在 中文 中使用 稻田 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
稻田大学语语言课程.
Program Bahasa Japanese Universitas Waseda.我们做纸鸟把蚱蜢赶出稻田，做纸老虎吓唬老鼠。
Kami membuat burung kertas untuk mengusir belalang dari sawah, dan harimau kertas untuk mengusir tikus.稻田和小河流,椰子树,并着眼于三座火山。
它坐落在Kekeri村庄和稻田包围,提供隐私为您的组和安宁。
Terletak di Kekeri Village dan dikelilingi oleh sawah, ia menawarkan privasi untuk grup Anda dan ketenangan.你們是從羅威那很近,商店,酒吧和餐館,但別墅是如此安靜,在稻田丟失。
Anda sangat dekat dari Lovina, dengan toko-toko, bar dan restoran tetapi villa ini begitu tenang,hilang di sawah.倖存者描述他們如何跑到鄰近的山丘和稻田裡躲藏，直到軍隊離去。
Para penyintas mendeskripsikan mereka lari bersembunyi di bukit-bukit dan sawah-sawah terdekat hingga tentara dan polisi pergi.广泛应用于小麦，稻田，丘陵，丘陵等小麦产区，深受用户好评。
Ini banyak digunakan di gandum, sawah, bukit, bukit, dan daerah penghasil gandum lainnya, dan diterima dengan baik oleh pengguna.但最简单的旅行在门前曙光开始乘船海上看海豚面前,在这一天通过稻田结束行走。
Tapi perjalanan termudah mulai di depan pintu sebelum fajar dengan perahu laut untuk menonton lumba-lumba,dan berjalan pada akhir hari melalui sawah.他说，他看到稻田里尸横遍野，最后发现母亲和兄弟的遗体，身上有枪伤。
Dia mengatakan melihat mayat di sawah, dan akhirnya menemukan ibu dan saudara laki-lakinya telah meninggal karena luka tembak.油棕、橡胶种植及传统农业（稻田，旱田等）、木材生产为该地区的主要经济活动。
Perkebunan kelapa sawit, karet, pertanian tradisional( sawah, ladang kering dan lain-lain) dan kayu adalah kegiatan ekonomi utama.正是在这片乡村稻田间，柬埔寨政坛的一股新势力指出，变化正一触即发。
Di sawah-sawah pedesaan inilah, menurut salah satu pendatang baru 但最簡單的旅行在門前曙光開始乘船海上看海豚面前,在這一天通過稻田結束行走。
Tapi perjalanan termudah mulai di depan pintu sebelum fajar dengan perahu laut untuk menonton lumba-lumba,dan berjalan pada akhir hari melalui sawah.别墅坐落在一片葡萄园,稻田和寺庙的步行距离内,就在被棕榈树和香蕉树覆盖的山脚下。
Villa ini terletak di tengah-tengah kebun-kebun anggur, sawah dan berdekatan dengan kuil, tepat di kaki gunung tertutup oleh pohon-pohon palem dan pohon pisang.拥有稻田的家家户户都必须是当地Subak的成员，然后确保每个成员都获得公平分配的供水。
Setiap keluarga yang memiliki sawah harus menjadi anggota Subak di daerah mereka untuk memastikan bahwa setiap anggota mendapatkan pembagian air secara adil.为了确定在较暖的条件下，稻米是否会吸收更多的砷，研究小组从加州戴维斯市的稻田中收集土壤。
Untuk menentukan apakah beras akan menghasilkan lebih banyak arsenik dalam kondisi yang lebih hangat,tim mengumpulkan tanah dari sawah di Davis, California.我能容容易易的想象：太阳已经到了那片稻田的边缘上了，老态龙钟的渔婆正在池边采撷草做她的晚餐。
Bisa dengan mudah kubayangkan,sekarang matahari mencapai ujung sawah itu, dan nelayan perempuan sedang memetik pucuk-pucuk untuk makan malamnya, nun di sana di sisi telaga.为了肯定在较暖的条件下，稻米是不是会吸收更多的砷，研究小组从加州戴维斯市的稻田中搜集土壤。
Untuk menentukan apakah beras akan menghasilkan lebih banyak arsenik dalam kondisi yang lebih hangat,tim mengumpulkan tanah dari sawah di Davis, California.以下是一些一贫如洗的农民在中国稻田烘烤的高温潮湿的环境下一年工作三千个小时时时相互之间会说的话。
Berikut ini adalah berbagai hal yang akan dikatakan petani miskin ke yang lainnya saat mereka bekerja 3000 jam setahun dibawah panas yang terik dankelembaban sawah di Cina:.为了确定水稻在温暖的条件下是否会吸收更多的砷，研究小组从加利福尼亚州戴维斯市的稻田中收集了土壤。
Untuk menentukan apakah beras akan menghasilkan lebih banyak arsenik dalam kondisi yang lebih hangat,tim mengumpulkan tanah dari sawah di Davis, California.天空不再栖息鸟类，稻田和河流不再是我曾经走过的小鱼的避难所，土地也不再有草木丛生。
Langit tidak lagi menjadi rumah kepada burung, sawah dan sungai tidak lagi menjadi surga untuk ikan kecil yang pernah saya lalui, dan tanah itu tidak lagi meletus dengan tumbuh-tumbuhan.岁已逃至孟加拉国的罗兴亚妇女法蒂玛（Fatimah）谈到，军队进入她所在的村庄，并将她拖到稻田中强奸了她：.
Fatimah, seorang perempuan Rohingya berusia 32 tahun yang telah melarikan diri ke Bangladesh berkata,militer memasuki kampungnya dan menarik dirinya keluar ke sawah di mana mereka memperkosanya.是什么让这个地方对我们来说很特别,虽然是隐私和令人惊叹的美景与稻田,茂密的绿色植被,充满异国情调的棕榈树和令人印象深刻的阿贡山山谷。
Apa yang membuat tempat ini untuk kita begitu istimewa meskipun adalah pandangan privasi danmenakjubkan ke lembah dengan sawah, vegetasi hijau subur, pohon-pohon palem yang eksotis dan mengesankan gunung Agung.大部分地球甲烷是由微生物产生的，微生物在没有氧气的情况下将有机物质转化为ch4，主要在湿地和农田上，例如在奶牛和稻田的胃中。
Sebagian besar metana bumi berasal dari mikroorganisme yang mengubah bahan organik menjadi CH4 dengan ketiadaan oksigen( anaerob), sebagian besar terdapat dilahan gambut dan lahan pertanian,misalnya di perut sapi dan sawah.NHK公共电视台播放的电视画面显示，宫崎县泥泞的棕色水域部分覆盖了房屋，汽车和稻田，24小时内在一个城市录得578毫米的雨量纪录.
Rekaman dari televisi nasional Jepang menunjukkan rumah,mobil dan sawah sebagian tertutup air coklat berlumpur di Prefektur Miyazaki, di mana rekor curah hujan sebesar 578 milimeter turun pada satu kota hanya dalam 24 jam.他们完全可以使您的旅途尽可能顺利地由下式给出有用的建议达成Silimalombu位于1小时远离海港的Tomok(公路与稻田和多巴湖的壮丽景色)。
Mereka tersedia sepenuhnya untuk membuat perjalanan Anda sehalus mungkin dengan diberikan masukan yang berguna untuk mencapai Silimalombu yang terletak satu jam jauh dari Tomok pelabuhan(oleh jalan dengan pemandangan yang menakjubkan di sawah dan danau Toba).这个地方是最好的一个谁热爱自然,宁静的环境,探索骑自行车附近的地方看到稻田,水上市场,沿运河和河流Chaopraya当地居住生活stlyes。
Tempat ini akan menjadi yang terbaik bagi orang yang mencintai alam, lingkungan yang damai,menjelajahi dekat tempat dengan sepeda untuk melihat sawah, pasar terapung, stlyes kehidupan hidup lokal sepanjang kanal dan sungai Chaopraya.我與Natawidjaja博士爬上300英尺高步金字塔掩映穿插著稻田和茶園來自西爪哇的萬隆市百里火山，山脈和叢林神奇景觀的陡坡，印尼。
Aku mendaki bersama 制造”的主机是非常关心和照顾我们在我们逗留-他给我们做当地的巴厘岛美食,带我们穿过稻田徒步旅行,我们会见了当地农民和参观途中主机当地村回来-最重要的是有周围没有其他游客!
Host' Made' sangat peduli dan tampak setelah kami selama kami tinggal-dia memasak makanan lokal Bali dan membawa kami trekking melalui sawah di mana kita bertemu petani lokal dan mengunjungi host desa setempat dalam perjalanan kembali- terbaik dari semua tidak ada wisatawan lain di sekitar!美国科学院的一份最新报告说甲烷是一个“有趣的”政策问题，因为找不到主因。最近甲烷排放量的升高被归因为一系列原因，包括森林火灾和稻田发酵。
Sebuah laporan baru-baru ini yang dibuat oleh National Academy of Sciences( NAS/ Akademi Sains Nasional) Amerika menyebut gas metana sebagai sebuah permasalahan kebijakan yang menarik, karena tidak adanya penyebab dominan. Peningkatan metana baru-baru ini disebabkan oleh berbagai faktor,termasuk kebakaran hutan dan fermentasi di sawah.
