相信福音 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• percaya injil

在 中文 中使用 相信福音 的示例及其翻译为 印度尼西亚

只有这样做，他们才能相信福音，并接受圣灵。
Hanya dengan itu, mereka akan bisa percaya kepada Injil dan menerima Roh Kudus.

多马那时也仍未相信福音，因为我们知道，他不信耶稣会从死里复活。
Tomas masih belum percaya Injil, karena kita tahu bahwa ia tidak percaya bahwa Yesus akan bangkit dari antara orang mati.

多馬那時也仍未相信福音，因為我們知道，他不信耶穌會從死裡復活。
Tomas masih belum percaya Injil, karena kita tahu bahwa ia tidak percaya bahwa Yesus akan bangkit dari antara orang mati.

信仰必須始終先於洗禮，所以只有那些足以理解和相信福音的人才被認為是受洗的適當主體。
Iman harus selalu mendahului baptisan, jadi hanya mereka yang cukup umur untuk memahami dan percaya Injil dianggap sebagai subjek yang cocok untuk baptisan.

没错，犹大和彼得跟随了耶稣三年，但他们都未曾相信福音。
Ya, Yudas dan Petrus mengikut Yesus selama tiga tahun, tetapi tak satu pun dari mereka yang percaya Injil.

沒錯，猶大和彼得跟隨了耶穌三年，但他們都未曾相信福音。
Ya, Yudas dan Petrus mengikut Yesus selama tiga tahun, tetapi tak satu pun dari mereka yang percaya Injil.

信仰必须始终先于洗礼，所以只有那些足以理解和相信福音的人才被认为是受洗的适当主体。
Iman harus selalu mendahului baptisan, jadi hanya mereka yang cukup umur untuk memahami dan percaya Injil dianggap sebagai subjek yang cocok untuk baptisan.

世人要獲得救恩，必須悔改，相信福音，並服從教儀；.
Manusia mesti bertobat, memercayai Injil, dan mematuhi tata cara-tata cara untuk memperoleh keselamatan;

耶稣说，“你们当悔改，相信福音”（马可福音1:15）。
Yesus berkata, Bertaubatlah kamu, dan percayalah kepada Injil( Markus 1: 15).

那時候第二個短語開始使用，也是聖經，但來自新約：“悔改，相信福音。
Pada waktu itu frase kedua mulai digunakan, juga alkitabiah tetapi dari Perjanjian Baru:" Bertobat, dan percaya pada Injil.".

那时候第二个短语开始使用，也是圣经，但来自新约：“悔改，相信福音。
Pada waktu itu frase kedua mulai digunakan, juga alkitabiah tetapi dari Perjanjian Baru:" Bertobat, dan percaya pada Injil.".

好消息是信徒不需再接受是否被投入火湖的審判，因為當我們相信福音並成了“神的孩子”的時候這個問題就已經解決了。
Kabar baik bagi orang-percaya adalah bahwa penghakiman kita bukan untuk menentukan apakah kita dilemparkan ke dalam lautan api atau tidak, karena itu sudah diselesaikan saat kita percaya pada Injil dan menjadi anak-anak Allah.

好消息是信徒不需再接受是否被投入火湖的审判，因为当我们相信福音并成了“神的孩子”的时候这个问题就已经解决了。
Kabar baik bagi orang-percaya adalah bahwa penghakiman kita bukan untuk menentukan apakah kita dilemparkan ke dalam lautan api atau tidak, karena itu sudah diselesaikan saat kita percaya pada Injil dan menjadi anak-anak Allah.

由此可見，『每個人的重責大任，就是要相信福音、遵守誡命、創造一個永恆的家庭單位，使之變得完美。
Itu sesuai bahwa pekerjaan besar dari setiap orang adalah untuk memercayai Injil, menaati perintah-perintah, dan menciptakan serta menyempurnakan unit keluarga kekal.

Atonement，Unlimited无限的赎罪基督为每一个人而死，但他的死只在那些相信福音的人身上发生功效。
Penebusan Tak Terbatas( Unlimited Atonement atau Atonement for All) Doktrin Penebusan Tak Terbatas berarti bahwa Kristus mati bagi setiap orang namun kematian-Nya efektif hanya bagi mereka yang percaya pada Injil.

摩爾門呼籲尼腓人悔改--他們獲得大勝，並誇耀自己的力量--摩爾門拒絕領導他們；他為他們禱告，對這禱告卻毫無信心--《摩爾門經》邀請以色列十二支派相信福音。
Mormon menyerukan pertobatan kepada orang-orang Nefi- Mereka memperoleh kemenangan besar dan bermegah dalam kekuatan mereka sendiri- Mormon menolak memimpin mereka, dan doa-doanya bagi mereka adalah tanpa iman- Kitab Mormon mengajak kedua belas suku Israel untuk memercayai Injil.

摩尔门呼吁尼腓人悔改--他们获得大胜，并夸耀自己的力量--摩尔门拒绝领导他们；他为他们祷告，对这祷告却毫无信心--《摩尔门经》邀请以色列十二支派相信福音。
Mormon menyerukan pertobatan kepada orang-orang Nefi- Mereka memperoleh kemenangan besar dan bermegah dalam kekuatan mereka sendiri- Mormon menolak memimpin mereka, dan doa-doanya bagi mereka adalah tanpa iman- Kitab Mormon mengajak kedua belas suku Israel untuk memercayai Injil.

基督僅會拯救那些相信福音、信靠祂的人。
Kristus hanya menyelamatkan mereka yang percaya Injil dan percaya kepadaNya.

我给了他很多的机会来事奉我，来相信福音，但是他拒绝了。
Dia telah diberikan banyak kesempatan2 untuk melayaniKu dan untuk percaya akan Injil, tetapi dia menolak.

然而，在這一時刻，十二門徒仍舊不理解，也不相信福音。
Namun, pada saat itu, dua belas Murid itu tidak memahami atau percaya kepada Injil itu.

最后，也许有人会说，“我相信福音是历史事实，但我仍旧没有得救。
Akhirnya, ada orang yang barangkali bertanya, Saya percaya kepada fakta-fakta sejarah dari berita Injil, tapi saya masih belum selamat.

现在我们相信这美丽福音，因此我们能和神生活在一起。
Sekarang kita percaya kepada Injil yang indah itu sehingga kita bisa hidup dengan Jahweh.

在当今世界上，神的敌人就是那些不相信这美丽福音的人。
Dalam dunia modern, musuh Jahweh adalah mereka yang tidak percaya kepada Injil yang indah itu.

任何相信这美丽福音语言的人就都成了神教会的成员，享尽圣灵的祝福。
Setiap orang yang percaya kepada perkataan Injil yang indah itu akan menjadi anggota gereja yang adalah milik Tuhan, dan menikmati berkat-berkat Roh Kudus.

相信这美丽福音，我们被神恩赐了永恒的生命，这在地球上是不能得到的。
Dengan percaya kepada Injil yang indah itu, kita diberkati dengan kehidupan kekal, yang tidak akan bisa kita miliki di dalam dunia ini.

只有在人们相信水和圣灵福音时圣灵才会降临人们（《使徒行传》2：38）。
Ia datang kepada manusia hanya kalau orang-orang itu percaya kepada Firman Injil air dan Roh( Kisah Para Rasul 2: 38).

因此，那些注意到和相信水和圣灵福音的人就可相信，他们罪孽的永赦就是耶稣的四项行事。
Demikian, orang-orang yang memperhatikan dan percaya kepada Injil air dan Roh bisa percaya akan pengampunan dosa kekal mereka sebagai keempat pelayanan Jahshua.

因为在这样的心里，仍可以找到罪孽，你必须回心转意，回到真正相信水和圣灵福音的信仰上来。
Karena di dalam hati yang demikian dosa masih ditemukan, anda harus membalikkan hati anda dan kembali kepada iman yang sungguh-sungguh percaya kepada Injil air dan Roh.

既然你已经相信了福音：根据圣经，基督为你的罪而死，在第三天根据圣经（1科林斯15：3-4）被埋葬和复活，并要求耶稣基督原谅你的罪，你接下来应该怎么做？?
Sekarang anda telah percaya Injil: bahawa Kristus mati untuk dosa-dosa anda menurut Kitab Suci, dimakamkan dan dinaikkan pada hari ketiga menurut Kitab Suci( 1 Korintus 15: 3- 4) dan telah meminta Yesus Kristus untuk memaafkan anda dosa, apa yang harus anda lakukan seterusnya?