Milisi dan pasukan Securitate berpatroli sepanjang malam.
这个城市有不同的恐惧--秘密警察。
Polisi sipil berbeda dengan polisi rahasia.
他被囚禁起来,受到格拉茨地方盖世太保(纳粹德国秘密警察)的审问,并被判在德国集中营服五年苦役。
Dia ditahan, diinterogasi oleh Gestapo( Polisi Rahasia Negara Jerman) di Graz, dan dihukum lima tahun kerja paksa di sebuah kamp di Jerman.
年,盖世太保(国家秘密警察)指示当地警察部队列出所有参加同性恋活动的男子名单。
Pada 1934, Gestapo( polisi rahasia negara) memerintahkan pasukan polisi lokal untuk membuat daftar semua laki-laki yang terlibat dalam aktivitas homoseksual.
當沙皇秘密警察迫害俄羅斯革命者時,他們中的許多人採用地下“戰爭名稱”。
Ketika polis rahsia Tsarist menganiaya para revolusioner Rusia, banyak dari mereka mengadopsi nama-nama perang" bawah tanah.".
普魯士秘密警察是由保守派政府所成立,用來輔助他們對抗1848年的革命。
Polisi Rahasia Prusia yang ditugaskan untuk membantu Pemerintahan yang Konservatif, dibentuk sebagai reaksi dari terjadinya Revolusi tahun 1848 di Negara-Negara Jerman.
例如,自斯大林死后,秘密警察伸向苏联人民的铁爪已经大大地收敛了。
Misalnya, sejak kematian Stalin, kekangan besi polisi rahasia terhadap penduduk Rusia sangat jauh mengurang.
年8月4日,盖世太保(德国秘密警察)在匿名荷兰来电者举报后发现了这处藏身地点。
Pada tanggal 4 Agustus 1944, Gestapo( Polisi Rahasia Negara Jerman) menemukan tempat persembunyian tersebut setelah mendapat bocoran informasi dari seorang penelepon Belanda tanpa indentitas.
从1951年到1989年,先后有1.1万多人被关押在民主德国秘密警察(Stasi)的调查监狱。
Lebih dari 11.000 orang dipenjara antaratahun 1951 hingga 1989 di pusat penahanan polisi rahasia Jerman Timur( Stasi).
而公开的异议被禁止,故而无可避免的成为机密,这又反过来使其被秘密警察的方式的政治镇压而反制。
Seperti perbedaan pendapat publik dilarang, itu pasti menjadi rahasia, yang, pada gilirannya,adalah balas dengan represi politik melalui polisi rahasia.
民族解放陣線有一個秘密警察部門,稱為OGPU,他們負責對蘇聯少數民族和持不同政見者進行大規模鎮壓。
NKVD juga memiliki cabang polisi rahasia bernama OGPU, yang bertanggung jawab atas penindasan massal terhadap etnis minoritas dan pembangkang politik dalam Uni Soviet.
Apabila Jerman Timur mengharamkan lucah Barat dari sempadan mereka,Stasi( polis rahsia Jerman Timur) datang dengan penyelesaian yang menggangu kekurangan: mereka membuat filem seks mereka sendiri dengan tentera wanita tanpa jurang.
年,在第二次世界大戰爆發後三天,秘密警察審訊迪克曼,並命令他簽署入伍傳票,意即同意加入德國軍隊。
Tiga hari setelah Perang Dunia II pecah pada 1939, polisi rahasia Jerman( Gestapo) meminta Saudara Dickmann menandatangani kartu tanda pengenal militer untuk menjadi tentara Jerman.
Meskipun asal-usul Protokol masih diperdebatkan, teks ini kemungkinan besar direkayasa atas perintah Pyotr Rachovsky,pimpinan kepolisian rahasia Rusia( Okhrana) cabang luar negeri di Paris.
Dengan meluasnya pogrom, unit-unit SS dan Gestapo( Polisi Rahasia Negara), sesuai dengan instruksi Heydrich, menangkap hingga 30.000 pria Yahudi, dan memindahkan sebagian besar mereka dari penjara setempat ke Dachau, Buchenwald, Sachsenhausen, dan kamp-kamp konsentrasi lainnya.
Misalnya, catatan dari Kantor Pusat Keamanan Jerman( RSHA) yang telah dibakar di bawah tanah kantor pusat wilayahnya di kota Praha tetapi banyak salinan catatan RSHA yang berhasil ditemukan dandikumpulkan dari berkas-berkas kantor Gestapo( polisi rahasia negara) di seluruh Jerman.
Misalnya, Nikolay Yezhov, seorang kepala NKVD yang terkenal(organisasi polisi rahasia Uni Soviet, pendahulu KGB) yang mendalangi represi politik massal pada tahun 1936- 1938, berselisih dengan Stalin dan ditangkap polisi rahasia pada tahun 1940, sebelum akhirnya dieksekusi.
例如,自斯大林死后,秘密警察伸向苏联人民的铁爪已经大大地收敛了。
Misalnya, semenjak maut Stalin, kekangan besi polisi diam-diam terhadap penduduk Rusia sangat jauh mengurang.
雖然他擁有廣泛的秘密警察力量,但這對他的品味還不夠。
Walaupun dia memiliki pasukan polis rahsia yang luas, ia tidak mencukupi untuk citarasa beliau.
它的基地位于现代的乌克兰,在20世纪30年代,它甚至生产过限量版相机给斯大林的秘密警察。
Sejarah perusahaan ini sangat menarik. lokasinya berada di tempat yang saat ini dinamakan Ukraina, dan pada tahun 1930,bahkan memproduksi kamera edisi terbatas untuk polisi rahasia Stalin.
戰爭爆發前,她們還被德國的秘密警察(蓋世太保)逮捕,關在利希滕貝格集中營。
Sebelum Perang Dunia II pecah, mereka ditangkap oleh polisi rahasia Jerman( Gestapo) dan dikirim ke kamp konsentrasi Lichtenburg.
Ayahnya, dengan nama yang sama, adalah pemimpin historis Serikat Sosialis di tahun 1970 an danmeninggal akibat penyiksaan saat dia dikurung oleh polisi rahasia.
他找出了地點,但是他被當地的秘密警察追踪,他們正計劃拷打或誘騙他向他們揭示寶藏。
Dia mengetahui lokasi, tetapi dia dikesan oleh polis rahsia tempatan, yang merancang untuk menyeksa atau menipu dia untuk mendedahkan harta itu kepada mereka.
Stasi Republik Demokratik Jerman adalah kekuatan polisi rahasia mereka, yang menciptakan jaringan terbesar intelijen polisi rahasia dalam sejarah, yang membuat Gestapo terlihat kecil.
Dia juga mengurangi energi polisi rahasia yang ditakuti Uni Soviet, membebaskan banyak tahanan politik, menenangkan sensor artistik, memulai lebih banyak lagi negara itu kepada tamu internasional serta meresmikan era ruang pada tahun 1957 dengan peluncuran satelit Sputnik.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt