在 中文 中使用 确定谁 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
他们无法确定谁可以出售它。
你不能确定谁是天使谁是魔鬼。
Anda tidak dapat menentukan siapa yang malaikat yang adalah Iblis.第二步、确定谁可能受影响，如何受影响.
Langkah kedua: Menentukan siapa yang mungkin dirugikan dan bagaimana mereka dapat dirugikan.截止周一晚间，还不确定谁是爆炸事件的嫌疑祸首。
Hingga Senin malam tidak jelas siapa yang bertanggung jawab melakukan pemboman tersebut.这是很难理解这一数额的药物，并确定谁最有效。
Sulit untuk memahami ini, jumlah obat, dan menentukan siapa yang terbaik.事实是,我不确定谁需要我。
Tapi saya tidak tahu siapa yang paling membutuhkan saya.NRC成立于1951年，以确定谁出生在阿萨姆邦，因此是印度人，可能是来自邻国孟加拉国的移民。
NRC pertama kali dibuat pada 1951 untuk menentukan siapa yang lahir di Assam, dan 我们研究了每个潜在的死因，以确定谁因“发病率和死亡率的外部原因”而死亡。
Kami melihat setiap penyebab kematian yang mendasari untuk menentukan siapa yang telah meninggal karena" penyebab eksternal morbiditas dan mortalitas".网络约会的一大劣势是，你永远不能确定谁是诚实的以及谁在假装成为某人，那并不是他们的样子。
Satu kejatuhan utama dari kencan internet adalah bahwaAnda tidak pernah bisa yakin siapa yang jujur dan 她说，美国将与其盟国合作，确定谁应对“恐怖袭击”负责，并将肇事者绳之以法。
Dia mengatakan Amerika akan bekerjasama dengan sekutu-sekutunya untuk menentukan siapa yang bertanggung jawab atas apa yang disebutnya serangan mengerikan itu dan menyeret para pelakunya ke pengadilan.受这些力量的支配，暴露于剥削，不确定谁可以信任，很难不感到渺小，感到无助-感到孤独。
Pada belas kasihan kekuatan-kekuatan ini, yang terekspos pada eksploitasi, tidak yakin siapa yang harus dipercaya, sulit untuk tidak merasa kecil, merasa tak berdaya- merasa sendirian.首先，你玩头对头针对对手（人或计算机），以确定谁是最好的。
Pertama-tama Anda bermain head-to- head melawan lawan(manusia atau komputer) untuk menentukan siapa yang terbaik adalah.这项任务需要涉及数十名高素质候选人，每名候选人具有各种突出特点，以确定谁有权永久庇护。
Tugasnya membutuhkan rambu-rambu melalui puluhan dan lusinan kandidat berkualitas,masing-masing memiliki berbagai karakteristik yang menonjol, untuk menentukan siapa yang menjamin percandaan permanen.首先，2006年爆发了一起丑闻，原因是该丑闻试图确定谁在HP上向媒体泄露了信息。
Skandal pecah pada 2006 karena upaya untuk menentukan siapa orang di HP yang membocorkan informasi ke media.以色列警方还没有确定谁杀死了那名少年，或者作案动机是什么。
Polisi Israel belum menentukan siapa yang membunuh remaja itu dan apa motifnya.除了确定谁更容易受影响外，科学家们还探索了除了消费之外其他情况下的诱饵效应。
Selain mengidentifikasi siapa yang lebih atau kurang rentan, para ilmuwan juga mengeksplorasi efek umpan dalam keadaan 另外，您可以确定谁有权通过可信赖设备和黑白名单功能远程访问特定资源。
Selain itu, Anda dapat menentukan siapa yang memiliki otorisasi untuk mengakses sumber spesifik secara jarak jauh melalui perangkat terpercaya serta fungsi daftar hitam dan putih.有时化疗会有显著的副作用(长期和短期)，因此进行测试以确定谁真正需要化疗将是有用的….
Kadang-kadang, ada efek samping 纳粹转向种族卫生，试图依据身体特征来确定谁是罗姆人。
Nazi beralih ke kebersihan rasial dan berupaya menentukan siapa penduduk Roma berdasarkan karakteristik fisik.弗拉德知道，很多服务父亲的男人都参与了他的背叛，但弗拉德无法确定谁明确负责。
Vlad tahu bahawa ramai lelaki yang melayani bapanya terlibat dalam pengkhianatannya,tetapi Vlad tidak dapat mengenal pasti siapa yang bertanggungjawab.他根据一个人根据自己的灵魂状态如何生活，来确定谁的寿命更长，谁的寿命缩短。
Dia menentukan siapa yang hidup lebih lama dan yang hidupnya lebih pendek, berdasarkan bagaimana seseorang hidup sesuai dengan keadaan jiwa.潜水员将与洞穴内的医疗团队合作，确定谁应该先被带出来。
Penyelam akan bekerja dengan petugas medis di gua untukmemeriksa kesehatan remaja laki-laki sebelum menentukan siapa yang akan keluar lebih dulu.至于乌克兰，他们在星期一之间的国家冲突之前，在B组峰会上以2-0击败了立陶宛，并与葡萄牙保持5分差距，而Santos认为这是确定谁将完成比赛头名的利器。
Adapun Ukraina, mereka mengalahkan Lithuania 2- 0 dan tetap unggul lima poin dari Portugal di puncak Grup B menjelang pertandingan Senin antara negara-negara, dengan Santos percaya bahwa fixture adalah tembak-menembakuntuk menentukan siapa yang akan finis di puncak klasemen.具有讽刺意味的是，各方加剧了2016和2020的这些趋势，利用捐助者数量和公众民意调查来确定谁有资格参加早期辩论。
Ironisnya, para pihak telah memperburuk tren ini di 2016 dan 2020, menggunakan jumlah donor dan jajak pendapat publikuntuk menentukan siapa yang memenuhi syarat 总部位于旧金山的律师兼伊朗美国律师协会会长BabakYousefzadeh表示，新问题赋予领事官员“任意权力”，以确定谁获得签证而无法有效检查他们的决定.
Presiden Iranian American Bar Association dan jaksa San Fransisco, Babak Yousefzadeh mengatakan bahwa pertanyaan-pertanyaan baru tersebut memberikan kekuasaan sewenang-wenang kepada pegawai kedutaan ASuntuk menentukan siapa mendapatkan visa tanpa pengawasan efektif terhadap keputusan mereka.具有讽刺意味的是，各方加剧了2016和2020的这些趋势，利用捐助者数量和公众民意调查来确定谁有资格参加早期辩论。
Ironinya, pihak-pihak telah memburukkan lagi trend-trend ini di 2016 dan 2020, dengan menggunakan bilangan penderma dan pemilihan umumuntuk menentukan siapa yang layak 两场比赛将在接下来的几天内进行，以确定谁将参加明年在俄罗斯举行的决赛，因为澳大利亚将访问热气腾腾的圣佩德罗苏拉面对洪都拉斯，而秘鲁则希望结束36年的总决赛缺席，前往新西兰.
Dua akan dimainkan dalam beberapa hari ke depan untuk menentukan siapa yang lolos ke putaran final tahun depan di Rusia saat Australia mengunjungi kapal uap San Pedro Sula 此次IPO将有助于确定谁、或者说哪个国家未来能够确保获得沙特阿美和沙特阿拉伯的原油供应，”这名人士称，并补充道财团中每家企业的参股金额将取决于目前与沙特阿美和沙特政府的关系。
IPO akan membantu memutuskan siapa, atau negara mana, yang dapat mengamankan pasokan minyak mentah dari perusahaan dan Arab Saudi ke depan," kata orang tersebut seraya menambahkan ukuran masing-masing saham perusahaan di konsorsium Tiongkok akan bergantung pada hubungan saat ini dengan Aramco dan Pemerintah Saudi.
