在 中文 中使用 看跌 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
看涨看跌，看对赚钱。
Lihat kebawah seperti sedang mencari uang jatuh.H4的趋势指标以及图形分析也支持这股看跌情绪。
Indikator tren pada H4 dan analisis grafis mendukung keadaan pasar turun juga.美国乙烯的看跌走势继续令全球市场承压。
每小时MACD-ETH/USD的MACD正在缓慢回到看跌区域。
例如“我们看跌欧元/美元”，这意味着我们认为欧元兑美元将走跌。
看跌/熊市Bearish/Bearmarket:不利价格走向，促成市场下行。
Bearish/ Bear market( Pasar Bear/ Bearish)- Arah harga negatif; mengharapkan pasar yang menurun.如果烛台看跌，则开盘价始终在顶部，收盘价始终在底部。
Jika candle stick bullish, maka harga pembukaan selalu di bagian bawah dan harga penutupan selalu di atas.或者，在与之相反，如果看跌期权，赢得该选项需要价格是低于初始价格。
Atau, sebaliknya, jika opsi Put, memenangkan opsi tersebut mengharuskan harga lebih rendah dari harga awal.看跌者可能会赢得这些股票，因为页面上显示的最后收盘价是3850美元。
Beruang mungkin memenangkan saham itu, karena harga penutupan terakhir yang ditampilkan pada halaman adalah$ 3850.只有强劲突破1475美元才能引发“对金价的短期看跌偏见的重新考量”。
Hanya pergerakan kuat di atas$ 1.475 yangbisa memicu" pertimbangan ulang bias bearish jangka pendek untuk harga emas.我们意识到有很多理由看跌股市--别忘了白宫希望股价上涨。
Kami menyadari ada banyak alasan untuk memiringkan bearish, jangan lupa Gedung Putih menginginkan harga saham yang lebih tinggi.他指出，只有强劲突破1475美元才能引发“对金价的短期看跌偏见的重新考虑”。
Hanya pergerakan kuat di atas$ 1.475 yangbisa memicu" pertimbangan ulang bias bearish jangka pendek untuk harga emas.在技能方面，黄金价格跌破100日移动均线约1,287美元，交易商称这可能是看跌信号。
Di sisi teknis, harga turun di bawah MA 100- hari di sekitar USD 1.287,yang menurut para pedagang bisa menjadi sinyal bearish.虽然ArthurHayes对加密市场近期的前景看跌，但他看好该行业的长期前景。
Sementara Arthur Hayes memiliki pandangan jangka pendek bearish di pasar crypto, dia optimis tentang prospek jangka panjang industri.在技术方面，价格跌破100日移动均线约1,287美元，交易商称这可能是看跌信号。
Di sisi teknis, harga turun di bawah MA 100- hari di sekitar US$ 1.287,yang menurut para pedagang bisa menjadi sinyal bearish.大量看跌旗（收盘价低于$14,460）将下跌至$10,400（12月22日的低点）。
Kerusakan flag bearish berfrekuensi tinggi( ditutup di bawah$ 14,460) akan membuka pintu setetes sampai$ 10,400( 22 Desember rendah).上周得到大多数（60%）专家支持的预测结果，可以归结成两个词：“小心谨慎”、“看跌为主”。
Perkiraan, yang didukung minggu lalu oleh mayoritas ahli( 60%),dapat direduksi menjadi hanya dua kata:" hati-hati" dan" pesimisme".由于您看涨美金(看跌法郎)，您必须卖掉美元及买回法郎以实现盈利。
Karena Anda masuk transaksi dengan membeli dolar AS(buy long), Anda sekarang harus menjual dolar AS dan membeli kembali dolar CDN untuk mewujudkan keuntungan Anda.尽管黄金仍具有强大的长期基本面支撑，但韦基奥表示，投资者不能忽视市场的短期看跌势头。
Meskipun emas masih memiliki dukungan fundamental jangka panjang yang kuat, Vecchio,mengatakan bahwa investor tidak dapat mengabaikan momentum bearish jangka pendek pasar.如果市场转为看跌且股价下跌至35美元，爱丽丝可以行使合约以减轻损失，以每股48美元（而非35美元）的价格出售。
Jika pasar menjadi bear dan saham turun menjadi$ 35, Alice dapat mengeksekusi kontraknya untuk mengurangi kerugian, menjual setiap bagian saham pada$ 48 dan bukan$ 35.这样，分析师结合图形分析预测对D1强大的看跌趋势努力保持在夏季横盘通道的边界75%。
Dengan ini, 75% dari analis bersama-sama dengan analisis grafis padaD1 memprediksi pasangan tren kuat menurun berjuang untuk tetap dalam batas-batas musim panas saluran menyamping.您购买了一个看跌股票期权合约，允许您在2个月到期之前随时以40美元的价格出售您的XYZ股票。
Anda telah membeli sebuah kontrak put options yang memperbolehkan anda untuk menjual saham- saham XYZ pada harga$ 40 kapan saja sebelum stock tersebut habis masa kadaluwarsanya dalam 2 bulan.沙特阿拉伯给市场增产的越多，我们所拥有的供应缓冲就越少――这是对看跌发展的一个看涨转折，”瑞穗的Yawger说道。
Semakin banyak yang Arab Saudi tambahkan ke pasar, semakin sedikit dari bantalan pasokan yang kita miliki-itu adalah perubahan bullish untuk perkembangan bearish, kata Yawger dari Mizuho.我们已经有一些小小的反弹回到绿色，因为市场试图追随股市走高，但报告中的基本面是如此看跌，以至于它限制了反弹。
Kami memiliki beberapa aksi reli kecil kembali ke hijau, karena pasar mencoba untuk mengikuti ekuitas yang lebih tinggi,tetapi fundamental dalam laporan ini sangat bearish sehingga membatasi aksi reli.".美國前財政部高級官員弗雷德•伯格斯滕（FredBergsten）則表示，金融市場看跌以及美國經濟指標疲軟可能促使特朗普將預定9月1日實施的關稅往後延期。
Fred Bergsten, mantan pejabat senior Departemen Keuangan AS,mengatakan pasar keuangan yang bearish dan melemahnya indikator ekonomi AS dapat mendorong Trump untuk menunda tarif 1 September.您购买了一个看跌股票期权合约，允许您在2个月到期之前随时以40美元的价格出售您的XYZ股票。
Anda telah membeli suatu kontrak put options yang memperbolehkan Anda untuk menjual saham- saham XYZ anda pada harga$ 40 kapan saja sebelum berakhir masa kadaluwarsanya di dalam 2 bulan dengan harga$ 2.00 setiap kontraknya.本周早些时候美国CPI数据公布后，许多市场人士对美元持看跌观点，但周四的数据表现强劲，他们突然被迫回补空头头寸，”Gaitame.
Banyak pelaku pasar telah mengambil pandangan bearish pada dolar AS setelah angka CPI AS dirilis awal pekan ini, tetapi mereka tiba-tiba terpaksa menutup posisi sell karena data Kamis terbukti kuat, kata GM Gaitame.
