在 中文 中使用 移动宽带 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
诺基亚通信是全球移动宽带专家。
全球移动宽带签约用户数也将达到23亿，这些用户中的55%预计来自发展中国家。
Pengguna mobile broadband di dunia diperkirakan akan mencapai 2,3 miliar dimana 55% akan datang dari negara berkembang.亚太区域几乎占活跃移动宽带签约用户总数的一半(48%)。
Kawasan Asia Pasifik menyumbang hampir setengah( 48%)dari total pengguna mobile broadband aktif di di dunia.但是，5G可以将延迟减少到10毫秒增强型移动宽带（eMBB）应用。
Namun, 5 G dapatmengurangi latensi menjadi 10 milidetik untuk Broadband Seluler yang disempurnakan( eMBB) aplikasi.移动宽带：光纤速度和海量容量将支持消费者对无限数据的需求，并同时支持出色的移动和家庭宽带互联接入。
而移动宽带用户增长了63.7%，从1千111万增至1千819万用户。
Sedangkan Mobile Broadband( Flash) tumbuh sebesar 63,7% dari 11,11 juta menjadi 18,19 juta pelanggan.全球移动宽带签约用户也将达到23亿，这些用户中的55%预计来自发展中国家。
Pengguna mobile broadband di dunia diperkirakan akan mencapai 2,3 miliar dimana 55% akan datang dari negara berkembang.该程序允许您监视您的所有网络连接或仅监视特定的网络连接，如无线或移动宽带。
NetWorx ini memungkinkan Anda untuk memonitor semua koneksi jaringan atau hanya koneksi jaringan tertentu,seperti Wireless atau Mobile Broadband.GSMA在报告中强调，世界各地基本上已经就将L频段频率（1427-1518MHz1）用于移动宽带部分达成一致承诺。
Laporan ini menyorot bahwa ada komitmen yang hampir disepakati di seluruh dunia untukidentifikasi mobile broadband di spektrum L-band pada rentang frekuensi 1427- 1518 MHz1.在保证了最低144Kb/s的持续性网速条件下，3G给我们带来了移动宽带。
Dengan kecepatan Internet yang konsisten minimal 144 kbps,3 G seharusnya membawa" mobile broadband.".在城市地区，更高的频段（如欧洲的2.6GHz）可被用于提供高速移动宽带服务。
Di kota dan daerah perkotaan, frekuensi yang lebih tinggi( seperti 2,6 GHz di Uni Eropa)digunakan untuk mendukung kecepatan tinggi mobile broadband.在2011年，仅有8.5%发展中国家的人口使用移动宽带网络，来自低收入国家的用户仅占5%。
ITU mencatat bahwa hanya 8,5 persen penduduk di negara berkembang yangmemiliki akses mobile broadband di tahun 2011, dengan hanya lima persen penggunaan global berasal dari negara-negara berpenghasilan rendah.除了支持更快的网络容量与更快的移动宽带服务，这些基站将允许运营商之间“积极地共享”以提升效率。
Selain memungkinkan kapasitas jaringan yang lebih tinggi dan layanan broadband bergerak yang lebih cepat, BTS ini memungkinkan sharing aktif' antar operator untuk meningkatkan efisiensi.GHz频段在国际上被视为是5G移动宽带的先驱频段。
Band 3,6 GHzsaat ini secara internasional menjadi band perintis untuk mobile broadband 5 G.企业移动性：增强了移动宽带，NFC“触控配对”打印、Wi-FiDirect打印、本机Miracast无线显示、带内置客户端的自动触发VPN、宽带Tethering.
Mobilitas untuk perusahaan- Peningkatan mobile broadband,' tekan untuk pasangan' NFC pencetakan, Wi-Fi Direct printing, display nirkabel Miracast asli, auto-dipicu VPN dengan built-in klien, tethering 克利伯恩称：“Sprint和Clearwire网络获得的投资增长，这很可能会加快移动宽带服务的部署速度，增强移动市场上的竞争，促进客户选择和创新，并压低服务价格。
Peningkatan investasi dalam Sprint dan jaringan Clearwires kemungkinan untukmempercepat penggelaran layanan mobile broadband dan meningkatkan persaingan di pasar ponsel, mempromosikan pilihan pelanggan, inovasi dan harga yang lebih rendah.".年，移动宽带(3G/4G)连接占亚太地区移动连接总数3的45%，预计到2020年，该比例将增至70%。
Beralih ke sektor mobile broadband( 3 G/ 4 G), dilaporkan bahwa 45 persen dari total koneksi 更为重要的是，升级后的5G平台为运营商提供了通过5G用例获得收入的工具，初期将侧重于增强型移动宽带和固定无线接入服务。
Lebih penting lagi, platform 5 G yang berkembang menyediakan alat kepada penyedia layanan untuk memonetisasi use cases 5 G di masa mendatang,dengan fokus awal pada peningkatan broadband seluler dan akses nirkabel tetap.这是因为5G具备高带宽和经济性（更低的单位比特成本），能够提供移动宽带和Wi-Fi所需的极高数据速率，以及电视及视频直播体育赛事等活动时所需的高可靠连接。
Ini karena 5 G memiliki bandwidth dan ekonomi yang tinggi( biaya bit lebih rendah),dapat memberikan kecepatan data yang sangat tinggi yang diperlukan untuk broadband seluler dan Wi-Fi, dan keandalan yang tinggi yang diperlukan Nekovee教授本周在上海举行的5G行业峰会上发表主题演讲时表示：“随着5G全球行业标准的第一阶段即将完成，专注于5G增强型移动宽带，研究正在转向解决5G技术支持针对“垂直行业”的超可靠和超低延迟连接，例如汽车和工业自动化。
Upacara pidato pekan ini, 5 G Industri Summit di Shanghai, Prof Nekovee, mengatakan:" tahap pertama 5 G standar industri global yang hanya diselesaikan,yang difokuskan pada 5 G yang disempurnakan mobile broadband, penelitian sekarang pindah ke alamat teknologi 5 G untuk dukungan ultra-handal, latency koneksi yang sangat rendah" industri vertikal," seperti industri otomotif dan industri otomatisasi.有关网络连接，无线网络，移动宽带和VPN连接的故障问题.
Memecahkan masalah jaringan, jaringan nirkabel, broadband dan sambungan VPN.有关移动宽带频谱、煤炭和土地分配的丑闻削弱了人们对政府的信心。
Skandal profil tinggi atas alokasi spektrum mobile broadband, batubara dan tanah telah merusak kepercayaan dalam pemerintahan.舆论广泛认为，LTE将成为全球大部分移动营运商采用的移动宽带技术。
LTE sendiri secara luas dianggap sebagai teknologi mobile broadband de facto yang akan diadopsi oleh mayoritas operator di seluruh dunia.年，全世界范围内的移动宽带普及率达到了47%，是2007年的12倍。
Secara global, penetrasi mobile broadband telah mencapai 47% pada tahun 2015, jumlahnya telah meningkat 12 kali dari pertama kali tahun 2007.数字表明，2015年，全世界范围内的移动宽带普及率达到了47%，是2007年的12倍。
Secara global, penetrasi mobile broadband telah mencapai 47% pada tahun 2015, jumlahnya telah meningkat 12 kali dari pertama kali tahun 2007.几乎所有发达国家的基于计算机的移动宽带价格都不足人均国民总收入（GNI）的2%。
Hampir semua negara maju memiliki harga pita lebar bergerak berbasis komputer yang setara dengan kurang dari 2 persen pendapatan nasional bruto( PNB) per kapita.手机当然是3G和LTE，但是对于厂商来说，对于800MHZ的支持是非常重要的，所以移动宽带在我国还是不尽人意的。
Ponsel ini tentu saja adalah 3 G dan LTE, namun sangat penting bagi produsen untukmendapatkan dukungan LTE 800 MHZ, sehingga mobile broadband dapat dinikmati dengan tidak menyenangkan di negara kita.通过网络升级和拓展，中国移动将提供更广泛的移动宽带连接业务，拥有更大的覆盖率、网络容量和超快的互联网响应时间。
Dengan perluasan dan upgrade jaringan,pelanggan China 澳大利亚、新西兰和美国都已经禁止或阻止华为为它们未来的5G移动宽带网络供应设备，而加拿大正在评估该公司的产品是否构成严重的安全威胁。
Australia, Selandia Baru, dan AS telah melarang atau memblokir Huawei dari memasok peralatan untukjaringan broadband seluler 5 G mereka di masa depan, sementara Kanada sedang meninjau apakah produk-produk perusahaan menghadirkan bahaya keamanan yang serius.在华为于本周前期举行的全球移动宽带论坛（MBBF）上，华为表示已经与世界上多个国家签订了关于5G设备的22份合约，并列举了一些运营商作为范例，其中包括BTEE、Telefonica、沃达丰和意大利电信公司。
Pada acara Global Mobile Broadband Forum di London pada awal pekan lalu, Huawei mengatakan telah menandatangani 22 kontrak untuk peralatan 5 G di seluruh dunia dan memamerkan kemitraan dengan sejumlah operator termasuk BT EE, Telefonica, Vodafone, dan Telecom Italia.
