Kebenaran adalah bahwa kita biasanya tidak kecewa karena alasan yang kita pikirkan.
真相是所有形式的海洛因都很危險而且會上癮。
Kenyataannya adalah, heroin dalam segala bentuknya adalah berbahaya dan adiktif.
但市場的真相是:.
Market pada hakikatnya adalah:.
讲清真相是当前我们要做的事情。
Mengklarifikasi fakta adalah pekerjaan yang harus kita lakukan sekarang.
真相是不可能得到的,只能接近它。
Kebenaran tidak dapat diraih, hanya dapat didekati.
不不,真相是:.
Tidak benar, yang benar adalah:.
朝鲜战争真相是什么比上年增加120件.
Peringkat Indonesia ini sebenarnya naik dari 120 pada tahun sebelumnya.
真相是,每个人都会伤害你。
Yang benar semua orang akan menyakiti Anda.
真相是谎言的致命敌人,所以真相是国家的最大敌人。
Kebenaran adalah musuh utama dari kebohongan, dan dengan demikian kebenaran yg meluas adalah musuh terbesar dari negara.
但是真相是:当利亚姆和我复合时,我是真心的,而且我很专一。
Tapi faktanya adalah, ketika Liam dan aku berdamai, saya bersungguh-sungguh dan berkomitmen.
真相是,我們通常不是為那些我們認為的原因而感到煩亂。
Kebenaran adalah bahwa kita biasanya tidak kecewa karena alasan yang kita pikirkan.
真相是,所有女性都有染色体不正常妊娠的风险,尤其是年龄超过35岁的女性。
Faktanya adalah bahwa semua wanita memiliki risiko kehamilan dengan kromosom yang abnormal, khususnya apabila wanita tersebut berusia di atas 35 tahun.
毕竟,克尔恺郭尔还曾写道:“真相是一个套索:你无法拥有它而不被捉住。
Bagaimanapun, seperti Kierkegaard juga menulis, kenyataannya adalah jebakan: Anda tidak dapat memilikinya, tanpa ditangkap.
真相是我被體育法庭因未有上報〔打假波情況〕停賽四個月。
Kebenarannya adalah bahwa saya diskors selama empat bulan dari peradilan olahraga, karena tidak melapor( pengaturan pertandingan).
所以真相是,美国与大马代表的双边会谈持续了30分钟,而不是区区那6分钟。
Kebenarannya adalah perbincangan dua hala antara Amerika dan Malaysia berlangsung selama lebih 30 minit dan bukannya enam minit.
真相是谎言的致命敌人,所以真相是国家的最大敌人。
Hakikatnya adalah musuh yang mematikan, dan kebenarannya adalah musuh terbesar negara.".
记者也无奈地说:“人们常说真相是战争的第一受害者。
Ada adagium populer di kalangan wartawan:korban pertama dari perang adalah KEBENARAN.
但真相是,他们的手上可能已经沾上了年轻士兵或者阿富汗人民的鲜血。
Tapi sebenarnya tangan mereka mungkin sudah berlumuran darah beberapa prajurit muda atau dari keluarga Afghanistan.".
有時候人們不想聽真相是因為他們不想幻象破滅。
Terkadang orang tidak mau mendengar kebenaran karena mereka tidak ingin ilusi mereka hancur.
真相是,人生中最好的時光最有可能在我們深覺不安、不快或不滿時到來。
Yang benar adalah bahwa saat-saat terbaikyang paling mungkin terjadi ketika kita merasa sangat tidak nyaman, bahagia, atau tidak puas.
而真相是,这个国家,有些事情错得可怕,残暴、不公、歧视和镇压。
Dan sebenarnya ada yang sangat tidak kena dengan negara ini. Kekejaman, ketidakadilan, dan penindasan.
有時候人們不想聽真相是因為他們不想幻象破滅。
Kebanyakan manusia tidak mau mendengarkan kebenaran, karena mereka tidak mau ilusi mereka hancur.
Kebenaran adalah, kita semua memiliki waktu untuk melakukan apapun yang kita inginkan: menghabiskan waktu bersama keluarga, belajar bahasa, pergi ke gym, memasak makanan sehat, dll.
事情的真相是,我的对手基耶利尼在与我发生冲撞时,被我咬了一口,”苏亚雷斯在推特账户上如此写道。
Yang sesungguhnya terjadi adalah rekan saya Giorgio Chiellini menderita dampak fisik dari sebuah gigitan dalam insiden tabrakan dengan saya, kata Suarez dalam sebuah pernyataan di Twitter.
Tapi sebenarnya, ini merampas kebebasan kita dua kali- baik secara estetika( gagal memberi kebebasan estetis dalam menikmati seni) dan secara moral( dalam menghalangi jalan menuju kebebasan sosial sejati).
Tidak buruk tapi aku memilih untuk solusi lain, lelah yang setelah flash mengeksekusi selama 10 komputer saya memutuskan untuk pergi sampai menit 80 o90 derajat mungkin akan membongkarnya dan kebenaran adalah bahwa tidak saya melewatkannya, YouTube berjalan pada Html5, situs uap ataupun memberikan masalah, streamcloud berjalan dengan baik.
Yang benar adalah saya menyerunya dengan fakta bahwa ia tidak membayar 2% dan saya kira dia tidak terlalu senang tentang hal itu, kata Trump, menambahkan bahwa dia harus membayar 2% dan bahwa Kanada memiliki uang.
Tidak buruk tapi aku memilih untuk solusi lain, lelah yang setelah flash mengeksekusi selama 10 komputer saya memutuskan untuk pergi sampai menit 80 o90 derajat mungkin akan membongkarnya dan kebenaran adalah bahwa tidak saya melewatkannya, YouTube berjalan pada Html5, situs uap ataupun memberikan masalah, streamcloud berjalan dengan baik.
Tidak buruk tapi aku memilih untuk solusi lain, lelah yang setelah flash mengeksekusi selama 10 komputer saya memutuskan untuk pergi sampai menit 80 o90 derajat mungkin akan membongkarnya dan kebenaran adalah bahwa tidak saya melewatkannya, YouTube berjalan pada Html5, situs uap ataupun memberikan masalah, streamcloud berjalan dengan baik.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt