社会研究人员 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• peneliti sosial

在 中文 中使用 社会研究人员 的示例及其翻译为 印度尼西亚

社会研究人员通常进行的一种预测是人口预测;
Salah satu jenis peramalan yang umumnya dilakukan oleh peneliti sosial adalah peramalan demografis;

但是，我要提供的例子表明社会研究人员需要改变他们的想法。
Namun, contoh yang akan saya berikan menunjukkan bahwa peneliti sosial perlu untuk mengubah pemikiran mereka.

另一位社会研究人员告诉Marr，态度是基于恐惧而不是经验：.
Peneliti sosial lain mengatakan kepada Marr bahwa sikap itu didasarkan pada ketakutan daripada pengalaman:.

社会研究人员经常构建一个假设，在这个假设中他们假设某个广义规则可以应用于人口。
Peneliti sosial sering membangun hipotesis, di mana mereka menganggap bahwa aturan umum tertentu dapat diterapkan pada suatu populasi.

更一般地说，社会研究人员需要结合社会科学和数据科学的思想，以利用数字时代的机会;
Secara umum, peneliti sosial perlu menggabungkan ide dari ilmu sosial dan ilmu data untuk memanfaatkan peluang era digital;

正如我在第1章中所说，社会研究人员正在进行从摄影到电影摄影的过渡。
Seperti yang saya katakan di Bab 1, peneliti sosial sedang dalam proses membuat transisi seperti itu dari fotografi ke sinematografi.

实践社会研究人员不是法官，因此无法理解和评估美国所有50个州的法律的合宪性。
Berlatih peneliti sosial tidak hakim, dan karena itu tidak dilengkapi untuk memahami dan menilai konstitusionalitas hukum semua 50 negara bagian AS. kompleksitas ini diperparah dalam proyek-proyek internasional.

据社会研究人员法蒂玛·哈拉夫说，摩苏尔的情况让孩子们容易受到街道上无数违规行为的伤害。
Menurut peneliti sosial Fatimah Khalaf, kondisi di Mosul telah membuat anak-anak rentan terhadap berbagai kejahatan di jalan.

我选择然而，讨论这些话题，因为我认为他们会帮助社会研究人员了解镜头通过这部分人会看到他们的作品。
Saya telah memilih untuk membahas topik ini, namun, karena saya pikir mereka akan membantu para peneliti sosial memahami lensa yang beberapa orang akan melihat pekerjaan mereka.

这个原则来自Menlo报告，因此社会研究人员可能不太了解。
Prinsip ini berasal dari Laporan Menlo, dan karena itu mungkin kurang dikenal para peneliti sosial.

社会研究人员经常关注像安娜所面临的问题-克莱因伯格及其同事称之为“类似雨舞”的政策问题-因为它们涉及因果关系问题。
Peneliti sosial sering memusatkan perhatian pada masalah-masalah seperti yang dihadapi oleh Anna- yang oleh Kleinberg dan rekan-rekannya disebut masalah kebijakan" hujan tari-seperti"- karena mereka melibatkan pertanyaan kausalitas.

企业和政府经常使用预测市场进行预测，社会研究人员也使用预测市场来预测已发表的心理学研究的可复制性(Dreberetal.2015)。
Memprediksi pasar sering digunakan oleh perusahaan dan pemerintah untuk peramalan, dan mereka juga telah digunakan oleh peneliti sosial untuk memprediksi( Dreber et al. 2015) studi yang diterbitkan dalam psikologi( Dreber et al. 2015).

贝蒂所面临的问题-克莱因伯格及其同事称之为“类似伞状”的政策问题-也非常重要，但受到社会研究人员的关注较少。
Pertanyaan-pertanyaan seperti yang dihadapi oleh Betty- yang oleh Kleinberg dan rekan-rekannya disebut masalah kebijakan" mirip payung"- bisa juga penting, tetapi kurang mendapat perhatian dari para peneliti sosial.

贝蒂所面临的问题-克莱因伯格及其同事称之为“类似伞状”的政策问题-也非常重要，但受到社会研究人员的关注较少。
Soalan-soalan seperti yang dihadapi oleh Betty-yang Kleinberg dan rakan-rakannya memanggil masalah dasar" payung seperti"- boleh menjadi terlalu penting, tetapi telah mendapat perhatian yang kurang dari para penyelidik sosial.

为了进一步推广这个比喻，当许多社会研究人员考虑数字时代时，他们将自己想象在了望塔内，观察行为并创建一个可用于进行各种令人兴奋和重要研究的主数据库。
Untuk membawa metafora ini sedikit lebih jauh, ketika banyak peneliti sosial berpikir tentang era digital, mereka membayangkan diri mereka di dalam menara pengawas, mengamati perilaku dan menciptakan database induk yang dapat digunakan untuk melakukan semua jenis penelitian yang menarik dan penting.

为了进一步推广这个比喻，当许多社会研究人员考虑数字时代时，他们将自己想象在了望塔内，观察行为并创建一个可用于进行各种令人兴奋和重要研究的主数据库。
Untuk membawa metafora ini sedikit lebih jauh lagi, apabila banyak penyelidik sosial berfikir tentang era digital, mereka membayangkan diri mereka di dalam menara menara, memerhatikan tingkah laku dan mewujudkan pangkalan data induk yang boleh digunakan untuk melakukan semua jenis penyelidikan yang menarik dan penting.

对于许多社会研究人员来说，这似乎是主数据库，可以用来做好。
Bagi banyak peneliti sosial, ini sepertinya database induk, yang bisa digunakan untuk kebaikan.

与社会研究人员现在投入时间和精力开发新方法以实现更便宜和更准确的估算的方式大致相同，我希望我们也将努力开发更符合道德规范的方法。
Sama seperti para peneliti sosial sekarang mencurahkan waktu dan energi untuk mengembangkan metode baru yang memungkinkan perkiraan yang lebih murah dan lebih akurat, saya berharap bahwa kita juga akan bekerja untuk mengembangkan metode yang lebih bertanggung jawab secara etis.

与社会研究人员现在投入时间和精力开发新方法以实现更便宜和更准确的估算的方式大致相同，我希望我们也将努力开发更符合道德规范的方法。
Dalam banyak cara yang sama bahwa peneliti sosial sekarang mencurahkan waktu dan energi untuk mengembangkan metode baru yang memungkinkan perkiraan lebih murah dan lebih akurat, saya berharap bahwa kami juga akan bekerja untuk mengembangkan metode yang lebih etis bertanggung jawab.

与社会研究人员现在投入时间和精力开发新方法以实现更便宜和更准确的估算的方式大致相同，我希望我们也将努力开发更符合道德规范的方法。
Dalam banyak cara yang sama, para penyelidik sosial menumpukan masa dan tenaga untuk membangunkan kaedah baru yang membolehkan anggaran yang lebih murah dan lebih tepat, saya menjangkakan bahawa kita juga akan berusaha untuk membangunkan kaedah yang lebih bertanggungjawab secara etika.

与社会研究人员现在投入时间和精力开发新方法以实现更便宜和更准确的估算的方式大致相同，我希望我们也将努力开发更符合道德规范的方法。
Dalam banyak cara yang sama bahawa penyelidik sosial kini menumpukan masa dan tenaga untuk membangunkan kaedah baru yang membolehkan anggaran yang lebih murah dan lebih tepat, saya menjangkakan bahawa kami juga akan berusaha untuk membangunkan kaedah yang lebih beretika bertanggungjawab.

事实上，研究人员第一次运行到由数字化时代的研究产生的伦理挑战不是社会科学家;他们是计算机科学家，研究人员专门从事计算机安全。
Bahkan, para peneliti pertama yang menghadapi tantangan etis yang diciptakan oleh penelitian era digital bukanlah ilmuwan sosial: mereka adalah ilmuwan komputer, khususnya peneliti dalam keamanan komputer.

事实上，研究人员第一次运行到由数字化时代的研究产生的伦理挑战不是社会科学家;他们是计算机科学家，研究人员专门从事计算机安全。
Malah, penyelidik pertama yang menghadapi cabaran etika yang dihasilkan oleh penyelidikan digital-umur bukan saintis sosial: mereka adalah saintis komputer, khususnya penyelidik dalam keselamatan komputer.

一种解决这些争论将是社会的研究人员开发了一致，道德牢固，易于使用的混合结果主义和道义的。
Salah satu solusi untuk perdebatan ini adalah untuk peneliti sosial untuk mengembangkan campuran konsekuensialisme dan deontologi yang konsisten, secara moral solid, dan mudah diterapkan.

研究人员分析148个研究，检视社会关系和死亡风险的影响。
Para peneliti memeriksa 148 penelitian yang menyelidiki hubungan antara hubungan-hubungan sosial dan mortalitas.

随后，研究人员研究社会关系的质量和规模是否与4个具体的健康指标相关，即血压、体重指数、腰围和一种衡量炎症的特定蛋白质。
Kemudian para peneliti menelisik apakah kualitas dan kuantitas hubungan sosial itu berhubungan dengan empat marka kesehatan, yaitu tekanan darah, indeks massa tubuh, lingkar pinggang, dan mengukur protein yang menyebabkan peradangan.

社会必须与研究人员和能够满足这一需要的挑战的技术人员装备自己，并提供解决方案，最大限度地减少人类活动对环境的影响。
Masyarakat harus membekali diri dengan peneliti dan ahli teknologi mampu memenuhi tantangan bahwa ini memerlukan dan menawarkan solusi yang meminimalkan dampak lingkungan dari aktivitas manusia.

尽管银河动物园似乎远非社会研究，但实际上社会研究人员希望对图像或文本进行编码，分类或标记。
Meskipun Kebun Binatang Galaxy mungkin tampak jauh dari penelitian sosial, sebenarnya ada banyak situasi di mana peneliti sosial ingin mengkodekan, mengklasifikasikan, atau melabeli gambar atau teks.

尽管银河动物园似乎远非社会研究，但实际上社会研究人员希望对图像或文本进行编码，分类或标记。
Meskipun Galaxy Zoo mungkin tampak jauh dari penelitian sosial, sebenarnya ada banyak situasi di mana peneliti sosial ingin kode, mengklasifikasikan, atau gambar label atau teks.

尽管这些发现提供了一些重要的线索，说明为什么冷酷无情的性格特征会导致反社会行为，但研究人员还是想弄清楚自己是在关注整体模式，而不是一次性的情况。
Meskipun temuan ini menawarkan petunjuk penting mengapa sifat berperasaan-tidak emosional dapat mengarah pada perilaku antisosial, para peneliti ingin menjelaskan bahwa mereka melihat pola keseluruhan, bukan contoh satu kali.