相关法律 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• hukum yang relevan
• undang-undang terkait
• perundangan yang relevan
• hukum terkait

在 中文 中使用 相关法律 的示例及其翻译为 印度尼西亚

只有通过了相关法律.
Dan hanya mengadopsi undang-undang yang relevan tersebut.

我国相关法律如何保障小股东的权利呢?
Bagaimana pengaturan hukum terkait hak pemegang saham minoritas tersebut?

如果你有法院命令或其他相关法律文件，请在提交请求时附上副本（请参阅“文件附件”部分）。
Jika Anda memiliki perintah pengadilan atau dokumentasi hukum yang relevan lainnya, harap lampirkan salinan bila mengajukan permintaan( baca bagian" Lampiran file").

也许是时候整理相关法律，而不是玩“猫捉老鼠”?
Mungkin sudah saatnya untuk menempatkan dalam urutan hukum yang relevan dan tidak bermain" kucing dan tikus"?

这些司法辖区可能存在不同的个人数据保护立法，甚至并未建立相关法律制度。
Yurisdiksi tersebut memiliki undang-undang perlindungan data yang berbeda atau bahkan tidak memiliki undang-undang terkait.

遵守相关法律要求，包括与复合型投机性金融产品有关的法律要求.
Mematuhi persyaratan hukum yang relevan, termasuk persyaratan yang terkait dengan produk keuangan spekulatif yang kompleks.

此类司法管辖区可能设有不同的数据保护法，甚至未设立相关法律。
Yurisdiksi tersebut memiliki undang-undang perlindungan data yang berbeda atau bahkan tidak memiliki undang-undang terkait.

此外，我们强调环境法规与其他相关法律领域之间的联系，例如人权，贸易或知识产权。
Selain itu, kami menekankan hubungan antara peraturan lingkungan dan bidang hukum terkait lainnya, seperti hak asasi manusia, perdagangan atau hak kekayaan intelektual.

那些有兴趣在欧盟成员国做生意必须了解税收规则和相关法律的做法。
Mereka yang tertarik melakukan bisnis di negara anggota UE harus tahu aturan pajak dan praktik hukum yang relevan.

境外管辖区可能设有不同的数据保护法，甚至未设立相关法律。
Yurisdiksi tersebut memiliki undang-undang perlindungan data yang berbeda atau bahkan tidak memiliki undang-undang terkait.

同时，自卫队如果前往中东也违背日本和平宪法和相关法律精神。
Sementara itu, pengiriman pasukan pembela diri Jepang ke Timur Tengah juga telah melanggar UUD Perdamaian Jepang dan semangat hukum terkait.

上述管辖区可能设有不同的数据保护法，甚至未设立相关法律。
Yurisdiksi tersebut memiliki undang-undang perlindungan data yang berbeda atau bahkan tidak memiliki undang-undang terkait.

Gbajabiamila指出，众议院准备为新兴技术和资产类别制定相关法律框架。
Gbajabiamila mencatat kesiapan DPR untuk mengembangkan kerangka hukum yang relevan untuk teknologi baru dan kelas aset.

有兴趣在欧盟成员国开展业务的人必须了解相关法律的税收规则和惯例。
Mereka yang tertarik melakukan bisnis di negara anggota UE harus tahu aturan pajak dan praktik hukum yang relevan.

此类管辖区可能设有不同的数据保护法，甚至未设立相关法律。
Yurisdiksi tersebut memiliki undang-undang perlindungan data yang berbeda atau bahkan tidak memiliki undang-undang terkait.

此类管辖区可能设有不同的信息保护法，甚至未设立相关法律。
Yurisdiksi tersebut memiliki undang-undang perlindungan data yang berbeda atau bahkan tidak memiliki undang-undang terkait.

合规性意味着研究人员应尝试识别并遵守相关法律，合同和服务条款。
Kepatuhan berarti bahwa peneliti berusaha untuk mengidentifikasi dan mematuhi hukum yang relevan, kontrak, dan persyaratan layanan.

合规意味着，研究人员试图找出并遵守相关法律法规，合同和服务条款。
Kepatuhan berarti bahwa peneliti berusaha untuk mengidentifikasi dan mematuhi hukum yang relevan, kontrak, dan persyaratan layanan.

那些有兴趣在欧盟成员国做生意必须了解税收规则和相关法律的做法。
Mereka yang tertarik dalam melakukan bisnis dalam negara anggota Uni Eropa harus tahu aturan pajak dan praktek hukum yang relevan.

达尔马还指出，印尼政府将很快出台相关法律，规范外汇公司、税收、打击洗钱和恐怖主义融资。
Dharma juga mencatat bahwa pemerintah Indonesia akan segera mengeluarkan undang-undang yang terkait untuk mengatur perusahaan penukaran mata uang, perpajakan, dan memberantas pencucian uang dan pendanaan terorisme.

本文尝试梳理相关法律框架的某些方面，重点关注在武装冲突中适用于无人机打击的国际法。
Artikel ini berupaya menguraikan beberapa aspek kerangka hukum relevan, dengan fokus pada hukum internasional yang berlaku untuk serangan-serangan drone dalam situasi konflik bersenjata.

当我们这样做时，我们要求这些第三方按照相关法律处理。
Ketika kami melakukannya, kami meminta pihak ketiga untuk menanganinya sesuai dengan hukum yang relevan.

关于个人信息的保护和使用，将适用相关法律和“公司”隐私政策。
Perlindungan dan penggunaan informasi pribadi akan diatur oleh undang-undang yang relevan dengan" Kebijakan Privasi" dari center.

国际商法硕士在贸易，销售，航运和金融相关法律领域提供了坚实的基础。
Master of International Commercial Law memberikan landasan yang kuat di bidang hukum yang berkaitan dengan perdagangan, penjualan, pengiriman dan keuangan.

在这种情况下，被认为无效或不可执行的部分应以符合相关法律的方式予以修正，以尽可能地反映出提供者的原始意图。
Dalam kasus tersebut, bagian yang dianggap tidak berlaku atau tidak dapat diterapkan dapat diubah dengan cara yang konsisten dengan hukum yang relevan untuk mencerminkan, sejauh mungkin, tujuan sebenarnya Penyedia.

移民法律或工作资质法律-供应商必须遵守适用的移民及相关法律，以确保员工在他们能够提供服务的国家工作。
Undang-undang imigrasi/ kualifikasi kerja- pemasok harus mematuhi undang-undang imigrasi dan undang-undang terkait yang berlaku untuk memastikan karyawan dapat bekerja di negara tempat karyawan tersebut memberikan layanan.

我们严格遵守英国儿童保护法以及在我们运作的每一个国家相关法律并且恪守联合国1989年的儿童权益条约。
Kami memenuhi tugas ini dengan mematuhi undang-undang perlindungan anak Inggris dan peraturan perundangan yang relevan di setiap negara tempat kami beroperasi, serta dengan mematuhi Konvensi PBB tentang Hak Anak( UNCRC) tahun 1989.

壳牌商业原则、《行为准则》和《道德准则》有助于所有壳牌员工根据这些价值观行事，并遵守所有相关法律法规的规定。
Prinsip Bisnis Umum, Pedoman Perilaku, dan Kode Etik Shell membantu setiap orang di Shell untuk bertindak sejalan dengan nilai-nilai ini dan mematuhi semua peraturan dan perundang-undangan yang relevan.

依照美国相关法律，正规整形医生不接受阿夫纳的整形要求，因此他多数整形手术由亚利桑那州菲尼克斯市的人体改造艺术家史蒂夫·海沃德施行。
Amerika Serikat sesuai dengan peraturan perundang-undangan yang relevan, resmi plastik Avner Dokter tidak menerima plastik, jadi sebagian besar itu operasi plastik di Phoenix, Arizona, oleh manusia transformasi kota tujuan dari artis Steve Hayward.