanya.

眾山怎樣圍繞耶路撒冷，神也照樣圍繞祂的百姓從今時直到永遠。
Seperti gunung-gunung yang mengelilingi Yerusalem, begitu pun TUHAN mengelilingi umat-Nya dari sekarang sampai selama-lamanya.

詩28:9求你拯救你的百姓，賜福給你的產業，牧養他們，扶持他們，直到永遠。
Mzm 28: 9 Selamatkanlah kiranya umat-Mu dan berkatilah milik-Mu sendiri, gembalakanlah mereka dan dukunglah mereka untuk selama-lamanya.

現在他們當從我面前遠除邪淫和他們君王的屍首，我就住在他們中間直到永遠。
Yeh 43: 9 Sekarang, mereka akan menjauhkan ketidaksetiaan mereka dan mayat raja-raja mereka dari pada-Ku dan Aku akan diam di tengah-tengah mereka untuk selama-lamanya.

像所有的人類一樣，哈瑞·奎師那教徒也只有一個永生的希望：耶穌基督，被釘十字架，復活，得榮耀直到永遠。
Hare Krishna, sama seperti umat manusia lainnya, hanya mempunyai satu harapan untuk hidup kekal: Yesus Kristus, tersalib, dibangkitkan, dan dimuliakan selamanya.

在這裡，一旦你擁有一個Windows許可證，微軟將微觀管理它的更新和修正，這不僅包括漏洞修復，但大特色檢修過，直到永遠。
Di sini, sekali Anda memiliki lisensi Windows, Microsoft akan mikro-mengelola pembaruan dan perbaikan untuk itu, yang tidak hanya mencakup perbaikan bug, tapi fitur utama merombak terlalu selamanya.