Cerita Islandia ini memang seperti sebuah dongeng.
和孩子一起读童话张易,王艳芝.
Tak sebatas membacakan buku cerita ke anak saja lho, Bun.
所以,我们不得不让你明白,生活并不是童话。
Kita perlu sadar bahwa hidup ini tidak seperti dongeng.
但我相信,童话故事从来都不是虚构的。
Tapi ternyata kisah bak dongeng tersebut tidaklah selalu fiktif.
从那时起,我一直怀疑所有的幻想和童话。
Dan aku tidak pernah puas dengan segala macam khayalan dan dongengnya.
这可以是一个芭比娃娃童话winx的,Bratz娃娃,或其他许多人。
Ini bisa menjadi Barbie Peri Winx, boneka Bratz, atau banyak orang lain.
真棒游侠是一个3D平台游戏,你必须拯救童话,并返回到你的船。
Mengagumkan Ranger adalah platformpermainan 3 D di mana Anda harus menyimpan peri dan kembali ke kapal Anda.
当然,正如经常发生在童话故事中,英雄不能立即正确地使用这个奇妙的事情。
Tentu saja, seperti yang sering terjadi dalam cerita dongeng, pahlawan tidak dapat digunakan langsung benar ini hal yang indah.
童话比现实更真实,不是因为它告诉我们龙存在,而是因为它告诉我们龙会被打败。
Dongeng itu sangatlah nyata: Bukan karena ia menceritakan bahwa naga itu ada, tapi karena ia mengatakan bahwa naga bisa dikalahkan.
在游戏中你可以训练你的性格,在童话魔法学校,或只是一个神奇的魔杖,去战斗。
Dalam permainan Anda dapat melatih karakter Anda di sekolah sihir peri, atau hanya mengambil tongkat sihir dan pergi ke pertempuran.
可爱的小仙女正准备参加年会的童话,她想要穿得像童话女王。
Peri kecil lucu adalah bersiap-siap untuk bergabung dengan pertemuan peri tahunan dan dia ingin menjadi berpakaian seperti seorang Ratu peri.
童话其实最真实不过:不是因为它告诉我们恶魔是存在的,而是因为它告诉我们恶魔是可以战胜的。
Dongeng itu sangatlah nyata: Bukan karena ia menceritakan bahwa naga itu ada, tapi karena ia mengatakan bahwa naga bisa dikalahkan.
为了促进多样性,儿童可以享受创造丰富多彩的可食用场景,如童话花园或恐龙丛林。
Untuk mempromosikan variasi, anak-anak dapat menikmati membuat adegan yangdapat dimakan berwarna-warni seperti taman peri atau hutan dinosaurus.
童话故事“渔夫的妻子”让我想起了当我们不真正了解我们的需求时可能出现的不同的危险。
Kisah dongeng" Istri Nelayan" mengingatkan saya akan bahaya yang berbeda yang bisa timbul saat kita tidak benar-benar memahami kebutuhan kita.
男孩身着童话人物的服装和发动一场战争中,获胜者将获得奖品真相-棍子会变成宇宙的主人统治者。
Anak laki-laki mengenakan kostum karakter dongeng dan melepaskan perang di mana pemenang akan menerima hadiah- tongkat kebenaran yang akan berubah menjadi penguasa pemiliknya alam semesta.
童话故事和肥皂剧浪漫将使我们相信,健康的比赛的目的是让自己沉浸在彼此之中。
Cerita dongeng dan sinetron sinetron akan membuat kita percaya bahwa tujuan dari pertandingan yang sehat adalah membenamkan diri kita satu sama lain.
童话故事“渔夫的妻子”让我想起了当我们不真正了解我们的需求时可能出现的不同的危险。
Kisah dongeng" Isteri Nelayan" mengingatkan saya tentang bahaya yang berlainan yang mungkin timbul apabila kita tidak benar-benar memahami keperluan kita.
用童话的话来说,我们的悲伤往往像一个邪恶女巫施展的咒语,当它破碎的美丽与和平的回归。
Dalam istilah dongeng, kesedihan kita sering terdengar seperti mantra yang disebarkan oleh penyihir jahat, dan saat kecantikan dan ketenangan kembali hancur.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt