Umat dapat mengunjungi kuil kapan saja mereka pilih.
每个神社都祭祀着其中的一个或两个神。
Tiap-tiap kuil biasanya dibangun untuk memuja satu atau dua dewa.
像鸟居门一样,神社的主要建筑都是建在水上。
Seperti gerbang torii, bangunan utama kuil dibangun di atas air.
通過這門課程,您將看到十幾個寺廟和神社。
Dengan mengambil kursus ini,Anda akan dapat melihat lebih dari selusin kuil dan tempat suci.
哦,還有一個小神社,如果你再進一步在街上。
Oh, ada juga sebuah kuil kecil jika Anda pergi lebih lanjut di jalan.
所以伊拉克打算拥有像S-400这样的系统来保护土地,神社和空域。
Jadi Irak bermaksud memiliki sistem seperti S-400 untukmembela tanah, tempat suci dan ruang udara.
机器人餐厅卡拉OK神社百货商店电影院日本大花园这是什么!
Robot restoran karaoke kuil Shinto toko serba ada Bioskop taman besar Jepang Ini adalah apa!
靖国神社是着名的GionMatsuri的所在地,每年7月份都会举行。
Kuil Yasaka terkenal dengan festival musim panasnya, Gion Matsuri, yang dirayakan setiap bulan Juli.
而且它有意让中国的教堂、清真寺、神社和寺庙参与这一努力。
Dan itu dengan sengaja bermaksud untuk meminta gereja-gereja, masjid, kuil dan kuil China ke dalam upaya ini.
有时也被称为东日本的京都,镰仓提供了众多的寺庙,神社等历史古迹。
Terkadang disebut Kyoto dari Jepang Timur,Kamakura menawarkan banyak kuil, tempat suci dan monumen bersejarah lainnya.
日本有無數的地方祭典(matsuri),因為幾乎每一個神社都有自己的祭典。
Ada banyak festival lokal( Matsuri)di Jepang karena hampir setiap kuil merayakan salah satu sendiri.
它也是许多保存完好的寺庙的城市,其中最好的寺庙之一是热田神社。
Ia juga merupakan sebuah bandar yang banyak kuil-kuil yang dipelihara dengan baik, salah satu yang paling indah adalah Kuil Atsuta.
而且它有意让中国的教堂、清真寺、神社和寺庙参与这一努力。
Dan ia berhasrat untuk mendapatkan gereja-gereja China, masjid, tempat-tempat suci dan kuil-kuil ke dalam usaha ini.
奈良在东大寺旁边有许多寺庙,神社和其他这样的建筑物,您可以在旅途中参观。
Nara memiliki banyak kuil, tempat suci dan bangunan lainnya di samping Todaiji yang dapat Anda kunjungi selama perjalanan Anda.
並且品嚐流動小販(yatai)售賣的當地食物(尤其是冰川神社附近)。
Serta mencicipi makanan lokal di yatai( warung makan kaki lima) yang menjamur di sepanjang jalanan,khususnya di sekitar Kuil Hikawa.
它最初成立1972面的ymshimaseido神社,几年以后搬到了现在的位置上野公园。
Ini awalnya didirikan pada tahun 1972 di Kuil Yushima Seido dan pindah ke lokasi saat ini di Taman Ueno beberapa tahun kemudian.
神社及其理由确实是一个散步的好地方,做好关闭城市的工作。
Tempat suci, dan pekarangannya, memang tempat yang indah untuk berjalan-jalan dan melakukan pekerjaan yang sangat baik untuk menutup kota.
京都曾经是日本的首都,以其许多美丽的寺庙,神社以及包括Nijo城堡在内的许多历史遗迹而闻名。
Kyoto, yang dulunya adalah ibu kota Jepang, dikenal dengan banyak kuil, kuil dan juga banyak tempat bersejarah, termasuk Kastil Nijo.
这正是中国共产党今天试图在中国对每一个基督教教堂、伊斯兰清真寺、道教神社和佛教寺庙所做的事情。
Itulah apa yang Partai Komunis China coba lakukan hari ini di China ke setiap gereja Kristen, masjid Islam, kuil Tao dan kuil Buddha di China.
这些人通常使朝圣者到寺庙及神社参拜、努力的学习、参与仪式以及帮助村民了解他们的信仰。
Orang-orang ini biasanya berziarah ke kuil-kuil dan tempat suci, berdoa dan belajar dengan giat, melakukan ritual dan membantu orang-orang desa untuk memahami agama mereka.
在年度活动和一些观光景点旁边,读者可以了解日本的寺庙和神社,日本的剑,茶道和饮食文化。
Di samping acara tahunan dan beberapa tempat wisata,para pembaca bisa mendapatkan wawasan tentang kuil dan tempat suci Jepang, pedang Jepang, upacara minum teh dan budaya makanan.
Anda juga akan menemukan banyak kuil dan kuil di Nara, termasuk yang paling dikenal, Kasuga Taisha, yang terkenal dengan banyak lentera batu dan perunggunya.
内政部发言人告诉英国广播公司一名自杀式袭击者步行靠近Sakhi神社,并在警方查出时引爆他的爆炸物.
Seorang juru bicara kementerian dalam negeri mengatakan kepada BBCseorang penyerang bunuh diri mendekati kuil Sakhi dengan berjalan kaki dan meledakkan bomnya ketika diidentifikasi oleh polisi.
Terletak sekitar 65 km( 40 mil) dari Kyoto,kota ini memiliki banyak tempat suci dan kuil, termasuk Ikuta, sebuah kuil Shinto yang indah dan damai yang didirikan pada tahun 201 Masehi.
這個神社擁有美麗的柏樹樹皮屋頂,是熊野信仰的三大主要神社之一,其中有三千多座神社。
Kuil ini, dengan atap-atap indahnya yang terbuat dari kulit pohon cemara, adalah salah satu dari tiga kuil utama kepercayaan Kumano, yang mana ia memiliki lebih dari 3.000 kuil.
Setelah memeriksa gerbang torii yang indah dan banyak tempat suci, pergilah ke Omotesando, jalan utama di pulau ini, di mana Anda bisa mencoba makanan lokal atau mengambil beberapa suvenir yang menarik.
新年前三天,即使是没有强烈宗教信仰的日本人都会前往神社或寺庙为新的一年祈福;它是一项日本传统。
Dalam tiga hari pertama Tahun Baru, bahkan orang Jepang yang tak punya perasaan keagamaan atau spiritualitas yang kuat sekalipunakan mendatangi kuil atau tempat suci untuk melakukan doa pertama di awal tahun, ini adalah tradisi yang selalu dilakukan.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt