在 中文 中使用 竟敢 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
竟敢抢他的东西！!
他竟敢骂我！!
Dia berani berteriak padaku?!竟敢来到我的地盘?
他竟敢对我撒谎。
Dia sudah berani membohongiku.你们竟敢毁了森林？”.
为什么竟敢议论我!
Beraninya kamu berbicara denganku!竟敢诋毁我的女儿！!
是谁？竟敢冲撞帝君！”.
Siapa yang berani menyakiti tuanku?!".竟敢在大官人面前这么说。
Apa mereka berani bicara seperti itu didepan umum.你是誰，竟敢來責備我。?
Siapa kalian, kok berani menuduh saya?谁竟敢还说这是个常识?
Siapa yang berani berkata kalau itu lirik yang biasa?你是谁？竟敢挡我的路？”?
Siapa kau berani-beraninya menghalangi jalanku?竟敢屠杀如此多的圣子圣女？”.
好呀，你竟敢打老师！”!
Berani-beraninya kalian mempermainkan seorang guru!没想到有一个人竟敢来阻挠！”.
Aku tak percaya masih ada orang yang berani menghalangi kita.你是誰，竟敢論斷別人呢？」?
Lalu mana yang membedakan kamu dengan orang lain?真是自不量力，竟敢给镇花写情书！”!
Sungguh tidak sopan anda berani menulis surat kepada sekretaris saya!你是谁，竟敢论断别人呢？”。?
谁竟敢伤害你？”巨人喊道，“告诉我，我要用剑杀了他！”.
Siapa yang berani melukaimu? seru Raksasa itu, katakan padaku, biar kubunuh dia dengan pedangku yang besar.你是谁，竟敢干涉我治理国家的方式?
Siapa Anda berani mengintervensi cara saya dalam mengelola negara?这些人竟敢认为在我父的教会内向人展示这恶劣可憎的行为是可以接受的？
Betapa beraninya orang-orang ini berpikir bahwa adalah benar untuk menampilkan perbuatan yang sangat buruk ini didalam Gereja-gereja BapaKu.你是谁，竟敢论断别人呢？?
Tetapi siapakah engkau, sehingga engkau mau menghakimi sesamamu manusia?现在他竟敢把自己不负责任行动的后果，归咎于巴勒斯坦人！”!
Sekarang dia berani menyalahkan Palestina atas konsekuensi dari tindakannya sendiri yang tidak bertanggung jawab!大衛呼叫百姓、和尼珥的兒子押尼珥、說、押尼珥阿、你為何不答應呢．押尼珥說、你是誰、竟敢呼叫王呢?
Kemudian berserulah Daud kepada Abner dan tentara Saul katanya," Abner! Dengarkah engkau suaraku?" Abner pun berseru pula," Siapakah engkau yang berteriak-teriak itu?你是谁，竟敢干涉我治理国家的方式?
Dan siapakah Anda yang mau mencampuri cara saya menjalankan negara saya?现在他竟敢把自己不负责任行动的后果，归咎于巴勒斯坦人！”.
Sekarang dia berani menyalahkan orang-orang Palestina atas konsekuensi tindakannya yang tidak bertanggung jawab!".
