神的国 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kerajaan allah

在 中文 中使用 神的国 的示例及其翻译为 印度尼西亚

神的国临到是因为神的君王已经来了。
Adalah bahwa kerajaan Allah telah datang, karena Sang Raja telah datang.

耶稣基督告诉我们，你要迫使自己进入神的国。
Yesus Kristus menjelaskan kepada kita bahwa Anda harus berusaha untuk masuk kerajaan Allah.

人若不能重生，便不能见神的国”.
Sesungguhnya jika seorang tidak dilahirkan kembali ia tidak dapat melihat Kerajaan Allah".

必须先重生了，才能进入神的国。
Kau harus dilahirkan kembali untuk dapat masuk ke dalam Kerajaan Allah.

在马太福音18:3中，耶稣说我们必须"像小孩子一样"进入神的国。
Di dalam Matius 18: 3 Yesus berkata bahwa kita harus menjadi seperti anak kecil jika ingin masuk kerajaan Allah.

接下来我们听到关于耶稣,他开始宣扬在加利利的所有城镇和村庄,宣布:“神的国已经到来!
Apa yang kemudian kita dengar adalah bahwa Yesus mulai mengajar ke segala kota dan desa di Galilea seraya memaklumatkan:" Kerajaan Allah sudah dekat!

这个人并没有赞同他们的计划和行为；他是犹太的亚利马太城的人，一直期待着神的国。
Ia tidak memberikan dukungan kepada rencana dan tindakan mereka+- ia dari Arimatea, sebuah kota orang Yudea, dan menantikan kerajaan Allah;+.

在每个实例中，马太福音使用“天国”，而马可福音和/或路加福音使用短语“神的国”。
Dalam setiap peristiwa, Matius menggunakan frasa Kerajaan Surga sedangkan Markus dan/ atau Lukas menggunakan frasa Kerajaan Allah.

我们进入神的国，必须经历许多[压力、麻烦、痛苦]"。
Untuk masuk ke dalam Kerajaan Allah kita harus mengalami banyak sengsara[ tekanan, kesusahan dan penderitaan].

使徒保罗说：[我们进入神的国，必须经历许多艰难]（徒14章.
Rasul Paulus berkata, Untuk masuk ke dalam Kerajaan Allah kita harus mengalami banyak sengsara( Kisah Rasul 14: 22).

我们进入神的国，必须经历许多艰难〔压力、磨难、麻烦、苦难〕"（徒14:22。
Untuk masuk ke dalam Kerajaan Allah kita harus mengalami banyak sengsara[ berbagai tekanan, penderitaan, kesulitan, penderitaan]( Kisah Rasul 14: 22).

又告诉他们，我们进入神的国，必须经历许多艰难。
Mereka pun mengatakan bahwa untuk masuk ke dalam Kerajaan Allah kita harus mengalami banyak sengsara.

而且，恢复，他说：我的孩子们，这是很难为那些谁在财富相信进入神的国！!
Dan, melanjutkan, ia berkata: Anak-anak saya, sulit bagi mereka yang percaya pada kekayaan masuk ke dalam Kerajaan Allah!

保罗和巴拿巴教导这些新获转变的基督徒，"我们进入神的国,必须经历许多艰难"（徒14:22。
Paulus dan Barnabas mengajar orang-orang Kristen baru yang Untuk masuk ke dalam Kerajaan Allah harus mengalami banyak sengsara( Kisah Para Rasul 14: 22).

甚至圣经也告诉我们：“骆驼穿过针的眼睛比财主进入神的国更容易”（马克10：25.
Bahkan Alkitab mengatakan kepada kita bahwa" Lebih mudah unta melewati mata jarum daripada orang kaya yang masuk ke dalam kerajaan Allah"( Mark 10: 25).

使徒行传14章22节就用到了这个词：“我们进入神的国，必须经历许多艰难。
Perkataan ini bersangkutan dengan Kisah Para Rasul 14: 22 yang mengatakan," Bahwa untuk masuk ke dalam Kerajaan Allah kita harus mengalami banyak sengsara.".

今天的经文提到了这点,"我们进入神的国,必须经历许多艰难。
Teks ini berbicara tentang ini, Untuk masuk ke dalam Kerajaan Allah kita harus mengalami banyak sengsara.

对这些事，我现在要预先告诉你们，就像我以前告诉过你们的那样：行这些事的人不会继承神的国。
Tentang hal-hal itu, aku katakan kepadamu, sebagaimana pernah kukatakan sebelumnya, bahwa mereka yang melakukan hal-hal seperti itu tidak akan mewarisi kerajaan Elohim.

这个不起眼的男人，宣扬神的国，他创造了奇迹，在水上行走，医治病人，甚至使死人复活（拉撒路）。
Orang ini merendah diri, diberitakan Kerajaan Allah, dia melakukan mukjizat, berjalan di atas air, menyembuhkan yang sakit dan juga membangkitkan orang mati( Lazarus).

神的国可以等同于救恩的范围，这点在约翰福音3:5-7是明显的，其中，主耶稣说，必须重生才能进入神的国。
Bahwa kerajaan Allah berkaitan dengan keselamatan telah diutarakan dengan cukup jelas dalam Yohanes 3: 5- 7, dimana Yesus berkata bahwa kerajaan Allah hanya dapat dimasuki oleh mereka yang telah lahir baru.

从这个意义上说，神的国是属灵的--耶稣说他的国不属这世界(约翰福音18:36)，并且他传讲，要成为神的国的一部分，悔改是必要的(马太福音4:17)。
Dalam pengertian tersebut, kerajaan Allah bersifat rohani- Yesus berkata bahwa kerajaan-Nya bukan dari dunia ini( Yohanes 18: 36), dan Ia menyerukan bahwa pertobatan diperlukan untuk masuk ke dalam kerajaan Allah( Matius 4: 17).

根据圣经，“上帝将他从死里复活”,他升到天上，坐在上帝右边，并将再临（使徒行传1：9-11）以完成剩下的弥赛亚预言，如，将死者复活，最后的审判和建立神的国。
Menurut Alkitab Perjanjian Baru, Yesus bangkit dari antara orang mati, naik ke surga, duduk di sebelah kanan Sang Bapa, dan pada akhirnya akan datang kembali( Kisah Para Rasul 1: 9- 11) untuk menggenapi nubuat-nubuat selebihnya yang berkaitan dengan Mesias, yakni kebangkitan orang mati, penghakiman terakhir, dan pendirian Kerajaan Allah.

为神的国特别提到了犹太信仰。
Untuk Kerajaan Allah memiliki referensi khusus untuk keyakinan Yahudi.

你不知道，不义的人不能承受神的国?
Tidak tahukah kamu, bahwa orang-orang yang tidak adil tidak akan mendapat bagian dalam Kerajaan Allah?

所以，我告诉你们，神的国，必从你们夺去，赐给那能.
Sebab itu, Aku berkata kepadamu, bahwa Kerajaan Allah akan diambil dari padamu dan akan diberikan kepada suatu.

太21：43、所以我告诉你们，神的国，必从你们夺去。
Sebab itu, Aku berkata kepadamu, bahwa Kerajaan Allah akan diambil.

弟兄们，我告诉你们说，血肉之体不能承受神的国，必朽坏的不能承受不朽坏的。
Firman Allah berkata bahwa daging dan darah tidak akan mewarisi Kerajaan Sorga, bahwa yang akan binasa tidak dapat mewarisi yang tidak akan binasa.

所以主是要我们像小孩子一样，以不受霸占的心，将神的国当作新的事物来接受。
Karena itu, orang perlu menjadi seperti anak kecil dan dengan hati yang tidak dijajah menerima Kerajaan Allah sebagai hal yang baru.

对将要到来的神的国的清楚理解和坚定信念意味着我们将会认识到人类的政府不可能带来完美。
Pemahaman yang jelas dan dasar iman dalam kedatangan kerajaan Allah berarti bahwa kita akan mengetahui bahwa pemerintahan manusia tidaklah mampu untuk membawa kesempurnaan.

电影里主人公的经历给了我信心，我必须坚定信仰继续跟随上帝，然后经历像主人公一样的环境，让神洁净我的败坏性情，这样我才能有机会进入神的国。
Pengalaman sang tokoh utama di film tersebut memberiku keyakinan bahwa aku harus memperkuat imanku, terus mengikuti Tuhan, dan mengalami keadaan yang serupa agar Tuhan dapat menyucikan watakku yang rusak, karena hanya dengan begitu aku akan dapat memiliki kesempatan untuk masuk ke dalam kerajaan surga.