在 中文 中使用 研究主管 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
研究主管与第二位读者协商，为论文分配等级。
Pengawas Penelitian, dalam konsultasi dengan pembaca kedua, memberikan nilai untuk tesis.伦敦资本集团(LondonCapitalGroup)研究主管JasperLawler表示，贸易紧张局势的任何缓解都将对美元不利，对黄金有利。
Jasper Lawler, kepala riset di London Capital Group berkata bahwa setiap pengurangan ketegangan di dalam perdagangan akan berpengaruh negatif terhadap dolar AS dan positip bagi emas.世界黄金协会(WorldGoldCouncil)首席市场策略师兼研究主管JohnReade表示，此次会议上的情绪是积极的，但“动力不足”。
John Reade, 对于那些使用Trello作为他们合作的中心焦点的团队来说，这是一个受欢迎的补充，”Gartner研究主管LarryCannell说。
Bagi tim yang menggunakan Trello sebagai fokus utama kolaborasi mereka, ini adalah tambahan yang disambut baik,kata direktur riset Gartner, Larry Cannell.德国商业银行大宗商品研究主管EugenWeinberg表示，油价不仅压低了整个大宗商品市场的投资者情绪，而且此举对黄金也是不利的，因为低油价将影响通胀预期。
Eugen Weinberg, kepala riset komoditi di Commerzbank berkata bahwa tidak hanya harga minyak membebani sentimen investor diseluruh pasar komoditi, namun pergerakan turun harga minyak juga membuat faktor negatif terhadap harga emas karena harga minyak mentah yang rendah akan mempengaruhi ekspektasi terhadap inflasi.Lambda256首席执行官、前研究主管ParkJae-hyun表示:“过去，许多公司都建立了自己的区块链，但另一种选择是基于云服务的形式将区块链的建立工程进行外包”。
Park Jae-hyun, CEO dan mantan kepala penelitian Lambda256 mengatakan bahwa di masa lalu, banyak perusahaan membangun blockchain mereka sendiri, tetapi alternatifnya adalah melakukan outsourcing pembentukan blockchain dalam bentuk layanan yang ditawarkan pada sistem cloud.高盛大宗商品研究主管JeffreyCurri表示，油价跌至20美元/桶的可能性超过50%，最有可能在精炼厂于10月份或3月份关闭的情况下发生….
Jeffrey Currie, Kepala Riset Komoditas di Goldman menyatakan, kemungkinan harga minyak menyentuh level US$ 20 per barel kurang dari 50%, apalagi jika kilang minyak ditutup pada bulan Maret atau Oktober untuk pemeliharaan.早期的市场发展表明，全球范围内AR/VR技术的采用将持续十年或更长时间，”该集团的客户见解和分析研究主管MarcusTorchia表示。
Perkembangan pasar awal menunjukkan bahwa adopsi teknologi AR/ VR di seluruh dunia akan berkembang selama satu dekade atau lebih,kata direktur penelitian kelompok pelanggan Marcus Torchia dan analisis.一段时间以来，俄罗斯一直专注于将其外储多元化，但这一过程因去年的一系列制裁而加速，”FrontierStrategyGroup欧洲、中东及非洲研究主管MartinaBozadzhieva表示。
Rusia bertujuan untuk mendiversifikasi cadangan mata uangnya untuk beberapa waktu, tapi proses ini dipercepat oleh sanksi yang diterima negara itu tahun lalu,kata Martina Bozadzhieva, kepala riset untuk Eropa, Timur Tengah dan Afrika di Frontier Strategy Group.据彭博社，瑞信商品研究主管RicDeverell说，黄金一年内将在每盎司1100美元下方交易，五年内将处于1000美元下方。
Menurut Ric Deverell, head of commodities Credit Suisse, harga emas akan diperdagangkan pada level US$ 1.100 per troy ounce dalam setahun dan di bawah US$ 1.000 dalam lima tahun.尽管美国和中国过去12个月之间贸易形势紧张，两国在财富创造方面均十分强劲，分别贡献了3.8万亿(兆)及1.9万亿美元，”瑞士信贷全球经济暨研究主管NannetteHechler-Fayd'herbe表示。
Walaupun ada perang dagang antara AS dan China dalam 12 bulan terakhir, masing-masing negara masih mampu menghimpun kekayaan senilai 3,8 triliun dolar AS dan1,9 triliun dolar AS," kata kepala riset bidang ekonomi dunia Credit Suisse, Nannette Hechler-Fayd' herbe.如果未来几周(美中谈判)缺乏进展，亚洲货币将面临进一步的压力，”ANZResearch亚洲研究主管KhoonGoh指出，他补充说他的团队并不期望人民币将打破心理7美元的水平。
Jika ada kekurangan kemajuan( dalam pembicaraan perdagangan AS-China) selama beberapa minggu mendatang, mata uang Asia akan mendapat tekananlebih lanjut," kata Khoon Goh, kepala penelitian Asia di ANZ Research, sambil menambahkan bahwa timnya tidak mengharapkan yuan akan menembus level psikologis 7,0 per dolar.引入更严格的航运燃料法规-即所谓的IMO2020效应-将对明年的原油需求增长带来净正面影响，约为每天100万桶(桶/桶)，以平衡全球天然气石油市场，”RystadEnergy石油市场研究主管BjornarTonhaugen表示。
Pengenalan peraturan bahan bakar kapal yang lebih ketat- yang disebut efek IMO 2020- akan menyebabkan efek positif bersih pada pertumbuhan permintaan minyak mentah tahun depan sekitar 1,0 juta barel per hari( barel per hari) untuk menyeimbangkan pasar minyak gas global,kata Bjornar Tonhaugen, kepala riset pasar minyak di Rystad Energy.( ash).因为美国原油(运到中国)需要数月时间…这(不买美国原油)是一种预防措施，以免在政府对美国原油征收关税情况下出现任何恐慌抛售，”能源咨询公司WoodMackenzie研究主管SushantGupta称。
Karena butuh berbulan-bulan untuk mendapatkan minyak mentah AS( ke China) ini( tidak membeli pengiriman AS) adalah tindakan pencegahan untuk menghindari penjualan yang menyedihkan jika pemerintah mengenakan tarif atas minyak mentah AS,kata Sushant Gupta, direktur penelitian di konsultan energi Wood Mackenzie.LeCun是纽约大学的教授，同时兼任Facebook的AI研究主管。
课程成功完成后，学生必须在IoBM分配的研究主管的指导下进行论文研究。
Setelah berhasil menyelesaikan pekerjaan kursus,siswa diminta untuk melakukan studi penelitian untuk tesis di bawah bimbingan seorang supervisor MASc论文是在您的研究主管的指导下编写的，他们必须同意其技术内容和结果。
Tesis MASc dipersiapkan dengan bimbingan dari Supervisor Riset Anda, yang harus menyetujui konten dan temuan teknisnya.MASc论文是在您的研究主管的指导下编写的，他们必须同意其技术内容和结果。
Tesis MASC disiapkan dengan panduan dari Pengawas Penelitian Anda, yang harus menyetujui isi dan temuan teknisnya.ClearviewEnergy的研究主管KevinBook表示，对价格的影响取决于维修时间，这可能需要数周甚至数月。
Kevin Book, kepala penelitian di Clearview Energy, mengatakan dampak harga akan tergantung pada waktu perbaikan yang bisa memakan waktu berminggu-minggu hingga berbulan-bulan.黄金交易商GoldCore的研究主管MarkO'Byrne表示，他尚未看见其客户大规模抛售黄金和白银，以购买比特币。
Direktur riset dealer emas GoldCore Mark O'Byrne menyatakan bahwa dirinya belum melihat adanya penjualan emas dan perak yang signifikan oleh nasabahnya untuk membeli bitcoin.我们清楚地看到了燃料补给基础设施受到的影响，”IHSMarkit驻新加坡的海事研究主管拉胡尔・卡普尔(RahulKapoor)说。
Kami jelas melihat dampak pada infrastruktur bunkering,kata Rahul Kapoor, kepala penelitian maritim di IHS Markit di Singapura.我对黄金很有信心，但我认为这一金属将在下周进行修正，”伦敦资本集团研究主管JasperLawler表示。
Saya secara keseluruhan percaya diri pada emas, tapi saya merasa logam ini akan sedikit terkoreksi minggu ini,kata Jasper Lawler, pimpinan penelitian di London Capital Group.尽管近期贸易谈判消息鼓舞人心，但目前征收的关税要高于三个月之前，”巴克莱驻纽约的宏观研究主管AjayRajadhyaksha指出。
Terlepas dari kebisingan baru-baru ini yang mendorong pembicaraan perdagangan, ada lebih banyak tarif yang diterapkan daripada tiga bulan lalu,kata Ajay Rajadhyaksha, kepala penelitian makro di Barclays di New York.Uber交通政策和研究主管安德鲁·萨尔兹伯格（AndrewSalzberg）表示，与公交主管部门联合，可以让Uber成为各大城市更好的合作伙伴。
苹果也将落后于（5G）技术整合曲线，因为中国品牌的5G手机将至少会领先苹果几年，”CounterpointResearch的研究主管NeilShah告诉媒体。
Apple juga akan tertinggal pada kurva integrasi teknologi 5 G karena merek-merek China akan setidaknya lebih unggul beberapatahun ke depan," kata Neil Shah, direktur riset di Counterpoint Research.我们还预计5G芯片的价格会更高，这将最初推动设备成本上升.5G功能的设备仅在一开始，“Counterpoint的研究主管TomKang在行业报告中说。
Kami juga memperkirakan chips 5 G akan lebih mahal yang pada mulanya akan membuat harga produk lebih tinggi,kata Direktur Riset Counterpoint Tom Kang.大宗商品经纪商MarexSpectron的研究主管GeorgiSlavov表示，尽管大体而言石油需求前景健康，但由于北半球冬季需求高峰期即将结束，因此油市短线面临一些不利因素。
Georgi Slavov, kepala penelitian di pialang komoditi Marex Spectron, mengatakan meskipun prospek permintaan minyak umumnya sehat, ada angin puyat jangka pendek karena akhir periode permintaan puncak yang akan datang selama musim dingin di Belahan Bumi Utara.此后他重返剑桥大学，担任研究主管。
Namun setelah itu dia kembali ke Universitas Cambridge untuk menjadi direktur riset.
