Dumbledore kembali menatap langsung ke dalam mata Harry.
他不是看着我,而是直视前方。
Dia tidak menatapku, tapi menatap lurus kedepan.
你不能直视心爱的人的眼睛。
Kau tidak dapat melihat langsung ke mata orang yang kau cintai.
她直视我的眼睛说,,“你是对的。
Ia melihat saya tepat di mata dan berkata, Kamu sangat benar.
即使我现在可以直视光线,我仍然不理解它。
Walaupun kini bisa melihat langsung cahaya itu, aku masih tidak paham.
你必须脱掉你的眼镜,你必须直视相机。
Anda harus melepas kacamata Anda dan Anda harus melihat langsung ke kamera.
其实在直视太阳的时候,太阳光是能够将视网膜烤焦的。
Padahal mengamati matahari langsung bisa menyebabkan retina terbakar.
没有抗生素,我们将无法进行心脏直视手术。
Tanpa antibiotik kita tidak akan memiliki kemungkinan operasi jantung terbuka.
我们可以直视这个,听,学,一起生长和愈合。
Kita bisa melihat langsung ini, dengarkan, belajar, tumbuh dan sembuh bersama.
它确保了心脏直视手术不会导致终身负债。
Ia memastikan pembedahan jantung terbuka tidak mengakibatkan keberhasilan sepanjang hayat.
他们两次直视Harry站在角落里,夹在罗恩和赫敏之间。
Dua kali menatap langsung ke sudut di mana Harry berdiri, terapit di antara Ron dan Hermione.
通过短信发送此请求,例如通过电话或亲自发送,直视眼睛。
Kirim permintaan ini melalui SMS, katakan melalui telepon atau secara langsung,menatap langsung ke mata.
记住:直视太阳,即使它被月亮部分覆盖,也会造成严重的眼睛损伤或失明。
INGAT: Melihat langsung ke arah matahari, bahkan saat sebagian tertutup oleh bulan, dapat menyebabkan kerusakan mata atau kebutaan serius.
我们都有这种感觉,有人在注视着我们,即使我们不直视他们的眼睛。
Kita semua memiliki perasaan bahwa seseorang memperhatikan kita- bahkan jika kita tidak melihat langsung ke mata mereka.
如果直视《蒙娜丽莎的微笑》,你会发现画中人嘴角微微向下,但阴影和光线会让它看起来像在向上。
Jika Anda melihat langsung senyum Mona Lisa, sudut-sudut bibirnya berubah sedikit ke bawah, tapi bayangan dan cahaya membuatnya terlihat seperti berputar ke atas.
同直射光一样,强烈的反射光使人们很难感知细节或直视一个物体。
Seperti cahaya langsung,pantulan yang intens membuat sulit untuk melihat detail atau melihat langsung pada objek.
但是哲学家们总是试图爬上毛皮的精细毛发,以便直视魔术师的眼睛。
Namun para filosof selalu berusaha untuk memanjat helaian lembut dari bulu binatang itu untukdapat menatap langsung kemata si tukang sulap.
但是哲学家们总是试图爬上毛皮的精细毛发,以便直视魔术师的眼睛。
Namum para filosof selalu berusaha untuk memanjat helaian-helaian lembut dari bulu binatang itu untukdapat menatap langsung ke mata si tukang sulap.".
大多数建筑都让我感到震惊地面窗户上没有百叶窗或遮盖物:路人可以直视某人的起居室或餐厅。
Saya terkejut bahwa sebagian besar bangunan memiliki tidak ada tirai atau penutup pada jendela lantai dasar mereka:Orang yang lewat dapat melihat langsung ke ruang tamu atau ruang makan seseorang.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt