Anda harus melihatnya berdasarkan sejarah dan latar belakang Biblenya.
这是一个奇怪的方式来看待它。
Itu adalah cara yang aneh untuk memandang hal itu.
从其他文化的角度来看痴呆症可以帮助美国人以新的眼光看待它,并重新构建其核心的基本问题。
Melihat demensia dari sudut pandang budaya lain dapat membantu orang Amerika melihatnya dengan mata segar dan mengajukan pertanyaan mendasar yang terletak di jantungnya.
我不知道是不是因为你在马德里待了这么久,并且赢得了很长时间以至于人们以不同的方式看待它.
Saya tidak tahu apakah itu karena Anda berada di Madrid begitu lama, dan kerap menang,sehingga orang melihatnya dengan cara berbeda.
這世界並沒有什麼錯,錯的是我們看待它的方式。
Tak ada yang salah dengan mereka, yang salah adalah cara kita memandangnya.
这是我的使命,特朗普总统当然希望我努力实现这一目标,我希望伊朗也能以同样的方式看待它。
Itu adalah misi saya, apa yang pasti ingin dicapai oleh Presiden Trump untuk saya capai,dan saya berharap Republik Islam Iran melihatnya dengan cara yang sama.
当你欣赏这种关系本身时,你就开始以不同的方式来看待它。
Sewaktu Anda menghargai hubungan itu sendiri, Anda mulai melihatnya secara berbeda.
我不知道是不是因为你在马德里待了这么久,并且赢得了很长时间以至于人们以不同的方式看待它.
Saya tidak tahu apakah itu karena Anda berada di Madrid begitu lama dan menang begitu banyak trofi sehinggaorang melihatnya dengan cara yang berbeda.
与人相处,可以是简单或复杂,取决于你如何看待它。
Bergaul dengan orang lain dapat sederhana atau rumit,tergantung pada bagaimana Anda melihatnya.
当然,无论是祝福还是诅咒,都取决于我们如何看待它,我们的反应以及我们做出的选择。
Dan tentu saja,apakah itu sebuah berkah atau kutukan benar-benar tergantung pada bagaimana kita melihatnya, reaksi kita, dan pilihan yang kita buat.
在这封信的末尾我还要谈传统,并且是用另一种方式看待它。
Aku akan kembali membicarakan tradisi pada akhir suratku, dan melihatnya dengan cara yang lain.
另一个看待它的方式,一个有帮助的方式是,不是(想着)“这是可怕的折磨啊。
Cara lain yang sangat berguna untuk melihat itu, bukannya" Ini adalah cobaan yang mengerikan.
这是我们的第七件事,我们看待它的方式,就像最后一本哈利波特的书或类似的东西,”克里斯说。
Ini adalah hal ketujuh dan cara kami melihatnya, ini seperti buku terakhir Harry Potter," kata Chris seperti yang dilansir Mirror.
Tidak peduli bagaimana Anda melihatnya, dan tidak peduli yang dan berapa banyak tamu yang disurvei, hasilnya selalu sama: apa yang membuat negara benar-benar unik adalah orang-orang yang tinggal di sana.
Tidak kira bagaimana anda melihat ia, dan tidak kira bagaimana dan berapa ramai tetamu ditinjau, keputusan yang sentiasa sama: apa yang membuat sebuah negara yang benar-benar unik adalah orang-orang yang tinggal di sana.
接受这些困难的情绪而不是将它们推开,这使我们能够以新的方式看待它们,因为我们整合了经验的深层含义。
Menerima emosi yang sukar ini dan bukannya menolaknya membolehkan kita melihatnya dengan cara yang baru apabila kita mengintegrasikan makna yang lebih mendalam mengenai pengalaman ini.
接受这些困难的情绪而不是将它们推开,这使我们能够以新的方式看待它们,因为我们整合了经验的深层含义。
Menerima emosi yang sulit ini alih-alih mendorong mereka menjauh memungkinkan kita untuk melihat mereka dengan cara baru ketika kita mengintegrasikan makna yang lebih dalam dari pengalaman.
Membingkai ulang dapat digunakan tidak hanya untuk mengubah perspektif kita tentang peristiwa atau pengalaman, tetapi juga untuk mengubah penilaian negatif kita terhadap kualitas dalam diri kita atauorang lain dan melihatnya dengan cara yang menegaskan.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt